Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "remeggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REMEGGIO EN ITALIANO

re · meg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMEGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Remeggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REMEGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «remeggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de remeggio en el diccionario italiano

La definición de remo en el diccionario es un complejo de remos o remeros de un barco, de un barco.

La definizione di remeggio nel dizionario è complesso dei remi o dei rematori di un'imbarcazione, di una nave.


Pulsa para ver la definición original de «remeggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REMEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REMEGGIO

remainder
remaio
remake
remare
remata
rematore
rembata
remeabile
remedio
remeggiare
remico
remiero
remigamento
remigante
remigare
remigata
remigatore
remigazione
remige
remigino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REMEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Sinónimos y antónimos de remeggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REMEGGIO»

remeggio remeggio treccani reméggio remĭgium complesso remi rematori remex mĭgis remige insieme grandi dizionari még lett remeggiare disperato verso lido annunzio riferito movimento delle degli uccelli cigno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro voce come navigium navigare tufcti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione accademici firenze

Traductor en línea con la traducción de remeggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REMEGGIO

Conoce la traducción de remeggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de remeggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Remeggio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Remeggio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Remeggio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Remeggio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Remeggio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Remeggio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Remeggio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Remeggio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Remeggio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Remeggio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Remeggio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Remeggio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Remeggio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Remeggio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Remeggio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Remeggio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Remeggio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Remeggio
70 millones de hablantes

italiano

remeggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Remeggio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Remeggio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Remeggio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Remeggio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Remeggio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Remeggio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Remeggio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra remeggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REMEGGIO»

El término «remeggio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.369 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «remeggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de remeggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «remeggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REMEGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «remeggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «remeggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre remeggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REMEGGIO»

Descubre el uso de remeggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con remeggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(li1 REMEGGIO. Guernimento de' remi della nave ; che anche si dice Palamento . Latin. remiqium. Gr. epeaia. Liv. Dee. .ì. Col remeggio delle navi nel tempo tranquillo . Tac. Dav. Star. 3. 4 1 5. Avendo due prue eguali, e remeggio a ogni mano ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Anche si scrive alla latini Remigio. Lat. Remigium. $. Remeggio deli.'' ali. Per similitudine; ed é il Remigium alarum di Virgilio ( Ae- *>ì i 6, m. ìc,), che il Caro tradusse per Ordigno dell'ali. - Tu in compagnia di lui U remeggio dell'ali indrizza al ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
8, p. 195. (La Crus. allega questo es. in RILUTTANTE, e con altre varietà di lezione. Del resto il detto cs. è molto contorto, stentato, intricato, oscuro.) REMÉGGIO. Sust. m. Guarnimento de' remi della nave. Anche si scrive alla latina Remigio.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Rivista di studi pompeiani
TIPOLOGIE E ANALISI TECNICA L.J. Lo studio tipologico delle navi da guerra presenti nei dipinti pompeiani oggetto di questo studio richiede innanzi tutto una precisazione sul sistema di remeggio delle poliremi. Il problema del remeggio di  ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
9, 253. Di là (l'Ombra a; Basa-ville) ripiega inverso la Bocella Il remeggio dcll'ali, e tutto mira Il suol che l'aquitana onda ilagella. MODI. limville , c. 1 . REMENÀTO. s\m~ m. T. d'Archit. Lo \ stesso che Arcate, cioè Arco di porta, [inestra, o simili, ...
‎1857
6
Bonsai spirito e materia. Che colore ha il vento?
Un particolare ringraziamento a Mano Remeggio per avermi accompagnato in questa avventura. A Donna Bantmg.Knsta Leach e Michel Sacal per aver curato con passione e competenza l'edizioni in inglese, tedesco e francese. Alessandra  ...
Salvatore Liporace, Patrizia Cappellaro De Martino, 2001
7
Cantica in morte di Ugo Bass-ville seguita in Roma il di 14. ...
H.» -Il ,remeggio dell' ali et:. ) Anche Eschilo nell'Agatnennone chiamò le ali degli uc.' celli un -remeggio, e Luciauo'disse altrettanto nel Timone, parlando di Mercurio. Ma fra i poeti latini nulla di più trito. Virgilio nel 1. h dell'Eneide: oolat ille ...
Vincenzo Monti, 1799
8
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Dottrine e fatti ...
Oltre a ciò aveva otto vascelli da cinque palchi, cui era tolto il remeggio, a destra negli uni, a sinistra negli altri, e che, congiunti a due a due ne' fianchi nudati, arrecavan al muro per mezzo del remeggio de' fianchi esterni le cosi dette ...
Cesare Cantù, 1846
9
Dizionario della lingua italiana: 6
(ll) REMEGGIO. Guernimento de' remi della nave ,- che anche si dice Parlamento . Latin. remi ium. Gr. epeaia. Liv. Dec. 5. Col rerneggto delle navi nel tempo tranquillo. Tac. Dav. Star. 5. 415. Avendo due prua eguali, e rcmeggio a ogni mano.
‎1829
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
REMEGGIO. Guernimcnto de remi della nave; che anche si dice Palamento. Lat. Remigium. OSSERVAZIONE ed AGGIUNTA. Per traslato poetico sarà benissimo detto anche il remeggio delle penne o delt ali : il primo di Lucrezio ,l.6, parlando ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REMEGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término remeggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Laura Lupu: L'UROBORO* ovvero “La paura della fine”
... filologa ed eterologa, che debelli definitivamente vanaglorie sindacali ed assessorili, per acquisire valore di remeggio collettivo di buone prassi di conduzione ... «I Love Canosa, Ene 15»
2
I gozzi sorrentini, barche con l'anima, e antichi cantieri - Libreria …
... e mai slancio di legno navigante le passò avanti, fosse necessario volare col remeggio o con la vela… e poi “dove prima d'essere nave fu foresta frondosa. «Positanonews, Nov 14»
3
Il vecchio e le fanciulle
E solenne il ritmo metrico greco, che imita nella sua successione lenta e regolare il remeggio ampio delle ali e l'armonia composta delle voci e ... «The Front Page, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Remeggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/remeggio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z