Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "residenza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESIDENZA EN ITALIANO

re · si · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESIDENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Residenza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RESIDENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «residenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de residenza en el diccionario italiano

La primera definición de residencia en el diccionario es residir en un lugar particular, con valor legal y oficial: está domiciliado en Roma pero tiene la r. en Florencia. Otra definición de residencia es el lugar donde uno reside: ha elegido una pintoresca r. Armada. Residenza es también el edificio en el que reside: se encuentra en la r. verano.

La prima definizione di residenza nel dizionario è l'essere residente in un determinato luogo, con valore legale e ufficiale: è domiciliato a Roma ma ha la r. a Firenze. Altra definizione di residenza è il luogo in cui si risiede: ha scelto una pittoresca r. marina. Residenza è anche l'edificio in cui si risiede: si trova nella r. estiva.


Pulsa para ver la definición original de «residenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RESIDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
discendenza
di·scen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RESIDENZA

resia
residence
residente
residenti
residenziale
residenzialità
residuale
residuare
residuato
residui
residuo
resilente
resilenza
resiliente
resilienza
resina
resinaceo
resinare
resinato
resinatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RESIDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Sinónimos y antónimos de residenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESIDENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «residenza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de residenza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RESIDENZA»

residenza abitazione agenzia alloggio appartamento architettura campagna capacità casa corte costruzione dimora dinastia ditta divisa divisione domicilio edificio famiglia fattoria istituzione località magione marca palazzo permanenza reggia sala sede sistemazione residenza cambio diritti risposte luogo quale persona abituale ciò indica quel individuo vive certa tempo reale dipartimento funzione pubblica maggio effettua decorre giorno viene fatta dichiarazione comune roma cambi proviene altro dall estero chiede iscrizione città torino istanza cambiamento può essere presentata agli uffici anagrafici compilando moduli tarsu hotel lusso centro ripetta vera gemma questo cittadino rete civica iperbole bologna certificato iscritti anagrafe comunale serve dimostrare nell ambito appartamenti assisi case vacanze ambiente familiare lontano dalla confusione vicino maggiori centri turistici dell umbria cieloterra soluzione ideale servizidemografici modena variazioni anagrafiche

Traductor en línea con la traducción de residenza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESIDENZA

Conoce la traducción de residenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de residenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

住所
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

residencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

residence
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निवास
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سكن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

проживание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

residência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাসভবন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

résidence
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kediaman
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Residenz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

住まい
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

거주
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panggonan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhà ở
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குடியிருப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निवासस्थानी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

konut
70 millones de hablantes

italiano

residenza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rezydencja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

проживання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

reședință
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατοικία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

woning
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppehålls
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bolig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra residenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESIDENZA»

El término «residenza» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.511 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «residenza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de residenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «residenza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESIDENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «residenza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «residenza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre residenza

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «RESIDENZA»

Citas y frases célebres con la palabra residenza.
1
Al Pacino
Io un comunista lo ammazzo anche gratis, ma per la carta verde di residenza sarei disposto anche a sotterrarlo.
2
Simone Perotti
Certe donne sembra che nascano predestinate, con un luogo di residenza dell’anima che solo le più fortunate riescono a trovare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RESIDENZA»

Descubre el uso de residenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con residenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale per l'operatore dell'ufficio anagrafe
Residenza anagrafica Domanda Può essere concessa la residenza anagrafica presso un albergo? Risposta Con riferimento al quesito in oggetto posto dall' Ufficiale di Anagrafe del Comune di .... inerente la possibilità di concedere la ...
Mauro Parducci, 2003
2
L'allontanamento dalla residenza del vigilato speciale e la ...
3 osservava, che il Plazio, non ostante essere munito della carta di permanenza e avere eletta la residenza in Calumo, con obbligo di non abbandonare l' abitazione scelta senza darne avviso al Sindaco, e di non trasferire la dimora in altro ...
Giuseppe Paolocci, 1905
3
Atti del 5° Incontro di studio tra giovani cultori delle ...
Capitolo I PROFILI INTRODUTTIVI: IL TRASFERIMENTO DELLA RESIDENZA FISCALE TRA DIRITTO INTERNO, INTERNAZIONALE E COMUNITARIO Sommario: 1. Il trasferimento della residenza fiscale nella dialettica tra territorialita` in ...
Irini Papanicolopulu, Giuseppe Melis, 2008
4
Le notificazioni
Art. 143 c.p.c. Notificazione a persona di residenza, dimora e domicilio sconosciuti Se non sono conosciuti la residenza, la dimora e il domicilio del destinatario e non vi è il procuratore previsto nell'art. 77, l'ufficiale giudiziario esegue la ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
5
I Trionfi dell'Architettura nella sontuosa Residenza di Monaco
Residenza'dell' Imperatore Lo-ì dovic0,ove .i ConsigliAuIicLe di Guerra si formano. lc Rcnd-íte Carnet-ali fi registrano , s' a-fl pre una grande Bibliolio teca di più di quattrq mille pezzi di libri più sclelri d' ogni sorce.con.. l' assegnatíone d'  ...
Ranuccio Pallavicino, 1667
6
Tuir
3 TRASFERIMENTO DELLA RESIDENZA IN UN PARADISO FISCALE I cittadini italiani cancellati dalle anagrafi della popolazione residente ed emigrati in un paradiso fiscale si considerano residenti in Italia, salvo prova contraria (art. 2 co.
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
7
Natura e origine della potestà dei vescovi nel Concilio di ...
Conclusioni La controversia circa la residenza, interna alla Chiesa cattolica perché i protestanti non erano coinvolti direttamente, aveva implicazioni dottrinali . Specialmente mostrò, dal punto di vista ecclesiologico, l'interesse del concilio per il ...
Marek Sygut, 1998
8
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
La residenza era ed e in concorso col domicilio, e ad eguale titolo, fonte della competenza territoriale per la massima parte delle azioni da intentsrsi in giudizio civile (articolo 90 del Codice di procedura civile vigente), corrispondente al 16 del ...
‎1881
9
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinate con la dottrina
Il minore ha il domicilio nel luogo di residenza della famiglia o quello del tutore. Se i genitori sono separati o il loro matrimonio e` stato annullato o sciolto o ne sono cessati gli effetti civili o comunque non hanno la stessa residenza, il minore  ...
Cesare Ruperto, 2009
10
Notificazioni e termini. Percorsi giurisprudenziali
3.2 Luoghi: comune di residenza, di dimora, di domicilio. 3.3 Tassativita` dell' ordine preferenziali dei comuni; alternativita` dei luoghi all'interno del comune. 3.4 Il comune di residenza; residenza anagrafica e residenza effettiva. 3.5 Registri ...
Paolo Giovanni Demarchi, Fabrizio Drago, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESIDENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término residenza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sanremo: Santa Messa in giardino Fra Cristoforo alla Residenza
Gli ospiti della Residenza Anni Azzurri 'B. Franchiolo' hanno avuto ieri mattina una splendida sorpresa e una meravigliosa visita da parte del ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Ad Alghero un'antica residenza con piscina (Fotogallery)
La residenza dispone di piscina, grande giardino con salotto sotto il gazebo, sedie sdraio, altri salottini, un angolo fitness, bocce, tennis da ... «idealista.it/news, Jul 15»
3
All'Arboreto la residenza creativa per il nuovo spettacolo di Nicola …
L'Arboreto di Mondaino ospita dal 3 al 9 agosto la residenza creativa per la creazione del nuovo spettacolo di Nicola Galli, Venus, progetto ... «RiminiToday, Jul 15»
4
Roccaromana: danneggia residenza misure di sicurezza e ferisce …
L'uomo, ospitato dallo scorso 25 giugno nella Residenza Esecuzione Misure di Sicurezza di Roccaromana, frazione Statigliano, ha aggredito il ... «Campanianotizie, Jul 15»
5
Pazienti psichici in Residenza Capoterra
(ANSA) - CAGLIARI, 23 LUG - È stata inaugurata questa mattina a Capoterra la Residenza per l'esecuzione delle misure di sicurezza (Rems). «ANSA.it, Jul 15»
6
Giuseppe Stampone in residenza in Sicilia. “Saluti da Capo d …
Un'estate calda, quest'anno, per la provincia di Messina. Mentre a Ficarra si svolge la super residenza internazionale coordinata da Mauro ... «Artribune, Jul 15»
7
Conviviale residenza in Australia
Questa residenza contemporanea, situata in Australia, coniuga la duplice esigenza del proprietario di avere una casa comoda ed accogliente ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
8
Selci, street artist in residenza
Inaugura nel comune di Selci, nel cuore della Sabina, la prima esperienza di residenza artistica di street art. Complessivamente 12 artisti di ... «Inside Art, Jul 15»
9
Ferrari, pronti i documenti per la quotazione in Borsa a New York
La residenza fiscale resta in Italia - "Il numero di azioni ordinarie oggetto dell'offerta e il range di prezzo dell'offerta - è precisato nella nota di ... «Sky.it, Jul 15»
10
In residenza in Valcamonica. Intervista con gli ideatori
Ultimo capitolo per “Case Sparse | Tra l'etere e la terra”, progetto triennale di residenza per artisti in Valle Camonica, ideato da Monica Carrera ... «Artribune, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Residenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/residenza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z