Descarga la app
educalingo
repente

Significado de "repente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE REPENTE EN ITALIANO

re · pen · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE REPENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Repente puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA REPENTE EN ITALIANO

Rheinsberg

Rheinsberg es una ciudad en Brandenburgo, Alemania. Pertenece al distrito rural de Ostprignitz-Ruppin. Alberga la planta de energía nuclear homónima.

definición de repente en el diccionario italiano

La primera definición de arrepentirse en el diccionario es repentina, repentina: ira r .; respondió reacción. Otra definición de repente es rápida: río r. Repente también es empinado: el lugar por donde pasa es más estrecho que r.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REPENTE

Oriente · adolescente · ambiente · diapente · dirompente · gente · irrompente · nepente · oriente · precisamente · presente · presidente · prorompente · realmente · recente · semidiapente · serpente · torpente · totalmente · vente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REPENTE

repellente · repellenza · repellere · repentaglio · repentemente · repentinamente · repentinità · repentino · repentirsi · repenza · repere · reperibile · reperibilità · reperimento · reperire · repertare · reperti · reperto · repertorio · repetere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REPENTE

Occidente · caliente · cliente · completamente · esplicitamente · finalmente · gerente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · permanente · precedente · principalmente · procedente · singolarmente · solamente · urgente · utente

Sinónimos y antónimos de repente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REPENTE»

repente · benignus · stultis · gratus · post · tergum · equitatus · cernitur · hostium · exercitus · nostris · legati · hernici · patefactis · fidenarum · portis · omnes · tristitia · invasit · festinare · trepidare · liberalis · rheinsberg · repente · dizionari · corriere · della · sera · improvviso · rapido · significato · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dicios · traduzioni · colpo · miglior · gratuito · etimologia · reperire · reperto · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · subitaneo · reazione · lett · fiume · violento · gagliardo · vento · pioggia · spanish · movimiento · sudden · movement · start · impulso · impulse · anger · pronto · suddenly · inesperadamente · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · controlla · altre · italiane · wiktionary · from · jump · navigation · search · first · person · singular · present ·

Traductor en línea con la traducción de repente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REPENTE

Conoce la traducción de repente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de repente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

突然
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

de repente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

suddenly
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

अचानक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فجأة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

вдруг
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

de repente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

হঠাৎ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

tout à coup
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tiba-tiba
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

plötzlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

突然
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

갑자기
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

dumadakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thình lình
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

திடீரென்று
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

अचानक
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

aniden
70 millones de hablantes
it

italiano

repente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

nagle
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

раптом
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

brusc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξαφνικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skielik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

plötsligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

plutselig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra repente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de repente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «repente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre repente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REPENTE»

Descubre el uso de repente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con repente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Disc. an. 78. Io noa voglio, col cercare via di mantenermi il luogo che io tengo appresso al signore, mettere la vita a repentaglio. REPENTE. Add. Velocissimo, Subito, Presto. Lat. repens, subitus, repentinus, velox. Gr. cutpvtàuìì.Amm.Ant. i. i. 7.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Amm. Ant. 1.1. 7. Splendore di bellczza e repente e vo]oce,ed èpiù fuggevole, che non sono i fiori ch'appajono a primavera. Lab. $1. Cosí uno repente freddo mi corse per 1'омэ. Petr. cap. 42. 2. Poi repente tempesta Oriental turbo si Г acre e Г ...
‎1829
3
Le monete de' papi descritte in tavole sinottiche opera del ...
S. P. Q. B. REPENTE DE uomo REPEN'I'E DE C(ELO REPENTE DE C(ELO PATRI PATRIE S. C. DEDI'I' PIGNVS DEDIT PIGNVS RFJ'ENTE DE CCELO REPENTE DE C(ELO REPENTE DE C(ELO REPENTE DE C(ELO REPENTE DE C(ELO ...
Angelo Cinagli, 1848
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L' umilù e la dolcexxa del Signo- re veno li suoi cavalieri è uno fiume repente contra gl' inimiei. (Min) #§.11. Per R«paee. Cronichrtt. 1З8. Pu il detto Azotino il più repente signare, che al mondo fosse. (С) * § III. Per Violento, G aguardo . Pallad.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana
Fu il dctto Azolino il più repente signo- re, che a! mondu fosse. (С) # g III. Per Violent óy Gagüardo . Pallad. Otlöb. 5 Se *l ven» è ia quel colale lu □_ i piacevole, pos&onsi lasciar le \ite sealzale e scupcrtc ; ma se *1 verno v'c repente voglionsi ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lot. repens , subitus , repentinus , »elox. Gr. aîjrridioi . Amm. ant. 1. i. 7. Splendore di bellezza è repente , e veloce , e«L è più fuggevole , che non sono i fioii , ch' appaiono a primavera. Lab. 4>. Cosí uno repente freddo nu corse per I' ossa .
Paulo Costa, 1823
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
s74 Ä E R E repeliere, v. Rkacciare, Rigitiare , Ripigncr; , Rifo- fpignere, Scacciarc. rcpenderc. v Compenfare • repensó, v Carpone. re^ens v. Repente . ropcntè. v At imo al S. Fare una cofa in un'attimo, CVlpo al ij. Di.colpo , Corre ntemente , Di ...
‎1691
8
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
repent6 liuc se wnverlit , XXVI, 7, 4. repente expuvescentes, XXIII, 24, 5. — repente exsiliens, 1V, 48, 43. ~ repente gigni, XXVI, 3, 2.- repente пансион", П, 22, 4. — repente non падшими. XXXIII, 4, 2. -- repente novae, XXXVII ,‚ 74, 4.- repente ...
‎1834
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
III. Ripercuorere §. I. Ripignere, Ripulfare , Rifofpignere , Rifpingere, Scacciare. endete . v. Co m pen fire , Contraccambiare % К icambiare , Rifcontare . endo. v. Car pone. eut. v. Repente add. en/are . v. Rifcontare . ente . v. Arrimo §. Baleno §.
‎1741
10
Flora del Tirolo meridionale: ossia descrizione delle specie ...
Ha un rizoma repente, ramoso ; i culmi glabri, eretti od ascendenti, semplici, alti fino a due piedi circa ; le foglie verdi- erbacee, larghe una a due linee circa ; le spighette di un verde giallo, o tinte di violetto. 43. Calamagrostis montana Host (p .
Francesco Ambrosi, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término repente en el contexto de las siguientes noticias.
1
En el Día del Refugiado, la mitad del pueblo palestino sigue …
... de diversas formas, son parte del combustible que podría de repente incendiarse con consecuencias alarmantes y muy dramáticas", explica. «eldiario.es, Jun 15»
2
Latino: il testo di Tacito della seconda prova
... primordia G. Caesar egrediebatur, cum repente adfertur redire Tiberio uocem ac uisus uocarique qui recreandae defectioni cibum adferrent. «Gazzetta di Parma, Jun 15»
3
MATURITA' 2015 - Tacito per il liceo classico, problema su un piano …
... gratantum concursu ad capienda imperii primordia G. Caesar egrediebatur, cum repente adfertur redire Tiberio vocem ac visus vocarique qui ... «Liveunict, Jun 15»
4
Apple comenzará a fabricar en la India a través de Foxconn
No sabemos como acabará este trío diabólico, lo que está claro es que a Apple se le ha abierto de repente y casi sin quererlo un nicho de ... «Actualidad iPhone, May 15»
5
«We'll miss you Dave», i Simpson salutano così David Letterman
Nel video l'anchor man appare in versione animata, alla sua scrivania, con un foglio in mano che di repente lancia alla sue spalle rompendo il ... «Best Movie, May 15»
6
Napolitano ama il bon ton, ma non ricorda il 29 marzo '53?
... lasciando così a disposizione dei senatori dell'opposizione i loro strumenti di lavoro, trasformati di repente in contundenti proiettili con cui ... «il manifesto, Dic 14»
7
Il frocialismo la trionferà
Mormorìo dolente manzonianamente “repente si desta” dalla presidenza: “No no no no no…”. E Nicolino, che quasi con “sparsa le trecce ... «Il Foglio, Nov 14»
8
Dove sta Zaza? Sulle prime pagine (ma lasciamolo stare in pace)
P.S.: nelle pieghe della gloria repente e della soddisfazione legata ai primi 3 punti europei, un ricordino per gli azzurrini che hanno strapazzato ... «Il Calcio Magazine, Sep 14»
9
Segnali stradali di pericolo vanno ripetuti prima di ogni intersezione
... carattere di imprevedibilità e di eccezionalità, sia idoneo ad interrompere il nesso causale (così, più di repente, le sentenze 19 maggio 2011, ... «Altalex, Sep 14»
10
VENEZIA 71 - Diego Lerman presidente di giuria ai Venice Days …
... 2002 con il lungometraggio Tan de repente, premiato a Locarno con il Pardo d'argento. Ammesso alla Cinéfondation del Festival di Cannes, ... «CinemaItaliano.Info, Ago 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Repente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/repente>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES