Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "restauro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESTAURO EN ITALIANO

re · stau · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESTAURO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Restauro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RESTAURO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «restauro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
restauro

restauración

Restauro

La restauración es una actividad relacionada con el mantenimiento, restauración, restauración y conservación de obras de arte, patrimonio cultural, monumentos y en general de artefactos históricos, como una arquitectura, un manuscrito, un cuadro. La persona que practica esta actividad se refiere comúnmente como restaurador. El término ha adquirido a lo largo del tiempo diversos significados, a menudo en contradicción abierta, en relación con la cultura del período y su relación con la historia, para hacer imposible una definición definitiva. El significado atribuido a los términos "restauración" y "conservación" varía considerablemente según los autores, para encontrarlos a veces como términos de una alternativa ya veces como intercambiables. Il restauro è un'attività legata alla manutenzione, al recupero, al ripristino e alla conservazione delle opere d'arte, dei beni culturali, dei monumenti ed in generale dei manufatti storici, quali ad esempio un'architettura, un manoscritto, un dipinto. Il soggetto che esercita tale attività viene detto comunemente restauratore. Il termine ha nel tempo acquisito vari significati spesso in aperta contraddizione, in relazione alla cultura del periodo e al rapporto di questa con la storia, così da rendere impossibile una definizione univoca. Il significato attribuito ai termini "restauro" e "conservazione" varia notevolmente a seconda degli autori, tanto da trovarli a volte come termini di una alternativa e a volte come intercambiabili.

definición de restauro en el diccionario italiano

La definición de restauración en el diccionario es acción y resultado de la restauración: r. de un fresco, un código, un mueble.

La definizione di restauro nel dizionario è azione e risultato del restaurare: il r. di un affresco, di un codice, di un mobile.

Pulsa para ver la definición original de «restauro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RESTAURO


auro
auro
branchiosauro
bran·chio·sau·ro
brontosauro
bron·to·sau·ro
bucentauro
bucentauro
camauro
ca·mau·ro
cauro
cauro
centauro
cen·tau·ro
dinosauro
di·no·sau·ro
fiordaliso centauro
fiordaliso centauro
ictiosauro
ictiosauro
ittiosauro
it·tio·sau·ro
lauro
lau·ro
mauro
mau·ro
petauro
pe·tau·ro
plesiosauro
ple·ʃio·sau·ro
sauro
sau·ro
stegosauro
ste·go·sau·ro
tauro
tau·ro
tesauro
te·ʃau·ro
tirannosauro
ti·ran·no·sau·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RESTAURO

restare gravida di
restare impassibile
restare inattivo
restare incinta
restare incinta di
restare indietro
restare inerte
restare nell´ombra
restare privo di
restare senza
restare sveglio
restaurabile
restauramento
restaurant
restaurare
restaurativo
restaurato
restauratore
restaurazione
resti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RESTAURO

canguro
ceratosauro
cloruro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
futuro
maturo
muro
neuro
oscuro
prematuro
puro
scuro
sicuro
turo
uro

Sinónimos y antónimos de restauro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «RESTAURO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «restauro» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de restauro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RESTAURO»

restauro disastro distruzione rovina scempio sconquasso sfacelo squasso bici legno tipi mobili università vespa architettonico attività legata alla manutenzione recupero ripristino conservazione iscr istituto superiore roma afferisce ministero presenta finalità struttura organizzativa progetti normative pubblicazioni corsi formazione restauro nell enciclopedia treccani ogni intervento architetture altri oggetti valore artistico storico antropologico successivo completamento salone ferrara marzo edizione dell della ambientali presso fiere associazione restauratori italia corso alta sulla chimica cura

Traductor en línea con la traducción de restauro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESTAURO

Conoce la traducción de restauro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de restauro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

恢复
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

restauración
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

restoration
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मरम्मत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استعادة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

восстановление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

restauração
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুনরূদ্ধার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

restauration
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemulihan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Restaurierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

復元
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

복구
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pemugaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phục hồi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மறுசீரமைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जीर्णोद्धार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

restorasyon
70 millones de hablantes

italiano

restauro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odbudowa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відновлення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

restaurare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποκατάσταση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

herstel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

restaurering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

restaurering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra restauro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESTAURO»

El término «restauro» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.578 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «restauro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de restauro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «restauro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESTAURO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «restauro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «restauro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre restauro

EJEMPLOS DE USO

2 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RESTAURO»

Descubre el uso de restauro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con restauro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Restauro e recupero degli edifici a struttura muraria
Rodolfo Antonucci, professore associato di Tecnica delle costruzioni, ha tenuto il corso di Riabilitazione Strutturale, presso la Facoltà di Ingegneria dell’Università Politecnica delle Marche con sede in Ancona.
Rodolfo Antonucci, 2012
2
S. Carlino alle Quattro Fontane: il restauro della facciata, ...
A progress report on the restoration of the façade of S. Carlino following the plans of Francesco Borromini.
Nicolò Mario Gammino, Paola Cinti, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESTAURO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término restauro en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'eccellenza del restauro Iscr arriva a Matera, apre la scuola
ROMA – L'eccellenza del restauro arriva a Matera. La Capitale europea della Cultura 2019 si appresta infatti a ospitare la Scuola di Alta ... «Dire, Jul 15»
2
Tornatore, una favola lunga 25 anni Cinema Paradiso “immortale …
Ed è per questa ragione che il restauro di Nuovo cinema Paradiso è un'operazione che va molto al di là della mission semplicemente tecnica'. «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
3
Le insalate degli "Orti di Venezia" per il restauro di palazzo Ducale
Ogni confezione venduta contribuirà infatti al restauro degli elementi lapidei di uno dei due portali della Scala d'Oro di Palazzo Ducale. «VeneziaToday, Jul 15»
4
Detrazioni fiscali per chi sostiene il restauro della Chiesa del …
Invito aziende ed imprenditori a cogliere questa opportunità per contribuire al restauro della Chiesa, oltre che per sostenere le attività culturali ... «gonews, Jul 15»
5
Restauro concluso per la fontana di Camerlata ma si pensa a un …
fontana lavori Il ponteggio verrà rimosso tra martedì e mercoledì, alla fine della prossima settimana la conclusione del cantiere, quindi la ... «Corriere di Como, Jul 15»
6
Artisti con la chiave inglese: ecco il restauro della Visa Chrono n.102
... e con la targa originale, è stata sottoposta a un minuzioso restauro ed ... delle fasi di restauro affidato alle sapienti mani di Moreno Tassinari, ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Tornatore presenta restauro film Oscar
(ANSA) - BOLOGNA, 23 LUG - Giuseppe Tornatore sarà in piazza Maggiore, a Bologna, la sera del 25/7 per presentare il restauro del film che ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Carla Fendi, restauro teatro amore Paese
(ANSA) - SPOLETO (PERUGIA), 23 LUG - Dietro la scelta di ristrutturare il Teatro Caio Melisso di Spoleto, ora anche "Spazio Carla Fendi", c'è ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Concluso il restauro della Cappella della via Crucis dedicata alla …
Concluso il restauro della Cappella della via Crucis dedicata alla Veronica. Le immagini. Il recupero è stato realizzato dai Lions di Altamura. «AltamuraLive.it, Jul 15»
10
Fontana di Trevi, la facciata liberata dai ponteggi del restauro Il foto …
Ad oltre un anno dall'inizio dei lavori di restauro, la fontana di Trevi si «sveste» dei ponteggi. La facciata del (fotografatissimo) monumento torna visibile ai turisti ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Restauro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/restauro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z