Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rendez vous" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RENDEZ VOUS EN ITALIANO

rendez vous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENDEZ VOUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rendez vous es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RENDEZ VOUS


delicious
delicious
dessous
dessous
embrassons-nous
embrassons-nous
golden delicious
golden delicious
nous
nous
pardessous
pardessous
rendez-vous
rendez-vous
stark delicious
stark delicious

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RENDEZ VOUS

rendere pubblico
rendere ragione di
rendere secco
rendere sicuro
rendere stabile
rendere stitico
rendere su di sé
rendering
rendersi
rendersi autonomo
rendersi colpevole
rendersi conto
rendersi conto di
rendersi garante
rendersi invisibile
rendersi irreperibile
rendersi necessario
rendersi uccel di bosco
rendevole
rendez-vous

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RENDEZ VOUS

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
cursus
cuscus
focus
octopus
opus
plus
pus
status
surplus
thesaurus
versus
virus

Sinónimos y antónimos de rendez vous en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RENDEZ VOUS» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rendez vous» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rendez vous

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RENDEZ VOUS»

rendez vous abboccamento appuntamento colloquio convegno incontro rendez vous marciana marina club cavo milano night amanda lear cerveteri amore film significato ritrovo dicios traduzioni pronuncia miglior gratuito hotel valle aosta stelle chatillon situato posizione favorevole cervinia fiere terme attività sportive tipo rafting tanto altro agenzia viaggi mestre venezia costruito offerta sulla conoscenza approfondita delle destinazioni proposte solida rete corrispondenti accompagnatori esperti hôtel aymavilles albergo vacanze invernali estive passi cogne catering banqueting eventi roma società specializzata ricevimenti privati aziendali nata dalla passione alta cucina eleganza iii°edizione institut italia iniziativa dell ambasciata francia festival nuovo cinema giunto sabaudia ristorante

Traductor en línea con la traducción de rendez vous a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RENDEZ VOUS

Conoce la traducción de rendez vous a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rendez vous presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

海天盛筵
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rendez vous
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Rendez Vous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Rendez vous
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

VOUS RENDEZ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Рандеву
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vous rendez
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rendez vous
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rendez vous
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vous rendez
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rendez vous
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ランデブー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

랑데뷰 있니
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vous Rendez
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vous rendez
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rendez vous
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रांदे vous
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Rendez vous
70 millones de hablantes

italiano

rendez vous
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rendez vous
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Rendez vous
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Rendez vous
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rendez vous
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rendez vous
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rendez vous
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rendez vous
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rendez vous

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RENDEZ VOUS»

El término «rendez vous» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.075 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rendez vous» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rendez vous
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rendez vous».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RENDEZ VOUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rendez vous» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rendez vous» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rendez vous

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RENDEZ VOUS»

Descubre el uso de rendez vous en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rendez vous y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rendez-vous
Daphne Du Maurier. Daphne du Maurier Rendez-vous ilSaggiatore Tascabili Tascabili 144 Narrativa Daphne du Maurier Rendez-vous Traduzione di Marina. Front Cover.
Daphne Du Maurier, 2010
2
La Luna. Dallo sbarco alla colonizzazione
L'ultimo volo del Programma Gemini è dell'I 1-15 novembre 1966: Lovell e Aldrin sperimentano altre tecniche di lavoro nello spazio e mettono a punto definitivamente la tecnica del rendez-vous in orbita lunare. Questa soluzione, ideata ...
Piero Bianucci, 1999
3
Corsica
Le otto camere confortevoli hanno l'aria condizionata e una spaziosa terrazza privata in legno. Le Rendez-vous de l'Eté (%04 95 35 23 32, %/ fax 04 95 35 22 43; doppie con prima colazione €72-80; piatti €9-18; hda maggio a settembre; a) A ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
4
Il misantropo
CÉLIMÈNE Des amants queje fais me rendez-vous coupable? Puis-je empêcher les gens de me trouver aimable? Et lorsque pour me voir ils font de doux efforts, Dois-je prendre un bâton pour les mettre dehors? ALCESTE 465 Non, ce n'est ...
Molière, Patrizia Valduga, 1995
5
Avventure di Telemaco
... plus cher que mes entrailles ; rendez-moi Télémaque , que j'ai perdu ; rendez- vous à vous-même. Si la sagesse en vous surmonte l'amour, je vis, et je vis heureux; mais si l'amour vous entraîne malgré la sagesse , Mentor ne peut plus vivre.
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1856
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
V. Rendez-vous. RENDEZ-VOUS, voce francese, dalla quale è venuto il rendevos , ed anche rendevosse. Non ti lasciar sedurre, discreto Lettore, dall' autorità dell'Alberti, quantunque sì benemerito della nostra lingua , nè dall' autorità del ...
Filippo Ugolini, 1848
7
Pirandello e l'Europa
Recito una parte. La recito bene. Semplicemente, come tutto ciò che faccio. Tu, Eva, reciti male la tua22. Nel Rendez-vous de Senlis (L'appuntamento di Senlis) del 1937, i personaggi recitano la commedia della purezza per sfuggire a quella  ...
François Orsini, 2001
8
Raccolta di prose e poesie francesi ad uso delle scuole ...
Si vous prenez l'omnibus jusqu'à l'ancienne porte, vous pourrez être au rendez- vous' dans une demi-heure au plus.J. — Je n'irai pas en omnibus; je préfère d'y aller à pied pas à pas;' de la sorte je prendrai plus d'appetit: on m'y attend à ...
Michele Benetti, 1870
9
Lavorare in Comune. Storia di un Comune, storie di persone
Un. rendez-vous. Bene, com'è andata? Ma, sai, non mi lamento. Coi tempi che corrono, oggi c'è chi sta peggio. No, ma io ti chiedevo se le cose sono andate verso il meglio o il peggio. Insomma, ti rincontro dopo trent'anni e sai che non ho  ...
Corsi, Ferrari, Elena Corsi, Vanda Ferrari, 2010
10
Mind invaders. Come fottere i media: manuale di guerriglia e ...
3. Rendez-vous. coi. ribelli: intervista. a. Coleman. Healy. Capo... sta venendo su uno. Uno serio. Lue BESSON, Leon, 1995 Nato a Sacramento (California) nel 1 960, Coleman Healy è attualmente uno dei body-artisti più radicali ...
Luther Blissett, 2000

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RENDEZ VOUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rendez vous en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spoleto, suscita interesse la rassegna “Rendez vous dans la rue”
Grande curiosità e interesse ha suscitato sabato scorso, 6 giugno 2015, a Spoleto la quarta edizione di Rendez Vous, rassegna ideata da Carole ... «tuttoggi.info, Jun 15»
2
CINEMA FRANCESE - "Rendez Vous" con qualche italiano
CINEMA FRANCESE - "Rendez Vous" con qualche italiano. Il meglio del cinema francese a Roma dall'8 al 12 aprile. Tra gli italiani Asia Argento, Franco nero e ... «CinemaItaliano.Info, Abr 15»
3
Cinema: a Roma al via il 'Rendez Vous' con i film dei cugini d'Oltralpe
A fare il punto, dall'8 al 12 aprile, a Roma, sul cinema francese è la quinta edizione di 'Rendez-vous', il festival esclusivo dedicato al nuovissimo cinema ... «Adnkronos, Abr 15»
4
Combattenti, parrucchiere, filosofi e immigrati. Sono i giovani di …
Uscirà il 16 aprile, dopo la presentazione in anteprima al festival di cinema francese Rendez Vous, la commedia romantica di Luca Belvaux che parte da una ... «La Repubblica, Mar 15»
5
Grande successo per "Rendez Vous" al Chiostro San Nicolò
Sabato 27 Luglio 2013 al complesso monumentale di San Nicolò di Spoleto si è aperto il sipario sulla manifestazione Rendez Vous al Chiostro con due intense ... «tuttoggi.info, Jul 13»
6
Chiude il Rendez Vous di Terni. Il gestore: “Ho fallito dopo 8 anni di …
Un'altra storica attività del centro di Terni è costretta a chiudere i battenti; il Rendez-Vous da questa mattina si presenta con serrande abbassate e l'interno del ... «tuttoggi.info, Nov 12»
7
Successo per la prima edizione di “RENDEZ VOUS”, incontro d'Arte …
Una due giorni intensa di performance tra musica, teatro e danza: sabato 5 e domenica 6 maggio 2012 la prima edizione di Rendez-Vous ha trasformato vie e ... «tuttoggi.info, May 12»
8
"Rendez Vous. Appuntamento con il nuovo cinema francese …
In una affollata conferenza stampa tenutasi nel bellissimo palazzo Farnese (Ambasciata di Francia) è stato presentato il programma di Rendez Vous ... «Sentieri Selvaggi, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rendez vous [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rendez-vous-1>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z