Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "remoto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REMOTO EN ITALIANO

re · mo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMOTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Remoto puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA REMOTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «remoto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

remoto

Remoto

El control remoto es una especie de droide visto en el mundo de fantasía de Star Wars. Il remoto è un tipo di droide visto nell'universo fantascientifico di Guerre stellari.

definición de remoto en el diccionario italiano

La definición de remoto en el diccionario es muy lejana, lejana en el espacio: en una r. país. Remoto también está muy lejos en el tiempo: en la antigüedad; las causas remotas de un evento; esperanzas ahora remotas.

La definizione di remoto nel dizionario è assai distante, lontano nello spazio: in un r. paese. Remoto è anche assai lontano nel tempo: in epoche ormai remote; le cause remote di un avvenimento; speranze ormai remote.

Pulsa para ver la definición original de «remoto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REMOTO


acquemoto
ac·que·mo·to
aeromoto
a·e·ro·mo·to
dopoterremoto
do·po·ter·re·mo·to
immoto
im·mo·to
maremoto
ma·re·mo·to
messa in moto
messa in moto
mettere in moto
mettere in moto
mettersi in moto
mettersi in moto
minimoto
mi·ni·mo·to
moto
mo·to
rimettersi in moto
rimettersi in moto
rimoto
rimoto
supermoto
su·per·mo·to
terremoto
ter·re·mo·to
tremoto
tre·mo·to
turbomoto
tur·bo·mo·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REMOTO

remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio
remittente
remittenza
remix
remo
remolino
remolo
remora
remorchiare
remote banking
removibile
remozione
rempairare
remunerare
remunerativo
remunerazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REMOTO

aventi diritto al voto
azoto
boto
coto
devoto
foto
goto
ignoto
loto
noto
nuoto
piloto
poto
proto
quoto
roto
televoto
toto
voto
vuoto

Sinónimos y antónimos de remoto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REMOTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «remoto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de remoto

ANTÓNIMOS DE «REMOTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «remoto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de remoto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REMOTO»

remoto abbandonato alto altro ambiguo andato antico appartato assente brutto buio confuso critico debole defunto deserto dimenticato distante dubbio esile fluido fuori mano generale generico giornaliero guasto immemorabile impreciso incerto indeciso remoto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum teamviewer gratuito controllo meeting supporto tecnico tramite internet nell arco pochi secondi potrete instaurare collegamento computer qualsiasi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti ammyy admin software connessione desktop semplice essere utilizzata casa ambito privato programmi accesso salvatore aranzulla migliori disponibili windows

Traductor en línea con la traducción de remoto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REMOTO

Conoce la traducción de remoto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de remoto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

远程
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

remoto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

remote
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दूरस्थ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بعيد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

удаленный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

remoto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দূরবর্তী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

éloigné
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jauh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

entfernt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

遠隔
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

remot
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दूरस्थ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uzak
70 millones de hablantes

italiano

remoto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zdalny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

віддалений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îndepărtat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μακρινός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afgeleë
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fjärr
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fjern
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra remoto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REMOTO»

El término «remoto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.751 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «remoto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de remoto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «remoto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REMOTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «remoto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «remoto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre remoto

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «REMOTO»

Citas y frases célebres con la palabra remoto.
1
Cardinale di Retz
La causa più comune degli errori umani è l'eccessiva paura che provoca nell'uomo il pericolo immediato e lo scarso timore che egli ha, invece, nei confronti del pericolo remoto.
2
Suzanne Collins
Il suo viso assume un’espressione particolare quando è concentrato. La sua solita aria disinvolta viene sostituita da qualcosa di più intenso e remoto che suggerisce l’esistenza di un intero mondo ben chiuso dentro di lui.
3
Orhan Pamuk
Quando indichiamo il momento piú felice della nostra vita, siamo anche consapevoli che si tratta di un passato remoto che non tornerà mai piú, e questo provoca in noi un grande dolore.
4
Edgar Allan Poe
E' caratteristico della perversità dell'umana natura respingere ciò che è ovvio e a portata di mano per ciò che è remoto ed equivoco.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REMOTO»

Descubre el uso de remoto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con remoto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Passato remoto: età mitiche e identità augustea in Ovidio
Tenerorum lusor amorum è il titolo che Ovidio scelse per se stesso, prendendo congedo dai lettori nell'autobiografia poetica dettata dall'esilio, a suggello dell'intera sua opera.
Mario Labate, 2010
2
Passato remoto, ma sempre presente: Per rivivere nel cuore e ...
Per rivivere nel cuore e nella mente dei miei figli Emilia Belzoppi Bondanini. Emilia Belzoppi Bondanini Passato remoto, ma sempre presente Per rivivere nel cuore e nella mente dei miei figli. Ti Pubblica Passato remoto, ma sempre presente ...
Emilia Belzoppi Bondanini, 2014
3
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
L'indicativo passato remoto descrive uno stato/fatto anteriore al momento dell' enunciazione, privo di relazione diretta con esso, e presentato come "compiuto". L'aggettivo "remoto" va dunque inteso nel senso di "separato, concluso" e non, ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
4
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
remoto. Si può controllare un computer via Internet, spostando virtualmente il suo mouse e la sua tastiera, sia tramite le funzioni incorporate in XP sia con un programma di terze parti. Non sarebbe bello potersi collegare dall'ufficio al computer ...
Preston Gralla, 2004
5
Microsoft Windows Vista
Controllare un computer da remoto WINV-2.3.WINV-2.4.1, WINV-7.8.1.WINV-7.8. 2, WINV-7.8.4 Impostare un computer remoto Fare clic sul pulsante Start, quindi su Pannello di controllo. Fare doppio clic su Sistema in Visualizzazione classica.
Steve Johnson, 2007
6
TCP/IP Tutto&Oltre
Windows 98 possiede anche un server dial-up che potete utilizzare per una connessione di accesso remoto, installandolo tramite l'icona Installazione applicazioni, come segue. 1. Aprite il pannello di controllo (Starti Impostazionil Pannello di ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
7
Soluzioni: A Practical Grammar of Contemporary Italian
(a) Forms of the trapassato remoto The trapassato remoto is formed with the passato remoto of avere or essere plus the past participle of the verb. With avere ebbi portato ebbi ricevuto ebbi finito I had brought Ihad received Ihad finished With ...
Denise De Rome, 2010
8
Studiare con Internet. Con guida per insegnanti
Append Accoda un file locale a un file sul computer remoto utilizzando l' impostazione corrente del tipo di file. Ascii Imposta su ASCII il tipo di trasferimento di file. Bell Emette un segnale acustico ogni volta che si completa ciascun comando di ...
Elena Zarino, 2001
9
Hacker! 4.0. Nuove tecniche di protezione
Parliamo di accesso remoto se il sistema viene attaccato attraverso una connessione in rete (per esempio con l'introduzione in un servizio attivo e in ascolto) oppure attraverso un qualunque canale di comunicazione. Intendiamo invece con ...
Stuart McClure, George Kurtz, Joel Scambray, 2003
10
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Lodò Hanno lodato Tempo Passato prossimo Trapassato remoto Pendente Trapassato prossimo Presente I Futuro prossimo Trapassato remoto Presente Futuro remoto Pendente Passato prossimo Trapassato prossimo Futuro prossimo  ...
‎1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REMOTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término remoto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Internazionalizzare le pmi italiane? Ci pensano gli expat
... colonnello di lei), e mentre gestisce in remoto gli affari della società di investimento di famiglia, Simone lavora anche per trasformare iStarter ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Fca, maxirichiamo dopo la Jeep hackerata
... parte di consumatori o concessionari - bloccano l'accesso remoto a certi sistemi del veicolo e sono stati pienamente testate e implementate». «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Torino, Porta Susa tra lavori non finiti e rabbia di passeggeri e taxisti
Attualmente non esiste un sistema da remoto che controlli il funzionamento automatico dell'impianto in tutte le fasi. Una squadra antincendio di ... «LaPresse, Jul 15»
4
Da Napoli alla Patagonia
Il remoto paese è da sempre meta privilegiata per visitatori in cerca di un altrove geografico ma anche mentale e culturale. Anche stavolta la ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Ordigno bellico con due quintali di esplosivo, sarà fatto brillare …
... sul greto di Barca del Grazi sul fiume Albegna, durante i lavori di scavo per la costruzione dell'argine remoto dopo l'alluvione del 2012. «La Nazione, Jul 15»
6
Come si usa usa un drone: il codice ENAC
E' stato pubblicato dall'ENAC nei giorni scorsi il nuovo codice che dovrà regolamentare il pilotaggio remoto. Il provvedimento era molto atteso, ... «Finanza.com, Jul 15»
7
Il Rigoletto / Il marketing 2.0 e i social media in politica
... scarsa lungimiranza ma perché il lungo raggio potrebbe appartenere ad un futuro remoto, si deve considerare, prima del cambiamento totale ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
Asus Chromebook C300: in vendita su Asus eShop
... l'apprezzatissimo Intel N2840 Dual-Core coadiuvato da 4GB di RAM DDR3L a 1600 MHz, mentre è possibile accedere a tutti i file da remoto, ... «OutOfBit, Jul 15»
9
La casa del futuro: green e sicura con un click
Alcuni degli accessori studiati da Leroy Merlin appositamente per rendere semplice e veloce il controllo da remoto di alcune funzioni della ... «Cose di Casa, Jul 15»
10
Dina Ferri, poetessa pastorella
Un giorno capitai in un vicolo remoto, più stretto degli altri, sormontato da un arco. Presso l'arco c'era una piccola loggia e nella loggia piena di ... «Quotidiano.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Remoto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/remoto>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z