Significado de "replicatamente" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE REPLICATAMENTE EN ITALIANO

re · pli · ca · ta · men · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPLICATAMENTE

Replicatamente es un adverbio.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA REPLICATAMENTE EN ITALIANO

definición de replicatamente en el diccionario italiano

La definición de replicado en el diccionario es repetida.

TRADUCCIÓN DE REPLICATAMENTE

Conoce la traducción de replicatamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de replicatamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 反复
• Traductor italiano - español: repetidamente
• Traductor italiano - inglés: repeatedly
• Traductor italiano - hindi: बार-बार
• Traductor italiano - árabe: مرارا
• Traductor italiano - ruso: неоднократно
• Traductor italiano - portugués: repetidamente
• Traductor italiano - bengalí: বারংবার
• Traductor italiano - francés: à plusieurs reprises
• Traductor italiano - malayo: berulang kali
• Traductor italiano - alemán: wiederholt
• Traductor italiano - japonés: 繰り返し
• Traductor italiano - coreano: 반복
• Traductor italiano - javanés: bola-bali
• Traductor italiano - vietnamita: lặp đi lặp lại
• Traductor italiano - tamil: மீண்டும் மீண்டும்
• Traductor italiano - maratí: वारंवार
• Traductor italiano - turco: defalarca
• italiano: replicatamente
• Traductor italiano - polaco: wielokrotnie
• Traductor italiano - ucraniano: неодноразово
• Traductor italiano - rumano: repetat
• Traductor italiano - griego: επανειλημμένα
• Traductor italiano - afrikáans: herhaaldelik
• Traductor italiano - sueco: upprepade gånger
• Traductor italiano - noruego: gjentatte ganger

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REPLICATAMENTE»

Descubre el uso de replicatamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con replicatamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...

2t. della medesima Apo]. eflere fiato involto tutto si può dire il eorflt del suo [/esco- vado in cotale scisma, per cui replicatamente su da Alessandro scomunicato ,* e così su lungi dal figurar ravvedimento in esso lui almeno due anni avanti morire ...

Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1761

Algologia Adriatica

XXIX. GRIFFITSIA. Griffitsia Ag. Fili articolati, rosei , replicatamente bipaniti, o di rado verticillati, col tubo semplice. Sporidii immersi in una gelatina cinta di involto . Piante marine. 76. Griffitsia tenue : fili replicatamente bipartiti, d'un roseo scuro,  ...

Fortunato Luigi Naccari, 1828

Flora Veneta

Fili articolati, rosei, replicatamente bipartiti o di rado vcrticillati, col tubo semplice. Sporidi di gelatina involta immersi. (Marine). 1195. GRIFFITSIA TENUE: fili replicatamente bipartiti, d'un roseo oscuro, tenui; rami allargati, assotti< gliati; articoli ...

‎1826

Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...

ZONARÌA DICOTOMA: fronde piana, membranacea, replicatamente bipartita, interissiraa nel margine; segmenti eretti, lineari, rotondato-ottusi; spo- rangii sparsi, occupanti il disco. Zonaria dicholoma. Ag. 5p., e Syst. — Mari. Leti, i . — Nacc.

Fortunato Luigi Naccari, 1827

Gazzetta della provincia di Lodi e Crema

Dicesi che quest'ultimo lavoro sia stato il migliore ed il meglio eseguito. lV.o AI nostro teatro diurno PArrigodi S. Bonifacio, dramma di Enrico Bay, fu fischiato replicatamente. Ma Pftanuzso - gazzettino compilato dall'istesso autore del Dramma ...

‎1855

Fiori istorici morali, scelti dal signor Matteo Vitale, di ...

... gran consiglio , 6c ingegno , a segno , cheÒmero. chiamollo. replicatamente. ,. Multimodo. ,. a. ris. etto. -h'egli haueua molti modi per bene _vltimai tutte le co eLE ñ c . . . t una. - ~*.»:-::......\~.-~~a-t ' '*""G`." ~ Et ancor secondo Nestore. mimo.

Matteo Vitale, 1674

Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja: 2

influenze. atmosferiche,. e. principalmente. all'. umidità. ed. al. calore,. si. correrebhe. rischio. d'ingannarsi. replicatamente. sono ugualmente sterili, potrebbe ingannarsi il partito, giacché può esistere sotto dell'uno quello strato argilloso che ...

‎1837

Opere principali di Melchiorre Gioja: Filosofia della ...

influenze. atmosferiche,. e. principalmente. all'. umidità. ed. al. calore,. si. correrebbe. rischio. d'. ingannarsi. replicatamente. sono ugualmente sterili, potrebbe ingannarsi a partito, giacché può esistere sotto dell'uno quello strato argilloso che ...

Melchiorre Gioia, Attilio Rossi, 1838

Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...

... continuato potca essere sorgente di disordini; Che l'Amministranone invitò replicatamente i fittavoli a riassumere quelI' esercizio; Che appena questi ne fecero richiesta, rimise tosto loro il Molino, acconsenti d'indenmzzarlt pei deleriorameflti ...

‎1870

*Opere principali: 2

influenze. atmosferiche,. e. principalmente. all'umidità. ed. al. calore,. si. correrebbe. rischio. d'inganuarsi. replicatamente. ______ sono ugualmente sterili , potrebbe ingannarsi a partito, giacché può esistere sotto dell'uno quello strato ...

‎1838

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPLICATAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término replicatamente en el contexto de las siguientes noticias.

L'interdetto al Cimitero

... “Il governo non avendo voluto accordare, per le nostre Isole i provvedimenti sanitari atti a scongiurare l'invasione colerica, giustamente chiesti replicatamente. «Il Giornale di Lipari, Abr 15»

Itabolario: Batterio (1881)

Cantani a Napoli ha testé scoperto, e replicatamente sperimentato e luminosamente dimostrato che bacillo vince e scaccia bacillo… «Il Post, Jun 11»

L'ultimo discorso parlamentare di Giacomo Matteotti

... ma che in ogni caso - come ha dichiarato replicatamente - avrebbe mantenuto il potere con la forza, anche se... (Vivaci interruzioni a destra e ... «Il Pane e le Rose, Jun 06»