Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "remissibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REMISSIBILE EN ITALIANO

re · mis · si · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMISSIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Remissibile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA REMISSIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «remissibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de remissibile en el diccionario italiano

La definición de remissibile en el diccionario es que puede restituirse; condonable, perdonable: deuda r .; falla r.

La definizione di remissibile nel dizionario è che si può rimettere; condonabile, perdonabile: debito r.; colpa r.


Pulsa para ver la definición original de «remissibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REMISSIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REMISSIBILE

remigamento
remigante
remigare
remigata
remigatore
remigazione
remige
remigino
reminiscenza
remisier
remissibilmente
remissione
remissivamente
remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio
remittente
remittenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REMISSIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de remissibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REMISSIBILE»

remissibile remissibile dizionari corriere della sera può essere condonato perdonato significato termine grandi rimessibile rimettere condonabile perdonabile debito colpa irremissibile treccani remissìbile tardo remissibĭlis remittĕre part pass remissus condonare passibile remissione peccati traduzione dicios traduzioni disculpable perdonable miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica perdonare errore pena repubblica cont wiktionary adjective edit masculine feminine plural remissibili forgivable pardonable remissible related terms remissibilmente sapere deriv modi dire tutte varianti come posso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue portale italiani trova scritti dagli global glossary secondari alter veniale

Traductor en línea con la traducción de remissibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REMISSIBILE

Conoce la traducción de remissibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de remissibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

remissibile
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

remissibile
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

remissibile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

remissibile
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

remissibile
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

remissibile
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

remissibile
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

remissibile
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

remissibile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

remissibile
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

remissibile
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

remissibile
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

remissibile
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

remissibile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

remissibile
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

remissibile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

remissibile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

remissibile
70 millones de hablantes

italiano

remissibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

remissibile
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

remissibile
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

remissibile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

remissibile
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

remissibile
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

remissibile
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

remissibile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra remissibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REMISSIBILE»

El término «remissibile» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.686 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «remissibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de remissibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «remissibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REMISSIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «remissibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «remissibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre remissibile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REMISSIBILE»

Descubre el uso de remissibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con remissibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bibliteca Giuridia Ovvero Raccolta Delle Migliori Opere ...
lui, che già l' ebbe portata in tutto ed in parte , un compenso di tal natura da cancellare il male ch' egli ha sofferto; ed e remissibile quando il condannato , dopo aver cominciato a sopportarla , può esserne liberato , senza che la pena lasci ...
‎1853
2
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Cum ergo peccatum in Spiritum Sanctum sit gravissimum, videtur quod maxime sit remissibile. 2. Praeterea, caritas est perfectior spe, et fides prior ea. Sed peccatum opposi- tum fidei, scilicet infidelitas, et oppositum caritati, scilicet odium , sunt ...
Saint Thomas (Aquinas), 2001
3
Trattato di diritto penale
Essa è remissibile, allorquando il condannato, dopo aver cominciato a subirla, può esserne liberato , senza che la pena lasci traccie incancellabili della sua applicazione. La pena dell' amme'nda è riparabile. Restituite la somma , e ...
Pellegrino Rossi, 1832
4
Genesi del diritto penale
La pena dell' ammenda e riparabile. Restituite la somma , e rimborsate in oltre il frutto che quel pagamento può essere stato cagione , specialmente se essa era forte , ed il male della pena scompare. ha prigionia è una pena più remissibile ...
‎1857
5
Trattato di Diritto Penale
Essa è remissibile, qualvolta il condannato , dopo aver cominciato a sostenerla, può esserne liberato, senza che la pena lasci incancellabili vestigi della sua applicazione. La pena dell' ammenda è ripa.abile. Restituite la somma e' rimborsate ...
‎1832
6
La confessione
Ci sarebbe allora fin da principio una distinzione tra i peccati, non solo tra il peccato grave e leggero ma tra quello remissibile e non remissibile? Tra il peccato contro lo Spirito Santo e quello che non è espressamente contro lo Spirito?
Adrienne von Speyr, Balthasar H. U. von, 1995
7
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Ad quartum dicendum, quod non est eadem ratio de Angelis sanctis et anima- bus sanctis; quia in animabus sanctis praecessit vel praecedere potuit peccatum remissibile, non autem in Angelis; et ita, quamvis sint similes quantum ad sta- tum ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999
8
Trattato di diritto penale per Pellegrino Rossi
Se questo fosse un principio assoluto, niuna pena sarebbe legittima, perchè nel fondo niuna pena è compiutamente riparabile, nè assolutamente remissibile. Niuno può fare che ciò che è stato non sia stato. Rimborsando l'ammenda ed ...
Pellegrino Rossi, Enrico Pessina, 1859
9
Vocabolario della lingua italiana
REMINISCÈNZA, s^.RENlMSaENZA, va.. Riproduzione di un pensiero primitivo in assenna della cagione che lo avea suscitato. REMINISC1TIVA, sf. Reminiscenza. REMISSIBILE, add.. Da rimettere Da perdonarsi; — arv.. RRurssiBtLyÈNTE.
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Compendio dell'arte essorcistica et possibilita delle ...
_ - 46, Peccato de i demo in qual tépo potesse esser remissibile.46 Peccati possono esse] e m tre modi,& come,si dichiara-;08 Peccato alle volte può auenire'nei porre le sorti. , 410' Peccato :omette chi senta nuerenaa di DlO vsa le sorti . sol.
Hieronymus Menghi, 1601

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REMISSIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término remissibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il magistrato: “Uomini che picchiano le donne. E poi dicono di amarle”
E prevede che se lo stalking è effettuato con minacce pesanti, la querela non è remissibile. Siamo solo agli albori ma qualcosa si muove. «Romagna Mamma, May 14»
2
GUARIRE DAL DIABETE...
O è remissibile? Boh, decidete voi. Marcello Pamio. 17 gennaio 2014. ---.---.---. Verso la fine del 2010, mi capitò di vedere uno straordinario ... «Oggi Treviso, Ene 14»
3
Diceria dell'untore: il romanzo di Bufalino di nuovo in scena con …
... come un obolo di riserva, con cui pagare il barcaiolo il giorno in cui mi fossi sentito, in séguito ad altra e meno remissibile scelta o chiamata, ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Nov 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Remissibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/remissibile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z