Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "resupino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESUPINO EN ITALIANO

re · su · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESUPINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Resupino es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RESUPINO


alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
corpino
cor·pi·no
crespino
cre·spi·no
crispino
cri·spi·no
eliantemo rupino
eliantemo rupino
filippino
fi·lip·pi·no
lupino
lu·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
principino
prin·ci·pi·no
scarpino
scar·pi·no
spino
spi·no
stare supino
stare supino
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RESUPINO

restitutio in integrum
restitutore
restitutorio
restituzione
resto
restringente
restringere
restringersi
restringimento
restringitivo
restringitore
restrittivamente
restrittivo
restrizione
restyling
resultare
resurgere
resurressi
resurrezione
resuscitare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RESUPINO

calepino
canapino
carpino
chiappino
cisalpino
coppino
doppino
galoppino
pero alpino
pipino
porcospino
prealpino
rampino
raspino
scappino
scopino
stampino
stoppino
subalpino
tapino

Sinónimos y antónimos de resupino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RESUPINO»

resupino etimologia risupino home informazioni abbreviazioni contatti ricerca restrittivo restrizione resultare risultare resuscitareresupino treccani resupinus supinus supino letter dolore indietro risupina donne cadde boccaccio già resupino grandi dizionari lett alfin antiche colpe stia resupina terra sannazzaro wiktionary present active resupīnō infinitive resupīnāre perfect resupīnāvī supine resupīnātum transitive bend pull back knock down flat significato

Traductor en línea con la traducción de resupino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESUPINO

Conoce la traducción de resupino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de resupino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

resupino
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

resupino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

resupino
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

resupino
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

resupino
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

resupino
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

resupino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

resupino
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

resupino
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

resupino
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

resupino
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

resupino
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

resupino
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

resupino
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

resupino
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

resupino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

resupino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

resupino
70 millones de hablantes

italiano

resupino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

resupino
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

resupino
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

resupino
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

resupino
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

resupino
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

resupino
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

resupino
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra resupino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESUPINO»

El término «resupino» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.927 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «resupino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de resupino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «resupino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESUPINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «resupino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «resupino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre resupino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RESUPINO»

Descubre el uso de resupino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con resupino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giulietta e Romeo novella storica di Luigi da Porto di Vicenza
La sventurata fanciulla questo iideqdó,' si dal dolore vinta restò, che altro chele belle sue ch_iom'é e l'innocente petto battersi e stracciarsi fare non sapea; ed a Romeo , che già (308) resupino giacca *, baciandolo spesso, un mare delle sue  ...
Luigi Da Porto, Matteo Bandello, Alessandro Torri, 1831
2
Rime e prose del buon secolo della lingua: tratte da ...
Laudi spir. L. XII. str. 42. « Altri givan montando Su per freschi arborctti, Ciascheduno tagliando Li lor verdi rametti ». A RESUPINO avverbial. Cap. della morte. 39. a Giacendo nella tomba a resupino ». • ARTIFICE per artefice. Fra Iac. lett.
Telesforo Bini, 1852
3
Giulietta e Romeo, novella storica, edizione 17. aggiuntavi ...
La sventurata fanciulla questo udendo, sì dal dolore vinta restò, che altro che le belle sue chiome _ e l'innocente petto battersi e stracciarsi fare non sapea; ed a Romeo, che già (308) resupino giacca", baciandulo spesso, un mare delle sue ...
Luigi da Porto, 1831
4
M. Val. Martialis Epigrammata demptis obscoenis. Addidit ...
Quazque tulit spectar resupino lidera vulru¡ 4.Cu)us laeva calet robore, dextra. mero : 6.Nobile Lysippi munus opusque vides. 7.Hoc habuit numen Pellas¡ mensa tyranni , erdomito victor ¡n orbe iacet. 9.Huncpuería Libycas juraverac Annibal ...
Marco Valerio Martialis, 1736
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
'Non so intendere il. percl_iè sia piaciuto alla Crusca di ammettere Risupino, ed escludere Resupino, che tutta mantiene là'sua nobile sembianza latina ,"e i)iù appaga la ragione grammaticale. Del cervo diverso da quello degli Accademici ...
‎1824
6
Publii Ovidii Nasonis Opera omnia
Quem super impulsarti resupino peclore Cycnum Ti malta verlit, lerraeque adflixit Achilles. Tarn, clypeo genibusquc premens praecordia duris, Vincla trahit galeae ; quae presso subdila mento Elidont fauces, et respirameli iterque Eripianl ...
Publius Ovidius Naso, 1844
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Resupino, supino. Che giace sulla schiena col ventre in su : onde Cosche arvers, cader supino o resupino. — dia midaja. Rovescio della medaglia, vale la parte opposta a quella dov'è il ritratto ; e fig. si dice per accennare una cosa contraria ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Giulietta e Romeo: novella storica
La sventurata fanciulla questo adendo, sì dal dolore vinta restò, che altro che le belle sue chiome e l'innocente petto battersi e stracciarsi fare non snpea; ed a Romeo, ohe già (3o8) resupino giacea*, baciandolo spesso, un mare delle sue ...
Luigi Da Porto, 1831
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Non so intendere il perchè sia piaciuto alla Crusca di ammettere Risupino , ed escludere Resupino , che tutta mantiene la sua nobile sembianza latina , e più appaga la ragione grammaticale. Del certo diverso da quello degli Accademici avea ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
10
Poesie
22 Fragili. 23 In Convalescente, seguono sei strofe, che il Gozzano utilizzò in parte nella stesura definitiva, ma che davano una conclusione diversa al componimento: «Resupino sull'erba / socchiudo li occhi. Ed odo / le grida, il riso: godo.
Guido Gozzano, Giorgio Bàrberi Squarotti, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Resupino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/resupino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z