Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reprimenda" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REPRIMENDA EN ITALIANO

re · pri · men · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPRIMENDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Reprimenda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REPRIMENDA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «reprimenda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de reprimenda en el diccionario italiano

La definición de reprimenda en el diccionario es una reprensión severa, regañada: escuchó a la r. sin pestañear.

La definizione di reprimenda nel dizionario è severo rimprovero, sgridata: ascoltò la r. senza battere ciglio.


Pulsa para ver la definición original de «reprimenda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REPRIMENDA


addenda
addenda
agenda
gen·da
ammenda
am·men·da
azienda
ʒien·da
benda
ben·da
blenda
blen·da
commenda
com·men·da
emenda
men·da
faccenda
fac·cen·da
fare ammenda
fare ammenda
fazenda
fazenda
hacienda
hacienda
legenda
le·gen·da
leggenda
leg·gen·da
menda
men·da
merenda
me·ren·da
molenda
mo·len·da
prebenda
pre·ben·da
tenda
ten·da
vicenda
vi·cen·da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REPRIMENDA

reposizione
reprendere
reprensibile
reprensibilmente
reprensione
repressione
repressivamente
repressivo
represso
repressore
reprimere
reprimersi
reprimibile
reprint
reprobare
reprobo
reprocessing
reprovare
reps
reptante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REPRIMENDA

anda
banda
caglio del Col di Tenda
carice del Col di Tenda
chiudenda
currenda
domanda
entrarci come i cavoli a merenda
mulenda
onda
orneblenda
panda
pechblenda
polenda
profenda
provenda
pulenda
soprattenda
steccobenda
tregenda

Sinónimos y antónimos de reprimenda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REPRIMENDA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «reprimenda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de reprimenda

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REPRIMENDA»

reprimenda ammonimento ammonizione cicchetto fervorino lavata capo lezione paternale predicozzo rabbuffo ramanzina rampogna richiamo rimbrotto rimprovero sgridata plurale significato hoepli etimologia reprimenda dizionari corriere della sera severo termine treccani reprimènda réprimande culpa colpa reprimere rifatto secondo forma latina riprensione severa forte fare home informazioni abbreviazioni contatti ricerca repertorio replicare repressione ripressione reproboreprimenda grandi mèn ascoltò senza battere ciglio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni biàsimo cappellaccio miglior gratuito italian antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica canada maldonado news formula pastor subito commissari aver riattaccato volante dopo stop pista durante wiktionary plural reprimende reprimand rebuke anagrams edit imprenderà latin participle nominative feminine

Traductor en línea con la traducción de reprimenda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REPRIMENDA

Conoce la traducción de reprimenda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reprimenda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

申斥
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reprimenda
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reprimand
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धमकी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

توبيخ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выговор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reprimenda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তর্জন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réprimande
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

teguran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tadel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

叱責
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

견책
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sabdhoning
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khiển trách
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கண்டனத்தையும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तंबी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

azarlama
70 millones de hablantes

italiano

reprimenda
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nagana
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

догану
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dojană
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επίπληξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

teregwysing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

reprimand
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

reprimande
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reprimenda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPRIMENDA»

El término «reprimenda» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.571 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reprimenda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reprimenda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «reprimenda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REPRIMENDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reprimenda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reprimenda» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre reprimenda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REPRIMENDA»

Descubre el uso de reprimenda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reprimenda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Federico II di Svevia. Una vita straordinaria tra realtà e ...
Federico. ii. replica. alla. reprimenda. papale. Federico. ii reagì intelligentemente, non mise in atto forme violente di protesta che avrebbero giustificato agli occhi degli altri Potenti europei le tremende accuse del Pontefice, si adoperò con la ...
Claudio Alessandri, 2011
2
Il fallimento della profezia
REPRIMENDA. AD. OROFINO. Don Pietro era irremovibile: Orofinotentòdi spiegare algenitore, con molto tatto e delicatezza, che ormai lo Stato Sociale era cambiato. Per dimostrare ciò collegava gli eventi attuali, mettendoli in relazione ...
Patrizio Vittoria, 2013
3
Nelle Scuole Elementari
Osservate tutto, ma senza darvene per inteso, senza far subito una reprimenda; quand' occorre bisogna saper aspettare; le vostre osservazioni, secondo la loro importanza, saranno poi palesate da sola a sola, o a voce alta nel tempo del ...
‎1844
4
Psicologia clinica
Nel caso contrario, la Commissione imporrà una delle seguenti sanzioni: • reprimenda; • reprimenda con notifica alle commissioni esecutive delle associazioni affiliate cui il membro appartiene; • reprimenda con proclamazione all'interno della ...
Del Corno, Lang, F. Del Corno, M. Lang, 1994
5
Scritti di F.-D. Guerazzi: Veronica Cybo, La Serpicina ...
E con una reprimenda anche più lunga,” soggiunse l'altro. '° Ora si che mi spaventi davvero,” rispose il prime;"la sua spada é spada, ma la reprimenda é il demonio , e passa di là di Arno, e non si rimane mai finché non rompa il sonno a  ...
Francesco Domenico Guerazzi, 1847
6
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
Le mancanze che dalle guardie della Polizia generale vengono commesse sono punite la) colla reprimenda; (1;) col piantone o coll'arresto in casa o nel corpo di guardia per un tempo non maggiore di un mese; > (0) colla prigionia pure non ...
‎1839
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Reprimenda ffè unaj, far una reprimenda, sgridata, riprensione, correzione. Repulisti ffèj , far repulisti , portar via tutto, spogliare, Fort. Requie, requiè, requie, quiete, riposo, requiare, aver requie, riposare. Requiemeterna « ti canteranno il ...
Giovanni Pasquali, 1870
8
La viola del pensiero ricordo pel 1842
Uno di loro che pareva ebbro voleva ad ogni costo cantare alla sua bella nemica, - non fosse altro per far dispetto al vecchio, e trarlo fuor di casa con quel suo spadene lungo lungo. - E con una reprimenda anche più lunga, - soggiunse l' altro.
‎1841
9
Scritti inediti [di] Giovanni Carmignani
Le Corti criminali possono avvertire, e censurare i giudici de' Tribunali senza preventiva partecipazione alla Corte regolatrice: non possono senza questa partecipazione censurare con reprimenda, e provvisoriamente sospendere. 64.
‎1852
10
Scritti di Francesco Domenico Guerrazzi. -
E con una reprimenda anche più lunga,” soggiunse l'altro. " Ora si che mi spaventi davvero,” rispose il primo;"la sua spada é spada, ma la reprimenda é il demonio , e passa di là di Arno,' e non si rimane mai finché non rompa il sonno a  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPRIMENDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reprimenda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caso Florestano, denuncia contro Saverio Tommasi
Una reprimenda che non trova per nulla concorde Paolo Spath, il portavoce provinciale di FdI, che ricorda al suo interlocutore “la presa di ... «Estense.com, Jul 15»
2
Bologna, dura presa di posizione del presidente Tacopina dopo gli …
Sui gravi incidenti è intervenuto il presidente del Bologna, l'italo-americano Joe Tacopina, con una dura reprimenda volta a censurare gli ... «Blasting News, Jul 15»
3
La Dolce Vita in un milione di scatti. Geppetti, una Leica per creare il …
Frammenti di Dolce Vita disperata che gli costano la reprimenda pubblica delle gerarchie ecclesiastiche. Il suo mantra professionale è: colpo ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
L'ira di Alfano? Solo sui prefetti
Cui segue però la reprimenda, quasi una minaccia di defenestrazione per chi non si allinea né si copre alle decisioni sue e di Renzi. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
5
Conti “virtuali” alla Regione Abruzzo, Consiglio a rischio
La durissima reprimenda dei giudici contabili, quindi, mette sul banco degli “imputati” sia l'amministrazione D'Alfonso che quella del suo ... «Terre Marsicane, Jul 15»
6
Boldrini Su unioni civili tempo scaduto. E ddl in Aula ad agosto (forse)
Dopo l'ennesima reprimenda europea e la dura presa di posizione di Laura Boldrini, si sblocca la situazione al Senato: "Ddl in Aula dal 3 al 7 ... «Fanpage, Jul 15»
7
Matrimoni gay: Strasburgo bacchetta l'Italia “Riconoscimento anche …
Ennesima reprimenda di matrice continentale al nostro Paese. Questa volta viene dalla Corte europea dei diritti dell'uomo la condanna per ... «BeFan, Jul 15»
8
Il 'meno tasse sulla casa' di Renzi? Aliquota più bassa, rendite …
In conclusione il principio di reprimenda non è sulla tassazione della casa che comunque è in linea con le altre di paesi dell'area Ocse, quanto ... «Intelligonews, Jul 15»
9
Segretario Unione comunale, Battaglia replica: “Seguito iter"
Con chi non è stato rivelato, ma la dura reprimenda di Mimmo Barone ha indicato addirittura voci per l'indicazione del prossimo candidato ... «ragusah24.it, Jul 15»
10
L'Europa e senso di comunità
La reprimenda che attraverso l'articolo si cerca di lasciar intravedere è finalizzata al riconoscimento di queli che sono i valori di una vita baciata ... «abruzzo independent, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reprimenda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/reprimenda>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z