Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "retribuire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RETRIBUIRE EN ITALIANO

re · tri · bu · i · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETRIBUIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Retribuire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo retribuire en italiano.

QUÉ SIGNIFICA RETRIBUIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «retribuire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de retribuire en el diccionario italiano

La definición de remuneración en el diccionario es para dar como compensación por un servicio recibido; recompensar, recompensar: generosamente le ha pagado por un trabajo de nada. Recompensar también es gratificante: recompensas a Dios por el bien que has hecho.

La definizione di retribuire nel dizionario è dare come compenso di un servizio ricevuto; rimunerare, ricompensare: lo ha retribuito generosamente per un lavoro da nulla. Retribuire è anche premiare: vi retribuisca Iddio del bene che avete fatto.


Pulsa para ver la definición original de «retribuire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO RETRIBUIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io retribuisco
tu retribuisci
egli retribuisce
noi retribuiamo
voi retribuite
essi retribuiscono
Imperfetto
io retribuivo
tu retribuivi
egli retribuiva
noi retribuivamo
voi retribuivate
essi retribuivano
Futuro semplice
io retribuirò
tu retribuirai
egli retribuirà
noi retribuiremo
voi retribuirete
essi retribuiranno
Passato remoto
io retribuii
tu retribuisti
egli retribuì
noi retribuimmo
voi retribuiste
essi retribuirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho retribuito
tu hai retribuito
egli ha retribuito
noi abbiamo retribuito
voi avete retribuito
essi hanno retribuito
Trapassato prossimo
io avevo retribuito
tu avevi retribuito
egli aveva retribuito
noi avevamo retribuito
voi avevate retribuito
essi avevano retribuito
Futuro anteriore
io avrò retribuito
tu avrai retribuito
egli avrà retribuito
noi avremo retribuito
voi avrete retribuito
essi avranno retribuito
Trapassato remoto
io ebbi retribuito
tu avesti retribuito
egli ebbe retribuito
noi avemmo retribuito
voi aveste retribuito
essi ebbero retribuito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io retribuisca
che tu retribuisca
che egli retribuisca
che noi retribuiamo
che voi retribuiate
che essi retribuiscano
Imperfetto
che io retribuissi
che tu retribuissi
che egli retribuisse
che noi retribuissimo
che voi retribuiste
che essi retribuissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia retribuito
che tu abbia retribuito
che egli abbia retribuito
che noi abbiamo retribuito
che voi abbiate retribuito
che essi abbiano retribuito
Trapassato
che io avessi retribuito
che tu avessi retribuito
che egli avesse retribuito
che noi avessimo retribuito
che voi aveste retribuito
che essi avessero retribuito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io retribuirei
tu retribuiresti
egli retribuirebbe
noi retribuiremmo
voi retribuireste
essi retribuirebbero
Passato
io avrei retribuito
tu avresti retribuito
egli avrebbe retribuito
noi avremmo retribuito
voi avreste retribuito
essi avrebbero retribuito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
retribuire
infinito passato
aver retribuito
PARTICIPIO
participio presente
retribuente
participio passato
retribuito
GERUNDIO
gerundio presente
retribuendo
gerundio passato
avendo retribuito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RETRIBUIRE


attribuire
at·tri·bui·re
conseguire
con·se·gui·re
construire
construire
contribuire
con·tri·bu·i·re
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
diminuire
di·mi·nui·re
distribuire
di·stri·bu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
imbuire
im·bui·re
instruire
instruire
proseguire
pro·se·gui·re
redistribuire
redistribuire
restituire
re·sti·tu·i·re
ricostruire
ri·co·stru·i·re
ridistribuire
ri·di·stri·bu·i·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
tribuire
tri·bu·i·re
usufruire
u·ʃu·frui·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RETRIBUIRE

retrarre
retrattazione
retrattile
retrattilità
retratto
retrazione
retribuito
retributivo
retributore
retribuzione
retrivo
retro
rétro
retroattività
retroattivo
retroazione
retrobocca
retrobottega
retrocamera
retrocarica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RETRIBUIRE

affluire
annuire
confluire
constituire
defluire
diluire
fluire
fruire
influire
inseguire
instituire
interloquire
intuire
istituire
istruire
ostruire
perseguire
prostituire
ricostituire
sminuire

Sinónimos y antónimos de retribuire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RETRIBUIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «retribuire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de retribuire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RETRIBUIRE»

retribuire compensare corrispondere dare pagare remunerare ricompensare ripagare salariare stipendiare retribuire dizionari corriere della sera qlcu retribuzione pagarlo significato termine treccani retribüire retribuĕre restituire comp tribuĕre attribuire retribüisco retribüisci lavoro etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito salario ricompensa meritata deriv retribuente part pass retribuito retributtvo grandi retribuìsco retribuìscono retribuènte retribuìto come compenso servizio ricevuto rimunerare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre dicios rétribuer miglior repubblica coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito

Traductor en línea con la traducción de retribuire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RETRIBUIRE

Conoce la traducción de retribuire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de retribuire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

支付
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pagar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pay
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वेतन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دفع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

платить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pagar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বেতন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

payer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membayar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zahlen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

支払います
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지불
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mbayar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trả
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செலுத்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

द्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ödeme
70 millones de hablantes

italiano

retribuire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zapłacić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

платити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plăti
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πληρωμή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

betaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

betala
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

betale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra retribuire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETRIBUIRE»

El término «retribuire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.067 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «retribuire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de retribuire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «retribuire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RETRIBUIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «retribuire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «retribuire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre retribuire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RETRIBUIRE»

Descubre el uso de retribuire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retribuire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lavoro a tempo determinato. Disciplina, prassi e giurisprudenza
Chi ha lavorato solo tre mesi, ad esempio, avrà diritto ad un periodo massimo retribuibile di novanta giorni di cui sessanta giorni da retribuire al 100%, dieci giorni da retribuire al 90% e venti giorni da retribuire al 50%. In quest'ultimo caso,  ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2009
2
La gestione del personale dell'ente locale: manuale operativo
Chi ha lavorato solo tre mesi, ad esempio, avrà diritto ad un periodo massimo retribuibile di novanta giorni di cui sessanta giorni da retribuire al 100%, dieci giorni da retribuire al 90% e venti giorni da retribuire al 50%. In questʼultimo caso ...
Edoardo Barusso, 2005
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1%. legge la sua] opera , incontanente gli retribuisci la sua mercede. Vit. Plut. E di quanta bontà mostrò Alessandro inverso la mia moglie , ed inverso le mie figliuole. gl' lddii gliele retribuiscano. Vit. 56'- Pad. 2. 278. Che ti potrò io retribuire di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RETRIBUIRE- Re-lri-bu-i-re. Att. anom. V. L. Ricompensare, Rimeritare, Rendere la mercede, il contraccamhio,Guiderdonare. [Lat. retribuere. remuneran'. Da re particella iterativa inseparabile. e da tribuere attribuire.] RETRIBUITO.
‎1851
5
Busta paga 2007
Ciò posto, si deve scegliere la retribuzione oraria più elevata tra la minimale e la tabellare come sopra calcolate e tale importo va moltiplicato per le ore complessive da retribuire in forza di legge o di contratto. Le ore da retribuire a carico del ...
Antonio Chiaraluce, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2007
6
Busta paga. Con cedolini compilati
In sintesi, la base imponibile è determinata moltiplicando la retribuzione oraria ( minimale o tabellare) per le ore complessive da retribuire, a carico del datore di lavoro, nel periodo assicurativo. La retribuzione oraria minimale - a norma del ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Che ti potrò io retribuire di tanti bcneficii? E 186. Che ti potrò io mai retribuire, signore e padre mio, di tanto beneficio? *Rli'l'ltl BUITO. Ariel. da Retribuire. Sega. Etic. lib. 5. pag. 145. (l'ittegia 1551) Sia da un'altra banda il benclizio di Cammillo  ...
‎1829
8
Lavoro. Con CD-ROM
Le ore da retribuire a carico del datore di lavoro comprendono, oltre quelle di effettiva presenza, le ore in cui il lavoratore e assente per ferie, festivita riconosciute, permessi retribuiti, infortunio, malattia, maternita, ecc., entro il limite massimo di ...
Aa.vv., 2009
9
LAVORO 2014:
Le ore da retribuire a carico del datore di lavoro comprendono, oltre quelle di ef- fettiva presenza, le ore in cui il lavoratore è assente per ferie, festività riconosciute, permessi retribuiti, infortunio, malattia, maternità, ecc., entro il limite massimo ...
Indicitalia, 2014
10
Lavoro 2012
Le ore da retribuire a carico del datore di lavoro comprendono, oltre quelle di effet- tiva presenza, le ore in cui il lavoratore è assente per ferie, festività riconosciute, permessi retribuiti, infortunio, malattia, maternità, ecc., entro il limite massimo ...
Aa.vv., 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETRIBUIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término retribuire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una tassa sugli asili per l'infanzia
E' un principio legislativo sacrosanto, quasi ovvio: per che motivo si dovrebbe tassare chi svolge un'attività non per retribuire i proprietari o gli ... «Famiglia Cristiana, Jul 15»
2
P.A.: sindacati il 29 luglio in piazza contro "scippo soldi produttivita'"
... servono a retribuire la produttivita' - scrivono i sindacati - Risorse stanziate ogni anno, per finanziare il prolungamento dell'orario di apertura ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
San Gimignano, nascono i ''Cantieri sociali'' per costruire …
... che verranno intraprese: sostegno all'occupazione tramite un bando per il lavoro occasione di tipo accessorio da retribuire tramite voucher; ... «Valdelsa.net, Jul 15»
4
Startup che non ce la fanno: il caso Homejay
... retribuire il proprio collaboratore con i voucher attenendosi al limite di retribuzione e di ore consentito dalla legge o assumerlo con regolare ... «economyup, Jul 15»
5
«Verde già secco e troppo caldo, trasloco rinviato»
La soluzione potrebbe arrivare da uno o più benefattori: «In cassa abbiamo i soldi contati per retribuire per sei mesi i due dipendenti che si ... «L'Arena, Jul 15»
6
Altro che Grecia. L'Italia è la bomba innescata sotto l'euro.
... (e non parliamo dell'1% supremo) hanno cercato la massima efficienza dei loro capitali, consistente nel retribuire sempre meno il lavoro. «Informare per resistere, Jul 15»
7
Restiamo umani: la lezione che ci arriva dai migranti e da Tsipras
... debito alla stelle, pensionati e dipendenti pubblici da retribuire. E con cosa, con la dracma? E il potere di acquisto delle merci importate? «Lettera43, Jul 15»
8
Finestra sul mondo: Regno Unito, Osborne fa appello ai progressisti …
... ma ci saranno meno benefit finanziati dai contribuenti; le aziende pagheranno meno tasse ma dovranno retribuire di più il lavoro: "questo è il ... «Agenzia Nova, Jul 15»
9
GHINELLI SARA' IL NUOVO PISPOLI?
Sorge una domanda spontanea: i contribuenti del comune di Arezzo sono disponibili a retribuire anche ad agosto il nuovo sindaco e i suoi ... «InformArezzo, Jul 15»
10
Il Ceo N.1 della Silicon Valley? È la miliardaria del bio-tech …
... e da Marc Benioff, selfmade man alla testa di Saleforce, che di recente ha assicurato di voler retribuire in modo paritario uomini e donne. «economyup, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retribuire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/retribuire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z