Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "repellente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REPELLENTE EN ITALIANO

re · pel · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPELLENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Repellente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA REPELLENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «repellente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
repellente

repelente

Repellente

"Repelente" significa cualquier producto químico o mezcla útil para eliminar una cierta categoría de animales. El funcionamiento de muchos repelentes naturales se basa en el uso de sustancias que los animales evitan en su entorno natural. Por ejemplo, muchos animales evitan la orina depredadora. Los repelentes sintéticos, por el contrario, contienen irritantes o imitan el olor de las sustancias naturales que los animales evitan. Per repellente si intende una qualsiasi sostanza chimica o miscela utile ad allontanare una determinata categoria di animali. Il funzionamento di molti repellenti naturali si basa sull'utilizzo di sostanze che gli animali evitano nel loro ambiente naturale. Ad esempio molti animali evitano l'urina dei predatori. I repellenti sintetici invece contengono sostanze irritanti oppure imitano l'odore delle sostanze naturali che gli animali evitano.

definición de repellente en el diccionario italiano

La primera definición de repelente en el diccionario es repeler, que rechaza: fuerza r. Otra definición de repelente es que causa rechazo, un sentido de repulsión: un hombre física y moralmente r; olor, comida r. El repelente también es una sustancia utilizada para eliminar los parásitos de la piel humana o animal.

La prima definizione di repellente nel dizionario è che repelle, che respinge: forza r. Altra definizione di repellente è che provoca rifiuto, un senso di repulsione: un uomo fisicamente e moralmente r.; odore, cibo r. Repellente è anche di sostanza utilizzata per allontanare i parassiti dalla cute umana o animale.

Pulsa para ver la definición original de «repellente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REPELLENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
silente
si·len·te
snellente
ʃnel·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REPELLENTE

repêchage
repellenza
repellere
repentaglio
repente
repentemente
repentinamente
repentinità
repentino
repentirsi
repenza
repere
reperibile
reperibilità
reperimento
reperire
repertare
reperti
reperto
repertorio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REPELLENTE

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
tetravalente
univalente
volente

Sinónimos y antónimos de repellente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REPELLENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «repellente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de repellente

ANTÓNIMOS DE «REPELLENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «repellente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de repellente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REPELLENTE»

repellente bieco bruttissimo brutto cattivo incubo disgustoso laido mostruoso nauseabondo nauseante odioso orrendo orribile orrido orripilante osceno repulsivo ributtante ripugnante rivoltante schifoso sgradevole repellente dizionari corriere della sera respinge proprietà respingere significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca repellenti repelle senso treccani repellènte repellens entis part pres repellĕre repellere proprio opere nelle costruzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi opera costruzione atta

Traductor en línea con la traducción de repellente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REPELLENTE

Conoce la traducción de repellente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de repellente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

驱蚊
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

repelente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

repellent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विकर्षक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طارد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отталкивающий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

repelente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিরক্তিকর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

repoussant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penghalau
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abstoßend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구충제
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

repellent
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thấm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விரட்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तिरस्करणीय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

itici
70 millones de hablantes

italiano

repellente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odpychający
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відштовхуючий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

respingător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απωθητικό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afweermiddel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

repellent
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frastøtende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra repellente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPELLENTE»

El término «repellente» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.615 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «repellente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de repellente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «repellente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REPELLENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «repellente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «repellente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre repellente

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «REPELLENTE»

Citas y frases célebres con la palabra repellente.
1
San Bernardo di Chiaravalle
Se poni mente a ciò che ti fuoriesce dalla bocca, dalle nari, da ogni tuo meato, dovrai convenire non esserci altro più repellente letamaio del corpo umano.
2
Pelham Grenville Wodehouse
Che figura repellente questo Shaw. Mi dicono che di persona è delizioso. Ma che saccentone!... Se dai il buongiorno a Shaw lui ribatte: «E chi sei tu per venirmi a dire se la giornata è buona o no?».
3
Kees Buddingh
Nella cattiva poesia c'è insieme qualcosa di repellente e di molto commovente, così come c'è qualcosa di repellente e di commovente nelle ragazze molto brutte.
4
Pier Paolo Pasolini
I Volgari sono morali. Ciò che è repellente in essi è proprio tutto ciò che di lecito e consentito include il loro moralismo di solida tradizione!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REPELLENTE»

Descubre el uso de repellente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con repellente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Visuddhimagga Vol. II
Qui se il monaco desidera dimorare percependo il non repellente nel repellente, ivi dimora percependo il non repellente... [Se desidera dimorare equanime, consapevole e con una profonda comprensione, dopo aver abbandonato sia il ...
Antonella Serena Comba
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
In questa figura scorgesi in 111' la testa del repellente quale fu primitivamente costrutto cominciando dalla sponda sinistra del vecchio alveo, dove lo si fissò saldamente, e si protrasse sino in M per una totale lunghezza di quasi 300 metri.
‎1871
3
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
'3-v____wPo Pnnsso inazzatvaconrr (INALVEAZlONE DEL) 190 - Sezione trasversale del repellente secondo la un della figura 189. Scala di '/m. P0 PRESSO MEZZA-NACORTI (INALVEAZIONE DEL) 193 - Sezione trasversale a. 551 il getto ...
‎1871
4
L'opere cirugiche di Girolamo Fabritio d'Aquapendente cau. e ...
E questo `e quello , che dice Galeno in quel capaí'oro 9 5 . dell'arte med. che i vasi essendo accresciuto vigore dal medicamento repellente, ò astringente tramandano da se alle altre parti. Cosi adunque ripercutiente con la sua natura fredda ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, 1671
5
La velocità del miele e altre storie scientifiche poco ortodosse
Al contrario, se una zanzara si inseriva in un flusso d'aria contenente un repellente, si girava per andarsene quando ci entrava o evitava di tornarci quando ne usciva. Quindi, per qualche motivo, il repellente cambiava il comportamento ...
Jay Ingram, 2005
6
Nuovissimo ricettario chimico
AD AZIONE RESIDUALE piretro 0,20% MGK 264 0,76 » butossido di piperonile 0 ,40 » repellente MGK 326 1,00 » petrolio distillato 27,73 » Freon 11/12 (1:1) 70, 00 » 37. idem repellente MGK 11 .. 0,2 0,5 0,300 repellente MGK 326 . . 1,0 2,0 ...
Antonio Turco, 1990
7
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
PIANTE AD AZIONE REPELLENTE COLTURA Asparago FITOFAGI RESPINTI mosca PIANTA AD AZIONE REPELLENTE DA CONSOCIARE avena, pomodoro. frumento Bietola Carota altiche spinaci, insalata porro, cipolla, aglio, tanaceto ...
‎2005
8
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
Cavolo PIANTE AD AZIONE REPELLENTE cavolaia opieride del cavolo artemisia, issopo, timo, menta, assenzio, porro, salvia, rosmarino, pomodoro pomodoro, trifoglio; pacciamare con felce maschio cecidonia del cavolo pomodoro ...
‎2004
9
Le opere chirurgiche di Girolamo Fabricio d'Acquapendente ...
Galeno non determinò quando ci dobbiamo leruire del repellente acqueo, e quando dell'allringente . A mio giuditio nondimeno le il dolore nell'inlìammatioae prema, e tiri a le alquanto la cura , s'hà più collo da leruii: dei repellenti acquei,ò più ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, Giovanni Giorgi, Giuseppe Cristofori, 1685
10
Le opere chirurgiche del cavalier Girolamo Fabricio ...
E questo è quello che dice Galeno in quel capitolo d'oro 9$. dell'art, med. che i vasi essendo accresciuto vigore dal medicamento repellente, ò astringente tramandano da se alle altre parti . Così adunque ripercutiente conia sua natura fredda ...
ab Aquapendente Fabricius (ca. 1533-1619), Marco Aurelio Severino, 1711

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPELLENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término repellente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prevenire Punture di Zanzare in Modo Naturale
Poneteli in un vaso senz'acqua in modo che emanino il loro profumo repellente per le zanzare e nello stesso tempo si secchino. Dopo qualche ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
2
Possibile contatto con il virus Dengue, via alle disinfestazioni
Inoltre, le donne gravide e i bambini, prima di usare un repellente cutaneo dovrebbero consultare il proprio medico; - indossare indumenti di ... «La Nazione, Jul 15»
3
Zanzara tigre: rimedi naturali per non farsi pungere
Il primo rimedio naturale contro le zanzare, quindi, è proprio quello di modificare il proprio odore naturale utilizzando un repellente naturale. «Amando.it, Jul 15»
4
L'aria non è più la mia…
Pranzo a sacco, cappellini, repellente contro le zanzare, sorrisi grandi, scarpe comode per camminare. Ci mettiamo in auto. Strada statale. «Cinisi Online, Jul 15»
5
Dove e cosa mangiare a Kuala Lumpur
... lo definisce spiacevole; tutti gli altri preferiscono i termini “penetrante” e “repellente”, ed è tanto forte e persistente che non di rado l'eccessivo ... «Fidelity News, Jul 15»
6
Guerra aperta alle zanzare
Perché un repellente sia davvero efficace deve riportare sulla confezione la dicitura "Presidio medico chirurgico" e in alcuni casi è comunque ... «Dica 33, Jul 15»
7
Le strategie di attacco delle zanzare. E il mistero delle loro scelte
... una sorta di repellente naturale. Ma poiché, come spiegato sopra, il sistema utilizzato dalle zanzare si serve anche di componenti termiche e ... «La Repubblica, Jul 15»
8
I rimedi per non allontanare le zanzare
Chi ti unge il collo con l'apposita lozione repellente, che di sicuro repelle gli esseri umani. Chi ti obbliga a restare al buio, perché si sa che le ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Zanzare: ecco perché è impossibile sfuggire alle punture
Siete vittima delle punture di zanzara? Se le zanzare continuano a pungervi anche dopo aver applicato il repellente, è perché questi insetti ... «greenMe.it, Jul 15»
10
Outcast: dettagli e trailer sulla serie tv
Alienatosi dal resto del mondo, partecipa per caso ad un esorcismo, durante il quale scopre che il suo sangue ha un effetto repellente per tali ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Repellente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/repellente>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z