Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rendere conto di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RENDERE CONTO DI EN ITALIANO

rendere conto di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENDERE CONTO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rendere conto di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RENDERE CONTO DI


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RENDERE CONTO DI

rendere asciutto
rendere certo
rendere cieco
rendere coibente
rendere complice
rendere connivente
rendere conto
rendere corresponsabile
rendere disattento
rendere disponibile
rendere edotto
rendere grazie a
rendere idoneo
rendere illustre
rendere immortale
rendere impossibile
rendere in
rendere incerto
rendere inutile
rendere inutilizzabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RENDERE CONTO DI

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere appassionato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
prendere il posto di
seguendo l´andamento di

Sinónimos y antónimos de rendere conto di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RENDERE CONTO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rendere conto di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rendere conto di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RENDERE CONTO DI»

rendere conto di giustificare rendere conto significato cittadini bilancio sociale nelle amministrazioni pubbliche traduzione qualcuno pagina risultato della ricerca funz trovati base tutti pettegolezzi certezza italian pronuncia traduzioni abbiamo quindi chiaro dovere ogni singolo euro speso there therefore clear duty account every last expenditure master corresponsabile coinvolgere vedi anche implicare complice tirar dentro wordreference niente stessi mandato ricevuto poni stesso domanda visita forum reverso consulta vuoto rivendere rendersi esempi contesto context obbligo dipartimento funzione pubblica rendicontazione come processo parte dall interno possiamo dire rendiconta comunicare comunica larousse compte quelqu fare conti vedersela avoir affaire rendre quelque chose senigallia coach valli pallacanestro ancora

Traductor en línea con la traducción de rendere conto di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RENDERE CONTO DI

Conoce la traducción de rendere conto di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rendere conto di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

考虑到
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

para tener en cuenta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Make note of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के लिए खाते
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لحساب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

для учета
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

para dar conta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তার হিসাব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pour tenir compte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untuk mengambil kira
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zu berücksichtigen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

考慮するため
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

설명하기 위해
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo akun kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

để giải thích cho
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கணக்கில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खाते
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hesaba
70 millones de hablantes

italiano

rendere conto di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w celu uwzględnienia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Запишіть
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pentru a ține cont de
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να λαμβάνονται υπόψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om rekenskap te gee
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att redogöra för
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å gjøre rede for
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rendere conto di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RENDERE CONTO DI»

El término «rendere conto di» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.923 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rendere conto di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rendere conto di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rendere conto di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RENDERE CONTO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rendere conto di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rendere conto di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rendere conto di

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «RENDERE CONTO DI»

Citas y frases célebres con la palabra rendere conto di.
1
Leibnitz
Se segnassimo a caso dei punti su un foglio di carta, si potrebbe individuare sempre e comunque un'equazione matematica tale da rendere conto di quanto fatto.
2
Eckhart Tolle
La sofferenza è necessaria nella misura in cui ti fa rendere conto di ciò che non è necessario. Non sono le situazioni a farti infelice. Possono procurarti dolore fisico, ma non ti fanno infelice, i tuoi pensieri ti fanno infelice. Le tue interpretazioni, le storie che racconti a te stesso, ti fanno infelice.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RENDERE CONTO DI»

Descubre el uso de rendere conto di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rendere conto di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La scuola dell'autonomia: analisi di contesto e implicazioni ...
... quella di rendere conto, di responsabilizzare e stimolare i dirigenti pubblici nel loro operato. Vanno in questo senso il flusso di informazioni verso il Parlamento, verso gli elettori i quali possono sollevare pubblici dibattiti o questione in caso ...
Enrico Bracci, 2006
2
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
e d* altre cose hanno da rendere conto , di quali non parlo,perche sarebbe lunga materia . lPrelati Ecclesiastici se ben legitimamente , e senza simonia hanno 0ttenute le Prelature: nondimeno molto strettamente hanno da rendere conto , se  ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
3
Filosofare con i bambini e i ragazzi. Atti delle Giornate di ...
contrare, nelle sue molteplici voci, il costruttivismo, che è, come afferma von Foerster, un'epistemologia dell'epistemologia: “il che significa che è un' epistemologia che deve rendere conto di se stessa; è naturalmente anche il costruttivista che ...
Livio Rossetti, Chiara Chiapperini, 2006
4
Valutazione delle politiche e governance nelle regioni
... abbiamo scelto di occuparci di quelle che ci sono apparse più problematiche: il rendere conto dell'esecutivo verso il Consiglio e il rendere conto di Esecutivo e Consiglio verso i cittadini. In ambedue i casi è sembrato, ad un primo approccio,  ...
Antonio Quagliani, 2005
5
Custodire il fuoco. Saggi di filosofia del diritto: Saggi di ...
so che impone, a chi lo svolge, di “rendere conto di sé”142: ovvero produrre un discorso vero. La forza-Socrate della zetetica costringe chiunque sostiene un positum ad elaborare un ragionamento giustificatorio che colleghi principi ...
Zanuso, 2014
6
Commentario teorico pratico comparato al Codice civile ...
Minori/ti ecc., un. 501, 599. Il tutore nel fare suo legatario il minore, imporrcbbe validamente la condizione, che nè esso, nè i suoi eredi possano essere tenuti a rendere conto di sua gestione; libero poi al Consiglio di famiglia di accettare o non ...
‎1872
7
Commentario teorico pratico comparato al Codice civile ...
Frane. 'là gennaio 1833 - D.\LI.UZ, Rep. Minorile' ecc., nn. 5%, 599. Il tutore nel fare suo legatario il minore, imporrebbe validamente la condizione, che né esso, né i suoi eredi possano essere tenuti a rendere conto di sua gestione; libero poi  ...
‎1872
8
Le Pandette di Giustiniano
Perciò Ulpiano : Coloro che ricevettero puramente per testamento la libertà, non sono tenuti di rendere conto di ciò che amministrarono durante la vita de' loro padroni. Lo stesso Ulpiano dice in altro luogo .-Il manumesso non è tenuto di ...
Robert Joseph Pothier, 1833
9
La responsabilità contrattuale nei rapporti familiari
217 cpv. c.c. non solo al caso del mandato con rappresentanza, ma, come appare preferibile, anche a quello del mandato senza rappresentanza, come d' altronde induce a ritenere il richiamo all'obbligo a rendere conto di frutti (1713 c.c.) (57).
Giacomo Oberto, 2006
10
Leadership per l'educazione. Riflessioni e prospettive dal ...
Le innovazioni che ci sono state in queste quattro aree hanno portato un cambiamento enorme, perché tutt'a un tratto ci siamo trovati a dover rendere conto di cose di cui non avevamo mai dovuto rendere conto a nessuno. Ci siamo trovati ...
Giovanna Barzanò, 2008

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RENDERE CONTO DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rendere conto di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Parco dell'Arcipelago presenta il bilancio di sostenibilità …
Con questo strumento intendiamo facilitare e rendere conto di quello che il Parco fa e rappresenta per il territorio tramite una rilettura del bilancio “tradizionale” e ... «Il Giunco.net, Jul 15»
2
Anoressia: 15 immagini che vi faranno rendere conto di cosa …
L'anoressia è un disturbo dell'alimentazione importante e da non sottovalutare, che ha degli effetti devastanti sull'organismo di chi ne è affetto. Un video ci ... «Fidelity News, Jun 15»
3
Rosso vede Renzi, i social lo attaccano: "Non compreremo più i tuoi …
L'imprenditore veneto replica: "Mi fate rendere conto di come questo Paese abbia ormai perso la speranza di migliorare la situazione. La critica sterile non porta ... «La Repubblica, May 15»
4
Il conto, grazie! La nuova app per controllare i costi dei ristoranti
Consultando “il conto, grazie!” invece sarà possibile notare tutti gli scontrini, che verranno regolarmente raccolti, degli altri utenti, così da potersi rendere conto di ... «iPaddisti, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rendere conto di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rendere-conto-di>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z