Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "repentino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REPENTINO EN ITALIANO

re · pen · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPENTINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Repentino es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA REPENTINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «repentino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de repentino en el diccionario italiano

La definición de repentino en el diccionario es súbita, repentina, rapidísima: un clic r; a r. sobre-cara.

La definizione di repentino nel dizionario è improvviso, subitaneo, fulmineo: uno scatto r; un r. voltafaccia.


Pulsa para ver la definición original de «repentino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REPENTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
salentino
sa·len·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REPENTINO

repellente
repellenza
repellere
repentaglio
repente
repentemente
repentinamente
repentinità
repentirsi
repenza
repere
reperibile
reperibilità
reperimento
reperire
repertare
reperti
reperto
repertorio
repetere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REPENTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
brillantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

Sinónimos y antónimos de repentino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REPENTINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «repentino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de repentino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REPENTINO»

repentino brusco estemporaneo felino fulmineo immediato imprevisto improvvisato improvviso impulsivo inaspettato inatteso inopinato istantaneo subitaneo caesaris adventu territi hostes fugerunt repentino dizionari corriere della sera significato termine treccani repentinus repens entis repente riferito soprattutto fenomeni naturali fatti fisici wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile repentini femminile repentina repentine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios abrupt sudden miglior gratuito etimologia segretaria virtuale

Traductor en línea con la traducción de repentino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REPENTINO

Conoce la traducción de repentino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de repentino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

突然
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

repentino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sudden
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अचानक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مفاجئ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

внезапно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

repentino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আকস্মিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soudain
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tiba-tiba
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

plötzlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

突然
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

갑자기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đột ngột
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திடீர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अचानक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ani
70 millones de hablantes

italiano

repentino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nagły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

раптово
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

brusc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξαφνικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skielike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

plötslig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

plutselig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra repentino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPENTINO»

El término «repentino» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.592 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «repentino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de repentino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «repentino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REPENTINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «repentino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «repentino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre repentino

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «REPENTINO»

Citas y frases célebres con la palabra repentino.
1
Alain de Botton
Se l’innamoramento è repentino, forse è perché la voglia di amare precede l’amata: il bisogno inventa la sua soluzione.
2
Marco Paolini
Ricordare è oggi un gesto di educazione, una sfida personale alla dittatura del presente che ci fa tutti informati e distratti, condannati a oblio repentino.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REPENTINO»

Descubre el uso de repentino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con repentino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
iscrizioni per la ricostruzione storica dell'impero romano: ...
Cornelius Repentinus dall'iscrizione CIL VIII, 14626277. La menzione certa della tribù Quirina nonché il fatto che Frontone, indirizzandosi, a Repentino lo definisse frater chiamandolo familiarmente con il soprannome di Contuccius sembrano ...
Guido Migliorati, 2014
2
L'idea di persona
Nel fenomeno del «repentino» si temporalizzano non un cambiamento, ma lo stesso aspetto radicale del cambiamento, la sua immediabile e perciò irrimediabile discontinuità, le differenze nel loro prodursi senza ragione, e solo perciò reali ...
Virgilio Melchiorre, 1996
3
Dizionario della lingua italiana
(Min) •SUBITANEITA. Bellin. Disc. 11. Pub superare resistenza di forze a dismisura grandi anco in istantanea subitaneilà , non che in lun- ghezza di tempo . (Min) SUBITÁNEO e SUBITANO. Add. Che viene in un subito, Repentino, Improvviso.
‎1829
4
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Subitatóre. n. car. m. Ajnto improvviso o repentino, voce usata dall' antico volgarizzatore di Tito Livio per esprimere il latino Subitarius nule!. SuBIT— ÉZZA , — ISSIHAHÉtrTE. V . Si. BIT — O. Subìto. V. Sub — ire. Sùbit — o. add. Veloce, presto ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
Melanconia
nelT assumere come punto di avvio della sua esegesi, l'esperienza «vissuta» del cambiamento repentino, il «cadere dalle nuvole», si interroga se tra l'estremo iniziale, «l'accordo con il mondo» e l'estremo terminale, «il sentirsi mancare il ...
Pio Colonnello, 2004
6
Le Lettere familiari latine
Ersi omni tempo” summa studia , ofliriflqu: mutuo inm- m” tertatim canstimerunt P10 ”zz/Ira inter no: familiarímte , ó* proinde diligmf” 46 ”ri-aqua confirm-ara sum; mmm ”on dubito , i” tanto , ó* ram repentino mom Reipuólica qui» ”annulla de mc  ...
‎1747
7
Genealogia dell'umano: saggi in onore di Aldo Masullo
La riflessione filosofìca, con l'aiuto dell'antropoanalisi e della psicopatologia, trasferisce, così, la pervasività del repentino dal dato all'Erlebnis, dal piano dell' accelerazione reale dei processi alla dimensione del vissuto del cambiamento, con ...
Giuseppe Cantillo, Felice Ciro Papparo, 2000
8
Dizionario Della Sapienza Orientale Buddhismo Induismo ...
Meridionale, contrariamente alla dottrina, sostenuta dalla scuola Settentrionale, del- Muminazione graduale (— Zengo). La differenza tra « repentino » e « graduale » è, però, una differenza superficiale, mentre l'esperienza zen più profonda ...
Aa.vv.
9
Il rumore dell'hacking. I percorsi silenziosi dell'informazione
mutamento. repentino. di. punto. di. vista. Quale potrebbe essere il problema in questo schema apparentemente blindato, in grado di fornire numeri casuali imprevedibili alle applicazioni che ne facessero richiesta? Nessuno, almeno non dove ...
Michal Zalewski, 2006
10
Il rumore dell'hacking
mutamento. repentino. di. punto. di. vista. Quale potrebbe essere il problema in questo schema apparentemente blindato, in grado di fornire numeri casuali imprevedibili alle applicazioni che ne facessero richiesta? Nessuno, almeno non dove ...
Michal Zalewski, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPENTINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término repentino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ismaele, l'assassino parla dal carcere: "Vorrei chiedere scusa, era …
... anche il complice del delitto, Mario Mema. La madre della vittima ha però mostrato fastidio per il repentino pentimento dell'albanese. «TGCOM, Jul 15»
2
Supermercati Sigma, via ai tagli. A rischio 30 posti di lavoro
Un tracollo finanziario tanto repentino quanto incomprensibile per una realtà importante come la Cedi Sigma Sardegna guidata ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
Paura dei fulmini in montagna? Ecco come difendersi
Più semplice gestire un'eventuale cambio repentino in zone che siano al di fuori da una ferrata”. Ma ci sono anche altri utili accorgimenti oltre ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
L'Associazione Ambiente e Salute Sanremo Taggia risponde al …
Dopo questo cambio repentino siamo autorizzati a pensare che Lei e la sua amministrazione, sarete di fatto responsabili verso le istituzioni e ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Import vino: Cina +40% rispetto al 2014, crollo in Russia
... Zelanda, Australia, Brasile stanno vivendo – seppur in modo meno traumatico e repentino – un'analoga svalutazione delle proprie valute. «Finanza.com, Jul 15»
6
Amiga, 30 anni fa il lancio dell'A1000 da parte di Commodore
... superato dai tempi, nessuno avrebbe mai sospettato all'epoca un cambiamento così repentino a livello tecnologico nel giro di pochi decenni. «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
7
Cade, si rompe, inonda la via. Fusto di gasolio 'fa disastri' a Foggia …
La telefonata, tuttavia, aveva triplice scopo: quello di richiesta di aiuto, quello di un intervento repentino per la messa in sicurezza della viabilità ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
8
Lo Stato Sociale, le foto e il report del concerto al Flowers Festival …
E come tutte le cose che iniziano e sono belle senza un preavviso, nello stesso modo repentino lo show si chiude sulle note di “Come Uno ... «Outune.net, Jul 15»
9
Dopo Suruc Erdogan fa sul serio: raid contro l'Isis in Siria e in Iraq …
... un casus belli quasi insperato che ha portato al repentino allungamento della barriera sul confine turco-siriano per un totale di 630 chilometri ... «Notizie Geopolitiche, Jul 15»
10
Giovane madre minaccia il suicidio dal tetto di una palazzina
E' stato un pompiere ad avvicinare sul tetto la donna e con un gesto repentino ad afferrarla alla vita energicamente proprio mentre la donna, ... «emmelle.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Repentino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/repentino>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z