Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "restrittivamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESTRITTIVAMENTE EN ITALIANO

re · strit · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESTRITTIVAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Restrittivamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA RESTRITTIVAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «restrittivamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de restrittivamente en el diccionario italiano

La definición de restrictivamente en el diccionario es restrictiva.

La definizione di restrittivamente nel dizionario è in modo restrittivo.


Pulsa para ver la definición original de «restrittivamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RESTRITTIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RESTRITTIVAMENTE

resti
resti mortali
restiamente
restio
restituibile
restituire
restitutio in integrum
restitutore
restitutorio
restituzione
resto
restringente
restringere
restringersi
restringimento
restringitivo
restringitore
restrittivo
restrizione
restyling

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RESTRITTIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de restrittivamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RESTRITTIVAMENTE»

restrittivamente restrittivamente grandi dizionari strit mén modo restrittivo traduzione reverso consulta anche ricetrasmittente restrizione retroattività wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera limitare senso dell antecedente uomo valigia verde contrappone relativa appositiva limitato dicios traduzioni restrictivamente miglior gratuito significato repubblica italian pronuncia tedesco pons einschränkend muss allerdings sagen …restrittivamente glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue look other dictionaries delimitare delìmito racchiudere entro precisi confini terreno definire spanish examples tale disposizione tecnologicamente neutrale può essere interpretata troppo estensivamente esempio potrebbero termine vincolo destinazione interpretato norma interpretare svuotare principio responsabilità restrictively sopra controllare wiktionary from

Traductor en línea con la traducción de restrittivamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESTRITTIVAMENTE

Conoce la traducción de restrittivamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de restrittivamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

限制性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

restrictivamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

restrictively
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

restrictively
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في أضيق الحدود
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ограничительно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

restritivamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

restrictively
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

restrictivement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memakan masa yang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

restriktiver
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

限定
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

제한적
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

restrictively
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

restrictively
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கட்டுப்பாட்டுத்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

restrictively
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

restrictively
70 millones de hablantes

italiano

restrittivamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zawężający
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обмежувально
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

restrictiv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περιοριστικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beperkend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

restriktivt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

restrictively
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra restrittivamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESTRITTIVAMENTE»

El término «restrittivamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.483 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «restrittivamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de restrittivamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «restrittivamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESTRITTIVAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «restrittivamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «restrittivamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre restrittivamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RESTRITTIVAMENTE»

Descubre el uso de restrittivamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con restrittivamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Clinica medica dell'Ospedale Maggiore di Milano diretta ...
Esposizione riassuntiva della recente 161'forma Clinica restrittivamente alla genesi e cura della flogosi venuta in figliazicne d'una nuova dottrina fisico- chimica e pato-istolegica di Virchow seguite da Niemeyer,Tommasi, Cantani e dalla ...
Achille CASANOVA, Arnaldo Cantani, 1868
2
Il testamento
... chiamati a succedere non sono anche eredi legittimi, tutte le disposizioni vanno interpretate restrittivamente a vantaggio dell'erede legittimo; se alcuno soltanto degli eredi testamentari e` anche erede legittimo, va interpretata restrittivamente ...
Roberto Triola, 2012
3
Teoria della retroattività delle leggi esposta da C. F. Gabba
assai. più. restrittivamente. che. in. Francia,. e. in. modo. affatto. diverso da quello in cui le intese e lo applicò il legislatore Badese. Le Ordinanze sovrane e le Decisioni del Consiglio di Stato su quistioni speciali di diritto transitorio sono il 1.
‎1868
4
Allo specchio dei falascià: ebrei ed etnologi durante il ...
14,. 21). infatti. è. intesa. restrittivamente,. analogamente. a. quanto. avviene. nel. Caraismo. 30 La engera è il pane tradizionale usato in Etiopia, fatto di farina di miglio. 31 È quanto riferisce Viterbo in Norme della vita collettiva. Norme di purità  ...
Emanuela Trevisan Semi, 1987
5
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
Ma così inteso, il Tribunale reputa che tale particolare istituto, risolvendosi in un trasferimento coattivo senza indennizzo, debba essere interpretato restrittivamente ed applicato in situazioni accertate in modo inconfutabile e col rispetto ...
Paolo Loro, 2011
6
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
... risulta in effetti di meno immediata comprensione e quindi l'idea di interpretare restrittivamente il precetto normativo, ricalcando la soluzione dettata per il contratto per persona da nominare non appare, almeno a prima vista, irragionevole.
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
7
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... rendendosi però malleuadore sino alla concorrenza di mine 50, I deve indursi che siasi volutonprire'un conto corrente fra Cajo e Sempronio, e rendere Tizio garante! non della sola priina fornitura, ma eziandio delle ulteriori, restrittivamente ...
‎1841
8
Rimborsi spese e fringe benefits in azienda
2 lett. f) si estenderebbe infatti indebitamente, l'esclusione dal computo del reddito alle erogazioni destinate alla generalità dei dipendenti, mentre la norma in questione, essendo eccezionale, va interpretata restrittivamente cioè, in definitiva, ...
Edoardo Cintolesi, 2006
9
1000+ casi IVA nella UE. La corte di giustizia e il nuovo ...
... commento) costituiscono deroghe al principio generale secondo cui l'IVA è riscossa per ogni prestazione di servizi effettuata a titolo oneroso da un soggetto passivo, esse devono essere interpretate restrittivamente. Ciò non significa tuttavia ...
Renato Portale, 2012
10
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture nei ...
Alla luce di quanto considerato, si deve già fin da ora constatare che la portata generale della direttiva 2004/18 e la portata ristretta della direttiva 2004/17 richiedono che le disposizioni di quest'ultima siano interpretate restrittivamente (.. .) 30.
Rizzardo Del Giudice, Pierfrancesco Della Porta, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESTRITTIVAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término restrittivamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Unioni gay, Italia condannata
... una violazione del «diritto al rispetto della vita famigliare»: la famiglia non può più essere restrittivamente intesa come quella esclusivamente ... «il manifesto, Jul 15»
2
IVA, non è esente l'attività autonoma di trasporto di organi a fini di …
... esenzioni devono essere interpretati restrittivamente, dato che queste ultime costituiscono deroghe al principio generale secondo cui l'IVA è ... «IPSOA Editore, Jul 15»
3
Imu, esonero ridotto per i pensionati esteri
... la norma in commento dal momento che, trattandosi di una norma di deroga e, quindi, eccezionale, va interpretata restrittivamente. In merito ... «Pensioni Oggi, Jun 15»
4
IMU sugli immobili dei pensionati all'estero: chiarimenti dal …
... la norma in commento dal momento che, trattandosi di una norma di deroga e, quindi, eccezionale, va interpretata restrittivamente. In merito ... «IPSOA Editore, Jun 15»
5
Rifugiati: i limiti della rilocalizzazione
Il primo è che lascia inalterato il fatto che ciascuno Stato membro può comunque ridurre i propri oneri applicando restrittivamente i criteri in ... «Lavoce.info, Jun 15»
6
FISCO - IMU, TASI E TARI PENSIONATI ITALIANI ALL'ESTERO …
... pensione italo-statunitense e risiede in Canada), trattandosi di una norma di deroga e, quindi, eccezionale, va interpretata restrittivamente. «ItaliaLavoroTv, Jun 15»
7
Necessità di un'adeguata motivazione della legge restrittivamente
La pronuncia in commento si segnala per l'accoglimento di una delle censure presentate dai ricorrenti con conseguente declaratoria di ... «Filodiritto, Jun 15»
8
Italiani all'estero: Vito, da minatore a 'indesiderato'
“Il Belgio non fa che interpretare restrittivamente una normativa europea. Poi nessuno ti accompagna realmente alla frontiera, è vero. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
9
Dieci anni di servizio di ruolo alla scuola materna: dopo il cambio …
La Corte d'appello di Napoli riforma la prima sentenza, rigettando la domanda, interpretando restrittivamente la normativa di riferimento per la ... «La Stampa, May 15»
10
La trascrizione in Italia dei matrimoni omosessuali
Secondo i Giudici di merito, invece, l'intrascrivibilità degli atti stranieri rappresenta un'eccezione da interpretarsi, quindi, restrittivamente "in ... «Il Sole 24 Ore, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Restrittivamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/restrittivamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z