Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "restitutio in integrum" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESTITUTIO IN INTEGRUM EN ITALIANO

restitutio in integrum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESTITUTIO IN INTEGRUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Restitutio in integrum es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA RESTITUTIO IN INTEGRUM EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «restitutio in integrum» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de restitutio in integrum en el diccionario italiano

La definición de restitutio in integrum en el diccionario es una acción de compensación que restablece las condiciones previas al daño sufrido.

La definizione di restitutio in integrum nel dizionario è azione di risarcimento che ristabilisce le condizioni precedenti al danno subìto.


Pulsa para ver la definición original de «restitutio in integrum» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RESTITUTIO IN INTEGRUM


aquilegia con foglie di Thalictrum
aquilegia con foglie di Thalictrum
brum
brum
cineforum
cineforum
consecutio temporum
consecutio temporum
cursus honorum
cursus honorum
forum
forum
latinorum
latinorum
mare nostrum
mare nostrum
mirioporum
mirioporum
open forum
open forum
organistrum
organistrum
quorum
quorum
refugium peccatorum
refugium peccatorum
rum
rum
sancta sanctorum
sancta sanctorum
schola cantorum
schola cantorum

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RESTITUTIO IN INTEGRUM

restaurato
restauratore
restaurazione
restauro
resti
resti mortali
restiamente
restio
restituibile
restituire
restitutore
restitutorio
restituzione
resto
restringente
restringere
restringersi
restringimento
restringitivo
restringitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RESTITUTIO IN INTEGRUM

album
bum
chewing gum
continuum
curriculum
hum
magnum
maximum
medium
memorandum
minimum
momentum
optimum
quantum
referendum
solarium
symposium
tantum
tum
zum

Sinónimos y antónimos de restitutio in integrum en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RESTITUTIO IN INTEGRUM»

restitutio in integrum restitutio integrum diritto canonico pristinum canonica romano operata seguito giudicato enciclopedia italiana treccani giuseppe grosso nella tipica applicazione provvedimento magistrato nuovi dizionari simone cosa ripristino della situazione iniziale consiste precedentemente sapere latina propr restituzione nelle precedenti condizioni usata come rimedio concesso reintegrazione precedente materia annullamento nullità contratto negli obblighi restitutori sorgono quanto prestazioni adempiute pubblico impiego requisiti altalex cioè piena dipendente percepire anche retribuzione ammessa solo caso illegittima grandi sost azione risarcimento ristabilisce danno subìto oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences

Traductor en línea con la traducción de restitutio in integrum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESTITUTIO IN INTEGRUM

Conoce la traducción de restitutio in integrum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de restitutio in integrum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

恢复原状
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

restitutio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Restitutio in integrum
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

restitutio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعادة الوضع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Restitutio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

restitutio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

restitutio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

restitutio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

restitutio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

restitutio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

restitutio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

원상 회복
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

restitutio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

restitutio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

restitutio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

restitutio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

restitutio
70 millones de hablantes

italiano

restitutio in integrum
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Przywrócenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Restitutio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

restitutio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

restitutio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

restitutio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

restitutio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

restitutio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra restitutio in integrum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESTITUTIO IN INTEGRUM»

El término «restitutio in integrum» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.494 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «restitutio in integrum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de restitutio in integrum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «restitutio in integrum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESTITUTIO IN INTEGRUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «restitutio in integrum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «restitutio in integrum» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre restitutio in integrum

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RESTITUTIO IN INTEGRUM»

Descubre el uso de restitutio in integrum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con restitutio in integrum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
... RISARCIMENTO DEL DANNO --> AREA RESIDUA 218) PATOLOGIA --> RESTITUTIO IN INTEGRUM --> TUTELA RISARCITORIA O RESTITUTORIA A DISCREZIONE DEL PROPRIETARIO 217) PATOLOGIA --> RESTITUTIO IN INTEGRUM ...
Paolo Loro, 2011
2
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Massimario di ...
... IN INTEGRUM --> QUOTE 212) PATOLOGIA --> RESTITUTIO IN INTEGRUM -- > OPERE NON FUNZIONALI ALLE ESIGENZE 211) PATOLOGIA --> RESTITUTIO IN INTEGRUM --> OCCUPAZIONE USURPATIVA --> TUTELA RISARCITORIA ...
Paolo Loro, 2011
3
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
In delictis alrocioribus minoribus non dalur restitutio in integrum, /. nuxilium , Jj. in delictis , ] ff. de minor. In alus erratis, ut puta, damno inju- ¡ ria dito, vel in eis, qu;i- ex contractu veniuut, ncc ex animo, id est, ut Gneci interprelantur, i% rovn- p&í ...
Jacques Cujas, 1838
4
Studi sui Libri ad edictum di Pomponio
91, CERVENCA, Studi vari sulla «restitutio in integrum», cit., p. 27 e nt. 64, 28 s. ove altra bibliografia, M. SARGENTI, Studi sulla «restitutio in integrum», in «BIDR .», LXIX, 1966, p. 287 s., FABBRINI, Per la storia della «restitutio in integrum», ...
Emanuele Stolfi, 2001
5
Scritti romanistici
Tale concezione ripugna alla restitutio in integrum: anche se le osservazioni svolte dal Carrelli (14) per concludere che i passi in cui ricorre l'espressione beneficium restitutionis sarebbero interpolati (poiche ́ il solo termine d'uso corrente per ...
Aldo Cenderelli, Chiara Buzzacchi, 2011
6
Bullettino dell'Istituto di diritto romano «Vittorio Scialoja»
La prima difficoltà è nell'individuazione degli alii supra scripti che posso- 7 Per una bibliografia più generale sull'istituto della restitutio in integrum si vedano, per tutti, G. CERVENCA, Studi vari sulla 'restitutio in integrum', Milano, 1965; Per lo ...
Mario Talamanca, 2009
7
Manuale di procedura penale
La restitutio in integrum. Sotto il primo profilo, lo Stato ha il dovere di adottare misure a carattere individuale che assicurino, ove possibile, la restitutio in integrum nei confronti del soggetto leso (60). Le misure idonee a far cessare la situazione ...
Paolo Tonini, 2010
8
Il procedimento disciplinare nel pubblico impiego dopo la ...
La sospensione cautelare ed il problema della restitutio in integrum retributiva: A) ipotesi non problematiche; B) ipotesi problematiche. Un problema assai complesso, nella prassi (amministrativa e giurisprudenziale) conosciuto come ...
Vito Tenore, 2010
9
L'assenza dell'accusato nei processi di età imperiale
La restitutio in integrum si presenta come un provvedimento di diversa provenienza e ampiezza, ma sempre fondato sull'impe- rium magistratuale, che rescinde atti validi. Attiene dunque alla iurisdictio praetoria 98, ma se ne conoscono ...
Lucia Fanizza, 1992
10
Codice della proprietà industriale e intellettuale
1 n. 6 della Decisione del Consiglio d'amministrazione dell'Organizzazione europea dei brevetti (OEB) 25 marzo 2009, in vigore dal 1o aprile 2010. Regola 136. RESTITUTIO IN INTEGRUM (1) La richiesta di restitutio in integrum in virtù ...
Giuseppe Sena, Silvia Giudici, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESTITUTIO IN INTEGRUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término restitutio in integrum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roma, Convegno “Indennità di Espropriazione per pubblica utilità …
... appropriativa e all'acquisizione sanante: restitutio in integrum, usucapione, compravendite e accordi negoziali, approvazioni di nuovi progetti ... «Paese Italia Press, Mar 15»
2
L'espropriazione per pubblica utilità: dall'occupazione usurpativa all …
Inoltre, nemmeno la presenza dell'opera pubblica realizzata può essere utile per opporsi alla restitutio in integrum, poiché non dà titolo per ... «Diritto & Diritti, Feb 15»
3
Mobilità: domanda di trasferimento per chi ha retrodatazione …
... SERVIZIO, saranno considerati servizio di ruolo a tutti gli effetti perché derivanti dalla restitutio in integrum operata a seguito di un giudicato. «Orizzonte Scuola, Feb 15»
4
Corte dei Conti e nuove misure anticorruttive in materia di pubblici …
... del contratto pubblico[6]. Di qui una forma di tutela erariale al verificarsi del secondo indicato esito e sub specie di restitutio in integrum. 2. «Altalex, Sep 14»
5
Causa non eccedente i 1.100 euro? Il giudice di pace decide …
il Giudice di Pace avrebbe altresì violato il principio della restitutio in integrum di cui agli artt. 2043 e ss. c.c. e della disponibilità delle prove ... «Altalex, Sep 14»
6
Alcune riflessioni circa il divieto di cui all'art. 833 cc e delle azioni …
833 c.c. determina 1) il diritto del privato, rispetto al quale di è verificata la violazione, di richiedere la restitutio in integrum; 2) il diritto del privato ... «Studio Cataldi, Jul 14»
7
Corte Europea dei diritti dell'uomo: una Guida e le FAQ per avvocati
Il principio che si applica nelle richieste di equa soddisfazione è quello della restitutio in integrum: secondo il quale va ripristinata in capo al ... «Giurdanella.it, Jun 14»
8
Tutela cautelare d'urgenza e illegittima segnalazione alla Centrale …
700 c.p.c. si riferisce a situazioni giuridiche la cui lesione non consente una restitutio in integrum; nel caso di persone giuridiche l'eventuale ... «Magistra, May 14»
9
Insediamento Reggenza: il discorso dell'oratore ufficiale Dean …
Basandosi sul principio di diritto internazionale della restitutio in integrum, la Corte ha affermato più volte che il modo più appropriato per ... «SMTV San Marino, Abr 14»
10
Data ed ora di accesso alla pagina
... di Strasburgo nella restitutio in integrum della situazione della vittima. Queste misure devono porre, cioè, «il ricorrente, per quanto possibile, ... «politicamentecorretto.com, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Restitutio in integrum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/restitutio-in-integrum>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z