Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "retrocessione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RETROCESSIONE EN ITALIANO

re · tro · ces · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETROCESSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Retrocessione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RETROCESSIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «retrocessione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de retrocessione en el diccionario italiano

La primera definición de relegación en el diccionario es acción y resultado del retroceso. Otra definición de retrocesión es retroceder a alguien de un grado: fue castigado con r. de cabo a soldado; en lugar de una promoción tendrá una r. un empleado simple. La relegación también es una transferencia, la restitución a alguien de un derecho asignado a otros.

La prima definizione di retrocessione nel dizionario è azione e risultato del retrocedere. Altra definizione di retrocessione è il retrocedere qualcuno di grado: fu punito con la r. da caporale a soldato; invece di una promozione avrà una r. a semplice impiegato. Retrocessione è anche cessione, restituzione a qualcuno di un diritto ceduto ad altri.


Pulsa para ver la definición original de «retrocessione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RETROCESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RETROCESSIONE

rétro
retroattività
retroattivo
retroazione
retrobocca
retrobottega
retrocamera
retrocarica
retrocedere
retrocedimento
retrocesso
retrocognizione
retrocucina
retrodatare
retrodatazione
retrofeudo
retrofit
retroflessione
retroflesso
retrofrontespizio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RETROCESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
condivisione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de retrocessione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RETROCESSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «retrocessione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de retrocessione

ANTÓNIMOS DE «RETROCESSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «retrocessione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de retrocessione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RETROCESSIONE»

retrocessione regressione ripiegamento ritiro avanzamento promozione lotta fiorentina significato quote donazione serie juventus espropriazione retrocessione treccani retrocessióne tardo retrocessio onis retrocedĕre retrocedere azione fatto sign proprio dell intr esproprionline pubblica cura ines melloni diritto proprietà può essere sacrificato nella misura bene sottratto privato destinato perseguimento dizionari corriere della sera indietreggiamento termine aliquota previsionari nelle polizze rivalutabili collegate alle gestioni separate indica quota rendimento realizzato annualmente dalla

Traductor en línea con la traducción de retrocessione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RETROCESSIONE

Conoce la traducción de retrocessione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de retrocessione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

降级
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

degradación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

demotion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पदावनति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إنزال رتبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

понижение в должности
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rebaixamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পদাবনতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rétrogradation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

turun pangkat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Degradierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

格下げ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

좌천
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

demotion
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự giáng cấp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறைப்பிற்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पदावनती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rütbe indirme
70 millones de hablantes

italiano

retrocessione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

degradacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пониження в посаді
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

retrogradarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποβιβασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

demovering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

degradering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nedgradering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra retrocessione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETROCESSIONE»

El término «retrocessione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.184 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «retrocessione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de retrocessione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «retrocessione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RETROCESSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «retrocessione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «retrocessione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre retrocessione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RETROCESSIONE»

Citas y frases célebres con la palabra retrocessione.
1
Federico Rampini
È la retrocessione della middle class, l’avvento della “società a clessidra” divisa tra un vertice di privilegiati e una base sempre più ampia di cittadini il cui potere d’acquisto perde terreno.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RETROCESSIONE»

Descubre el uso de retrocessione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retrocessione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zona retrocessione
Giovanni Floris illustra con dati, inchieste, aneddoti e notizie quello che nessuno ha il coraggio di dirci: quanto siamo caduti in basso, e come è successo.
Giovanni Floris, 2010
2
L'affitto d'azienda
Retrocessione. dell'azienda. Al momento della cessazione del contratto di affitto d'azienda, quando il diritto di godimento dell'azienda ritorna all'affittante, si pone il problema di verificare se l'art. 2558 c.c. operi anche nei confronti dei contratti ...
Daniele Balducci, 2007
3
Il nuovo testo unico delle espropriazioni per pubblica ...
ModelIo U MODELLO DI DECRETO DI RETROCESSIONE PARZIALE COMUNE DI UFFICIO ESPROPRIAZIONI DECRETO DI RETROCESSIONE PARZIALE OGGETTO: Retrocessione parziale degli immobili identificati nel Nuovo Catasto di ...
Maria Grazia Mazza, 2004
4
ESPROPRIonline 1/2010
TRASFERIMENTO E ACQUISTO DEI DIRITTI REALI ––> TITOLO ––> RETROCESSIONE ––> TOTALE E PARZIALE ––> PARZIALE Sintesi: Si verifica ipotesi di retrocessione parziale quanto l'opera sia stata realizzata, pur se in termini ...
Conti Roberto, Borgo Maurizio, Morelli Marco, Manganelli Benedetto
5
Il processo e le prove nel contenzioso tributario
104-bis è stabilito che la retrocessione al fallimento di aziende, o rami di aziende , non comporta la responsabilità della procedura per i debiti maturati sino alla retrocessione, in deroga a quanto previsto dagli articoli 2112 e 2560 del codice ...
Domenico Chindemi, 2008
6
Il fallimento
La retrocessione dell'azienda. L'art. 104 bis,6o comma, stabilisce che la retrocessione al fallimento dell'azienda, o di un suo ramo, non comporta la responsabilità della procedura per i debiti maturati sino al trasferimento, in deroga a quanto ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
7
*Diritto civile francese: 12: Tavola alfabetica ed analitica
Quid, se l' eniiteuta ha cambiata la forma del fondo, per esempio da prato ne ha fatto giardino, o viceversa , sarà egli obbligato per essere ammesso alla retrocessione di ripristinare il fondo nella maniera come stava quando fu dato in  ...
Alexandre Duranton, 1845
8
Cronaca di una retrocessione
Nel calcio, alla fine degli anni sessanta c’era un numero di categorie inferiore a quelle di oggi.
Giorgio Astolfi, 2012
9
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Se in ciò consiste l'essenza del retratto , e se dessa è stata cambiata da' paciscenti , il contratto di retrocessione non e retratto, ma vendita volontaria. I _ Si aggiunga , che i coeredi rtscattauh non pagarono al retrocedente l'mtero prezzo del ...
‎1849
10
L'espropriazione per pubblica utilità
Capitolo 15 RETROCESSIONE Riferimenti normativi: D.P.R. 8 giugno 2001, n. 327 e succ. mod. e integr. (artt. 46, 47, 48). 15.1. Premessa Principio generale del nostro ordinamento giuridico e quello che impone la restituzione ai legittimi ...
Aldo Sgro, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETROCESSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término retrocessione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brienza carico: «Bologna, una bella occasione»
L'anno passato, nonostante la retrocessione, ho dimostrato di poter essere ancora utile in Serie A. So che questo è un gruppo giovane e io ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Teramo: la società rimborserà i tifosi in caso di retrocessione
Coinvolto nell'inchiesta “Dirty Soccer”, condotta dalla Dda di Catanzaro, il Teramo è ancora in attesa di conoscere in quale categoria giocherà. «Voci di Sport, Jul 15»
3
Palazzi, il 31 i deferimenti. 8 club rischiano la retrocessione
Palazzi, il 31 i deferimenti. 8 club rischiano la retrocessione Stefano Palazzi (ansa) Il 31 luglio o il 1 agosto ci saranno i primi maxi-deferimenti ... «La Repubblica, Jul 15»
4
CALCIOSCOMMESSE/ News, 8 squadre a rischio retrocessione
CALCIOSCOMMESSE NEWS, RISCHIA IL TERAMO (22 LUGLIO 2015) - Responsabilità diretta e oggettiva per Teramo e Savona: le due ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Calcioscommesse, la Procura federale chiude le indagini Vigor …
Nel caso dei giallorossi appare esclusa l'ipotesi della retrocessione. A questo punto, dopo la notifica della chiusura indagini (gli indagati ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
6
Calcioscommesse, cinque squadre rischiano la retrocessione
40 partite state messe sotto inchiesta, 36 società coinvolte (di cui ben 7 rischiano la retrocessione) ed oltre 100 i deferimenti in arrivo per illecito ... «Stop and Goal, Jul 15»
7
Calcioscommesse: a rischio retrocessione sei squadre, c'è anche …
Sei sono i club che rischiano la retrocessione: Vigor Lamezia, Savona, Torres iscritte in Lega Pro, Brindisi in Serie D e Catania e Teramo ... «Il Lametino, Jul 15»
8
Campionato a 13 squadre, il cerino retrocessione solo per una
Il prossimo campionato 2015-2016, inizio classico con l'opening day il week end del 3-4 ottobre, in pole position Napoli per l'assegnazione, ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Jul 15»
9
Retrocessione Virtus Roma: Toti in cerca di alleanze per l'A2
La auto retrocessione Virtus Roma è nota ormai da diversi giorni. La società del patron Toti ha preso questa decisione perché non vi erano più ... «SuperNews, Jul 15»
10
Liga, ratificata la retrocessione dell'Elche. Eibar salvo
Niente miracolo per l'Elche, che retrocede dalla Liga a tavolino - causa problemi economici - in favore della matricola Eibar. Così, il 22 agosto, ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retrocessione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/retrocessione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z