Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "repentirsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REPENTIRSI EN ITALIANO

repentirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA REPENTIRSI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «repentirsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de repentirsi en el diccionario italiano

La definición de arrepentirse en el diccionario se está arrepintiendo de nuevo o mucho. Lamentar también es lamentar, quejarse más que nunca de una decisión tomada.

La definizione di repentirsi nel dizionario è pentirsi di nuovo o molto. Repentirsi è anche rammaricarsi, dolersi più che mai di una decisione presa.


Pulsa para ver la definición original de «repentirsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REPENTIRSI


appesantirsi
appesantirsi
appiattirsi
appiattirsi
convertirsi
convertirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
spartirsi
spartirsi
svestirsi
svestirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REPENTIRSI

repellente
repellenza
repellere
repentaglio
repente
repentemente
repentinamente
repentinità
repentino
repenza
repere
reperibile
reperibilità
reperimento
reperire
repertare
reperti
reperto
repertorio
repetere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REPENTIRSI

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
azzittirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
intormentirsi
irrobustirsi
pervertirsi
rimpettirsi
ripentirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi
zittirsi

Sinónimos y antónimos de repentirsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REPENTIRSI»

repentirsi repentirsi significato dizionari repubblica ripentirsi copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi repentirsi† libreria libri film segnala errori editore test home tìr pronom intr repentino repenza design scrollup academic qualiparole parola parole iniziano finiscono repent word games repentinamente repentemente repentaglio repentinita repentagli repentina repentine repentini repentirepentirsi unscramble words italian decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist grotesque islam incendio alleviare questi timori cercano piegandosi personalmente

Traductor en línea con la traducción de repentirsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REPENTIRSI

Conoce la traducción de repentirsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de repentirsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

repentirsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

repentirsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

repentirsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

repentirsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

repentirsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

repentirsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

repentirsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

repentirsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

repentirsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

repentirsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

repentirsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

repentirsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

repentirsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

repentirsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

repentirsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

repentirsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

repentirsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

repentirsi
70 millones de hablantes

italiano

repentirsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

repentirsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

repentirsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

repentirsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

repentirsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

repentirsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

repentirsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

repentirsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra repentirsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPENTIRSI»

El término «repentirsi» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 108.543 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «repentirsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de repentirsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «repentirsi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre repentirsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REPENTIRSI»

Descubre el uso de repentirsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con repentirsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale de' confessori, et penitenti, che con chiarezza et ...
... 8t chesenza repentirsi di2q.ue'l-—: lo che lo battezza , pare che ogn'un diquesii potria'lasciaredido' mandar qucsto senza danno , uergognaòc affrontò , altñerioiticaso-cheÎqudlo ,tcbe dim-andai usura non tenesse grande 'ne" ' 'ccssitä , &Îsi ...
Martin : de Azpilcueta, Niccolò : da Guglionesi, 1569
2
Deche di Tito Liuio vulgare hystoriate
... non passo mica longo tem che elli si cominciaro ad aucdere le f rau de:poi che Quelli che del falso biasmo fuoro auétori se nandaro ha Tarantona concio fusse che el li hauesseno perdu to il poteretniente altro seceno che repentirsi in uano.
Tite-Live, 1511
3
Discorsi sagri recitati in diverse chiese dal p. d. Angelo ...
o a perdonarla , o cssh a fiume-”repentirsi delle/ire rolfcpassm: . P R O E M I O. Dilexit multum. Luc-7. (3.47. O' che non è più Cenacolo quello di Gerosolima, è solo un' Accademia.. d'Amanti , che oggi adorna d'un morto significante ...
Angelo Capece, 1711
4
Manuale de'confessori et penitenti
... che battezza suo figliuolo credendo che è in peccato mortale, & che senza repentirsi di quel» Io che lo battezza , pare che ogn'un di questi potria lasciare di do mandar questo senza danno , uergogna & affrontò , almeno in caso che quello ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
5
Il Canzoniere di Nicolò de' Rossi
... libro », « registro » 238+ 57- cfr. T-B s.v.«. retenire (-tinire): « mantenere », « conservare. repentenca (gall.): «pentimento» 25 8, cfr. Gloss. Panvini s.v. ripen- tanza, T-B s.v. ripentenza. Cfr. repentirsi. repentirsi (impers.): « pentirsi » 35+ 6, cfr.
Furio Brugnolo, 1974
6
Canzoniere:
... 85.13W regno (:), 45.13, 67.12, 80.2 reina, 64.11, 67.9 reo, 17.9, 40.7, 41.4, 41.13, 46.11 (:), 53.7 (:), 83.4, 85.2 [repentirsi], 60.2 (:) [repigliare], 27.13 (:) reprensione, 3.12 (:) [resanare] (:), 55.12, 72.3 (ri-) respondere, 38.1 (:), 42.6, 86.14 (.) ...
Guittone (d'Arezzo), Lino Leonardi, 1994
7
Obras de S. Pedro Pascual, mártir, obispo de Jaen y ...
Repentirse, de repoenítere, arrepentirse, ital. repentirsi. Rescibiemos, de rectpere, por recibimos. Respondel, en vez de respòndele. S Sallir, de salire, salir, idéntico en lemosin, en Alexandre tiene el significado de la radical latina saltar.
Saint Peter Pascual, Pedro Armengol Valenzuela, 1905
8
Memorie del maresciallo di Campo Ulisse de Salis-Marschlins. ...
Si tolsero dei gallicismi dal testo originale : delle mie novelle fu cambiato con nuova di me, entiero con intiero, i m - pruntare con imprestare, revange con re vinta, repentirsi con pentirsi, al siege con all'assedio; altri però si lasciarono immutati, ...
Ulisse de Salis-Marschlins, Costanz von Jecklin, 1931
9
Giornale storico della letteratura italiana
... conduto (piatto, cibo) 844, contenente (affare, faccenda) 6, 251, 312, 356; altri infine sembrano caratteristici del nostro testo, come pelorina (poitrine) 756, caperon, nel senso di cappa o cappuccio, 931, repentirsi (se repentir) 1217 e qualche ...
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 1908
10
Luoghi e forme della lirica
... repentirsi" ecc. Che poi a tutto questo repertorio il Tasso infonda l'originalità della sua sensibilità e della sua arte, è indiscutibile, così come è evidente che atmosfere e colori delle sue Rime sono nettamente diversi da quelli del Canzoniere ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, Giusi Baldissone, 1996

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Repentirsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/repentirsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z