Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "residuo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESIDUO EN ITALIANO

re · si · duo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESIDUO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Residuo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RESIDUO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «residuo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de residuo en el diccionario italiano

La primera definición de residuo en el diccionario es que permanece, permanece, que avanza: se aferra a las esperanzas residuales. Otra definición de residuo es lo que queda, que avanza un todo: el r. de una suma; a r. de espesor en el fondo de la botella; él también perdió la última r. de modestia Residual es también el resto de un sujeto sometido a tratamiento físico o químico.

La prima definizione di residuo nel dizionario è che resta, che rimane, che avanza: aggrapparsi alle speranze residue. Altra definizione di residuo è ciò che rimane, che avanza di un tutto: il r. di una somma; un r. denso in fondo alla bottiglia; ha perduto anche l'ultimo r. di pudore. Residuo è anche il rimanente di una materia sottoposta a un trattamento fisico o chimico.


Pulsa para ver la definición original de «residuo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RESIDUO


arduo
ar·duo
assiduo
as·si·duo
ceduo
ce·duo
deciduo
de·ci·duo
duo
duo
individuo
in·di·vi·duo
occiduo
oc·ci·duo
triduo
tri·duo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RESIDUO

residence
residente
residenti
residenza
residenziale
residenzialità
residuale
residuare
residuato
residui
resilente
resilenza
resiliente
resilienza
resina
resinaceo
resinare
resinato
resinatura
resinazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RESIDUO

a quo
annuo
contiguo
continuo
cospicuo
distinguo
equo
esiguo
fluo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
prosieguo
status quo
suo
tuo
vacuo

Sinónimos y antónimos de residuo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESIDUO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «residuo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de residuo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RESIDUO»

residuo abbondante altro avanzante avanzato avanzo barlume campo cascame coda conseguenza continuazione corollario deposito detrito eccedente eccedenza eccezionale effetto feccia fondiglio fondo frammento frangia gesto giacimento grammo gromma eccesso residuo treccani resìduo residuus residere rimanere indietro comp sedere propr stare seduti rimane avanza dizionari corriere della sera ciò resta qlco significato termine tiscali assistenza mobile informazioni credito puoi verificare ogni momento numero accedendo menu cellulare percorso accedere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fiscale attivo miliardi nord presenta dell germania come primario italia centrale dicios traduzioni balance dreg miglior gratuito calcolo debito mutui calcolatrice tele mutuo calcola capitale serie durata differente visualizza graficamente curve ammortamento facilitare traffico coopvoce

Traductor en línea con la traducción de residuo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESIDUO

Conoce la traducción de residuo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de residuo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

残留
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

residual
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

residue
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अवशिष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المتبقي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

остаточный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

residual
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবশিষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

résiduel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sisa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

residual
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

残りの
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잔여
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ampas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

còn lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எஞ்சிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अवशिष्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kalıntı
70 millones de hablantes

italiano

residuo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pozostały
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

залишковий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rezidual
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπόλοιπο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

residuele
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rest
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra residuo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESIDUO»

El término «residuo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.705 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «residuo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de residuo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «residuo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESIDUO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «residuo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «residuo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre residuo

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «RESIDUO»

Citas y frases célebres con la palabra residuo.
1
Papa Benedetto XV
I balli moderni sono barbarie, non si potrebbe trovare un mezzo più adatto per togliere ogni residuo di pudore.
2
Bill Bryson
L’un per cento circa dei disturbi elettrostatici è dovuto a questo antico residuo del Big Bang. La prossima volta che non vedete niente sullo schermo, invece di lamentarvi, ricordate che state assistendo alla nascita dell’universo.
3
Jay Cocks
Bruce Springsteen è la sublimazione del topo di chiavica di una agonizzante città del New Jersey; e si muove con una boria che è in parte residuo di presenza scenica in parte spavalderia da marciapiede.
4
Victor Hugo
L'alba ha una sua misteriosa grandezza che si compone d'un residuo di sogno e d'un principio di pensiero.
5
Leunam Aeport
Il residuo fisso della felicità è il ricordo.
6
Lev Tolstoj
Il cibarsi di carne è un residuo della massima primitività; il passaggio al vegetarianismo è la prima e più naturale conseguenza della cultura.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RESIDUO»

Descubre el uso de residuo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con residuo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La valutazione dell'azienda
Il valore residuo (o terminale) aziendale esprime la capacità di generazione di cassa dell'azienda negli anni successivi all'orizzonte prospettico. Tra la stima della vita residua e il rischio dei risultati previsti e attesi esiste una relazione di ...
Daniele Balducci, 2006
2
Analisi di Rasch e questionari di misura: Applicazioni in ...
La varianza del punteggio atteso può essere considerata sotto forma di residuo standardizzato ottenuto dividendo il residuo per la deviazione standard (SD) del punteggio atteso. Il residuo standardizzato ha una distribuzione normale ridotta ...
Luigi Tesio, Massimo Penta, Carlyne Arnould, 2008
3
La seconda parte del general trattato di numeri, et misure ...
residuo quinto a multiplicar m7 men I. Ha -—-— BZ 7 men e fa s men 1;: 2, s che e' residuo primo , e residuo primo a multiplicar 4. men 1;: 1 z fia 4 men B: 1 2, E1 a 8 men BZ 76 8 cheé residuo primo residuo secondo - a multiplicar Es: 1 8 men  ...
‎1556
4
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
al residuo , 85 similmente ad alcuna delle tre sequentí irrationali, reliduali,chc siano ambe sotto al termine di quelle,che erano auanti la separatione , lequali sei propositioni le habbiamo interlascia— * te per non potersi con essempij ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
5
Istituzioni di aritmetica ... ristampata per uso del ...
'Se vi è residuo, si divide il numero minore pe'l residuo. Se la divisione è senza residuo , il residuo della prima divisione è la comune massima misura de' due numeri; perchè divide esattamente il numero minore , e il numero maggiore , il ...
Domenico Angeloni, 1841
6
Tratto Di Galvanotecnica
Analisi del residuo insolubile. Il residuo che rimane indisciolto all'attacco con acqua regia ò in generale costituito dalle seguenti sostanze, che possono essere bianche o colorate: Bianche: Hg2Cl2, AgCl, PbCl2, PbS04, BaS04, SrS04, Si02 e  ...
7
L'analisi chimica delle acque naturali ed inquinate
RESIDUO FISSO Principio. Si fa evaporare un conveniente volume dell'acqua in esame fino a secchezza, e il residuo viene riscaldato a una temperatura determinata. Il peso del residuo finale, costituisce una misura delle sostanze solide ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1993
8
Il Residuo delle Lettere facete amor. e piacevole
Andrea Calmo. ìdonna piena de confidera- tion,de fauieiga , e defignificati- uo, uefa%p reuerentia, gran merce , e fi ne rendo gratie , no me fa enfi preflo prejentao el uoflro mazgeto de mole , tanto uagbe tanto belisi tanto galante ,dala uoflra ...
Andrea Calmo, 1572
9
Trattato completo di aritmetica teorico-pratica-dimostrativa
residuo 6981 per 2o; e finalmente il 3.", cioè ultimo residuo 6660, rappresentando altrettanti duecentoquarantesimi di denari, per essersi moltiplicato il detto 2.° residuo 2460 per 1a , percliè aoXi2=a4o; onde sarebbe d' uopo dividere il detlo ...
Domenico Castoldi, 1820
10
Il residuo delle lettere facete et piacevolissime amorose ...
... Manon ‚5; ' \ - '_ _'_ a л L L 'a этом о юл' '= ' ‚долг-км'_ 'n n o к к .a тиара/Длина pia/ì ri`e tutta fefieuele,u'haueu per uoßra fe defmê' tegao de nù, ghende feu pi conto,e ne иgnш pi memo ria,come die far le hone amtfiaej cari e [дуeт ami/i, ...
Andrea Calmo, 1560

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESIDUO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término residuo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Siccità nelle Marche: nessuna emergenza acqua grazie ai grandi …
... di San Ruffino, in provincia di Fermo, la situazione e' di 1,60 metri sotto il massimo invaso, con un residuo di 1,7 mln. di metricubi d'acqua. «Meteo Web, Jul 15»
2
Variabilità Domenica, da Martedì torna il caldo al Centro-Sud
Lunedì 27 Luglio: Condizioni di bel tempo prevalente sull'Italia, salvo qualche residuo disturbo sulle Alpi centro-orientali, Friuli, Levante ligure ed alta Toscana. «3bmeteo, Jul 15»
3
Un possibile OnePlus 2 si mostra in un primo video, con AnTuTu e …
Mancano comunque meno di tre giorni alla presentazione ufficiale, quindi presto ogni residuo dubbio sarà spazzato via. Nel frattempo vi ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
4
Meteo: un po' di fresco, 19° ieri notte Tempo instabile anche nel …
Sabato 25 luglio - Al Nord qualche residuo fenomeno al mattino su Liguria ed Alpi; nuovi temporali entro sera in marcia dai rilievi verso le ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
5
Montoro, scarichi fognari nel torrente. Interviene il comune
Nei giorni il comune di Montoro è dovuto intervenire nel letto del torrente Solofrana nel territorio della frazione di San Pietro dove c'è il residuo ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Sono in corso le operazioni di sminamento sul litorale nei pressi …
Se in un primo tempo si era immaginato che la mina fosse un residuo bellico, della seconda guerra mondiale, adesso l'ipotesi è invece che ... «LecceSette, Jul 15»
7
Pensioni giornalisti a rischio. Ernesto Auci: "Camporese da …
Del resto presidente e consiglio sono un residuo del socialismo reale che ha caratterizzato per tanti anni il sindacato unico dei giornalisti. «Blitz quotidiano, Jul 15»
8
Vademecum per prevenire incendi. Comune cilentano prevede …
I frontisti di strade dovranno provvedere ad una accurata pulizia dei terreni da ogni residuo vegetale o da qualsiasi materiale che possa ... «InfoCilento, Jul 15»
9
Tfr: Fondo garanzia per dipendenti di studio professionale che chiude
La procedura di liquidazione (analoga al fallimento) ha come peculiarità l'esdebitazione, cioè l'azzeramento del debito residuo non onorabile ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
10
Cambio operatore cellulare
Il condizionale, anche in questo caso, è tuttavia d'obbligo, ricordando che il trasferimento del credito residuo non avviene in via automatica, ma ... «SosTariffe, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Residuo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/residuo>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z