Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reprimersi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REPRIMERSI EN ITALIANO

reprimersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPRIMERSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Reprimersi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REPRIMERSI


assumersi
assumersi
deprimersi
deprimersi
desumersi
desumersi
diversi
diversi
esimersi
esimersi
esprimersi
esprimersi
godersi
godersi
imprimersi
imprimersi
intendersi
intendersi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
modo di esprimersi
modo di esprimersi
muoversi
muoversi
prendersi
prendersi
presumersi
presumersi
redimersi
redimersi
rendersi
rendersi
rivolgersi
rivolgersi
spremersi
spremersi
versi
versi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REPRIMERSI

reprendere
reprensibile
reprensibilmente
reprensione
repressione
repressivamente
repressivo
represso
repressore
reprimenda
reprimere
reprimibile
reprint
reprobare
reprobo
reprocessing
reprovare
reps
reptante
reptatorio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REPRIMERSI

accorgersi
astenersi
attenersi
avvalersi
battersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
doversi
imbattersi
mantenersi
perdersi
permettersi
riprendersi
ritenersi
sedersi
svolgersi
tenersi
vedersi

Sinónimos y antónimos de reprimersi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REPRIMERSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «reprimersi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de reprimersi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REPRIMERSI»

reprimersi dominare frenare trattenere reprimersi soffocare proprie emozioni consigli controllare profilo emotivo accetti appena senti reprimere wordreference stato cerca delinquenza rifl propri impulsi also found these entries antiemetico comprimere contenere prì pronom intr controllarsi dominando reazioni emotive frenarsi lasciarsi accontentarsi molte persone preferiscono proprio dissenso confronti dell altro evitare farsi venire brutti pensieri sessotelodico attenzione quella scoperto essere regola vita vissuta oggi reprimete fare qualcosa avete voglia traduzione dicios traduzioni retenir miglior gratuito wiktionary from jump navigation search infinitive gerund reprimendosi present participle antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Traductor en línea con la traducción de reprimersi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REPRIMERSI

Conoce la traducción de reprimersi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reprimersi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reprimir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

repress
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अधिकार में लाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قمع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

репрессировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reprimir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিরোধ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réprimer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menindas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unterdrücken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

抑制
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

억누르다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nindhes
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đàn áp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அடக்குதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दडपून टाकणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bastırmak
70 millones de hablantes

italiano

reprimersi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stłumić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

репресувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

reprima
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταστέλλουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onderdruk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trycka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

undertrykke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reprimersi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPRIMERSI»

El término «reprimersi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.460 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reprimersi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reprimersi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «reprimersi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REPRIMERSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reprimersi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reprimersi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre reprimersi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REPRIMERSI»

Descubre el uso de reprimersi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reprimersi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bhagavad Gita. Nuova traduzione e commento capitoli 1-6
Nel condannare il « reprimersi », il Signore, in questo verso, consiglia ad Arjuna di prendere le cose facilmente (21) e non sottoporsi a tensione nemmeno nel seguire l'insegnamento (22). Il controllo, poiché non è naturale, non può generare ...
Yogi Maharishi Mahesh, 2003
2
Teoremi Di Politica Christiana...
Vantaggi, che vengono alla socielà dal reprimersi gli uomini irreligiosi. X. Ed in vero come niun dubita, che grandissima sia l'influenza de' gaslighi per mantenere il buon ordine nella socielà, e per impedire i delitti che il perturbano; talché se il ...
‎2012
3
Teoremi di politica cristiana ne' quali in generale la ...
Vantaggi, che vengono alla società dal reprimersi gli uomini irreligiosi. X. Ed in vero come niun dubita , che grandissima sia l' influenza de' gastighi per mantenere il buon ordine nella società , e per impedire i delitti, che il perturhano ; talchè ...
‎1831
4
Storia dell' Università degli studj di Roma, detta ...
L'emulazione stuzzica l'amor proprio , che non debbe reprimersi quando è diretto a lodevole scopo , e infonde anche ai più neghittosi la smania e il coraggio di distinguersi nello studio , e di superare i compagni . Così s'acuisce l' ingegno ...
Filippo Maria Renazzi, 1805
5
Il cannibalismo e la nascita della coscienza
Per tale ragione il depresso usa la dolorosissima coscienza che ha di se stesso per auto-reprimersi, anzi per ... compressa) del proprio apparato istintuale predatorio contro chi, nella sua fantasia, lo ha attaccato e costretto ad auto- reprimersi.
Volfango Lusetti, 2008
6
Associazione cattolica: Teoremi di politica cristiana
Vantaggi, che vengono alla società dal reprimersi gli \ uomini irreligiosi. X. Ed in vero come niun dubita, che grandissima sia I'iulluenza de'gastighi per mantenere il buon ordine nella società, e per impedire i delitti che il perlurbano; talchè se il ...
Angelo Antonio Scotti, 1856
7
Storia dell'Università degli studi di Roma: detta ...
L'emulazione stuzzica l'amor proprio , che non debbe reprimersi quando è diretto a lodevole scopo , e infonde anche ai più neghittosi la smania e il coraggio di distinguersi nello studio , e di superare i compagni Così s'acuisce l'ingegno, ...
Filippo Maria Renazzi, 1805
8
Storia dell'Università di Roma
L'emulazione stuzzica l'amor proprio , che non debbe reprimersi quando è diretto a lodevole scopo , e intènde anche ai più neghittosi la smania e il coraggio di distinguersi nello studio, e di superare i compagni. Così s'acuisce l'ingegno, ...
Filippo Maria Renazzi, 1803
9
Storia dell'Universita degli studi di Roma, detta ...
Uemulazione stuzzica l'amor proprio , che non debbe. reprimersi quando è diretto 'a lodevole scopo, e infonde anche ai iù. neghittosi la smania e il coraggio di distinguersi nello studio, e di superare i compagni. Cosi s'acuisce l' ingegno, ...
Filippo Maria Renazzi, 1805
10
Trattato medico-filosofico sopra l'alienazione mentale di ...
Questa idea, che deve loro esser resa di continuo presente, eccita le funzioni dell ' intelletto, arresta i loro divagamenti 'insensati', e li abitua a gradi a reprimersi, ciò che è uno de primi passi verso il ristabilimento'in salute. Se il loro ritorno a ...
Philippe Pinel, Costantino Vaghi, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPRIMERSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reprimersi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Perplessità riguardo una futura relazione
Sarebbe un continuo reprimersi (in effetti io penso che le persone come noi, che nascono in un contesto un po' *sfigato*, dovrebbero essere lobotomizzate). «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Ricky Martin si racconta: dalla repressione dell'omosessualità ai due …
Il solo pensiero di sentirsi emarginato dalla società, a causa dei suoi pregiudizi, lo portava a reprimersi fino al punto di provare odio verso gli omosessuali, ... «Blasting News, Jun 15»
3
Comune concede patrocinio a concorso bellezza. La polemica: non …
Su questi argomenti, ahimè, ci si trova - soprattutto quando si è donne - a reprimersi a volte nell'esprimere la tua opinione: sicuro ti tacceranno di essere una ... «Il Caffè.tv, May 15»
4
Se li incontri evitali. Le categorie di uomo da bandire …
Dopo anni e anni passati a reprimersi e ad ammorbare il prossimo con perle di saggezza sulla letteratura vietnamita, decide, sulla soglia dei trent'anni, ... «Futuro Quotidiano, Mar 15»
5
Non sono le donne a guardarsi per ore allo specchio
Uno stereotipo che le costringe a reprimersi. Parte di questa crescente tendenza all'autoesaltazione dipende anche dalla presenza invasiva dei social network ... «West - Welfare Society Territory, Mar 15»
6
Arriva Sara Bilotti dopo Irene Cao E il sesso si fa noir
«Forse hanno tirato fuori una frustrazione, il tentativo forzato di reprimersi. Personalmente riconosco i miei istinti, non solo quelli legati alla sessualità, ma anche ... «Il Piccolo, Feb 15»
7
Semel in anno - La poesia erotica al caffè Pedrocchi
... per non reprimersi, per celebrare il mistero della vita come forza immensa; già nei riti in onore di Dioniso ritroviamo la sospensione della razionalità in virtù di ... «PadovaOggi, Ene 15»
8
"Storie pazzesche" un film sulla rabbia delle persone
In cui tutti i protagonisti, frustrati da qualche avvenimento spiacevole, imbarazzante o umiliante, invece di reprimersi o di abbattersi, “liberano” la loro rabbia per ... «Corriere della Sera, Dic 14»
9
Storie pazzesche, il film di Pedro Almodovar al cinema. Trailer
E quando arrivano al punto di rottura, anziché reprimersi – o deprimersi – come facciamo quasi tutti, partono in quarta senza riuscire più a fermarsi”. A parlare è ... «Cinque Quotidiano, Dic 14»
10
Ancora al cinema gratis con quiBrescia.it
E quando arrivano al punto di rottura, anziché reprimersi – o deprimersi – come facciamo quasi tutti, partono in quarta senza riuscire più a fermarsi”. «Qui Brescia, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reprimersi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/reprimersi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z