Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "retrogradare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RETROGRADARE EN ITALIANO

re · tro · gra · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETROGRADARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Retrogradare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RETROGRADARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «retrogradare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de retrogradare en el diccionario italiano

La definición de retrogradación en el diccionario está retrocediendo. Retrogradare también se está moviendo en el plano de la eclíptica en la dirección opuesta al movimiento del sol.

La definizione di retrogradare nel dizionario è retrocedere. Retrogradare è anche muoversi sul piano dell'eclittica in senso contrario al moto del sole.


Pulsa para ver la definición original de «retrogradare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RETROGRADARE


abbadare
ab·ba·da·re
abbiadare
ab·bia·da·re
agghiadare
ag·ghia·da·re
aggradare
ag·gra·da·re
arrugiadare
ar·ru·gia·da·re
badare
ba·da·re
biadare
bia·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
digradare
di·gra·da·re
diradare
di·ra·da·re
disaggradare
di·ʃag·gra·da·re
disgradare
di·ʃgra·da·re
estradare
e·stra·da·re
gradare
gra·da·re
guadare
gua·da·re
instradare
in·stra·da·re
istradare
istradare
non badare
non badare
stradare
stra·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RETROGRADARE

retrocesso
retrocognizione
retrocucina
retrodatare
retrodatazione
retrofeudo
retrofit
retroflessione
retroflesso
retrofrontespizio
retrogradazione
retrogrado
retrogressione
retroguardia
retroguardo
retrogusto
retroilluminato
retromarcia
retropalco
retrorazzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RETROGRADARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
brindare
concordare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Sinónimos y antónimos de retrogradare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RETROGRADARE»

retrogradare retrogradare grandi dizionari retrògrado intr essere retrocedere astron muoversi piano dell eclittica senso contrario moto treccani tardo retrogrădus retrogrado valore retrogrădi usato tempi comp significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni retrograde retrogress miglior gratuito wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund retrogradando lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tante altre garzanti linguistica astr informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso logos conjugator passato prossimo retrogradato abbiamo avete hanno glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere retrogradari retro indietro deriv internet scarica strumento retrogado

Traductor en línea con la traducción de retrogradare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RETROGRADARE

Conoce la traducción de retrogradare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de retrogradare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

退化
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

retrógrado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

retrograde
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पतित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رجعي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ретроградный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

retrógrado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অধ: পতনশীল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rétrograde
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

songsang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rückläufig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

逆行します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

역행하는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

retrograde
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thoái hóa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிற்போக்கான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रतिगामी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gerici
70 millones de hablantes

italiano

retrogradare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wsteczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ретроградний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

retrograd
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παλινδρομικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

agteruit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

retrograd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

retrograd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra retrogradare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETROGRADARE»

El término «retrogradare» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.565 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «retrogradare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de retrogradare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «retrogradare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RETROGRADARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «retrogradare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «retrogradare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre retrogradare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RETROGRADARE»

Descubre el uso de retrogradare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retrogradare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Figliuoli, date retta: Voi altri nel ficcar carote non restate addietro a nessuno. J59 260 262 R1C0HVEKIRB. tarlo per Approvate , Mantenute. » RETROGRABiRE. RESTAURO. V. KlSTllllO. Retrogradare, Retrogrado. « Retrogrado signtfi co che  ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
RESTAURO, ec. RETROGRADARE. Giorno dieci per I' adunanza; - dirai : È invitata V. S., Si è stabilito ec. » Senlile questa! La Crusca dice: Restar contento , capace, maraviylia- to, informato, e simili, vagliono Esser contento, capace, ec.; e ne ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
V. АН' П. II relrodare -, retrocessione, restitusione. RETBODONARE, v. а. comp. Tornare indio- tro il douo. RETRODONAZIÓNE , ». f. сотр. Il reiro- donare ; restitution« fatta altroi della donazion* RETROGRADANTE , part, di Retrogradare si, d.
‎1843
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Att. comp. Tornare indietro il dono. RETRODONAZIONE. Re-tro-do-na-zt'óne. Sf. comp. Il retrodonare. Restituzione fatta altrui della donazione. RETROGRADANTE. Re-tro-gra-dàtt-te. Part. di Retrogradare. RETROGRADARE. Re-trwgradà-re.
‎1851
5
Dizionario della lingua italiana
RETRODONARE. Ле-tro-do-nà-re. Att. comp. Tornare indietro il dono. RETRODONAZIONE. Äe-«ro-do-na-tio- ne. Sf. comp. П retrodonare. Restitu- zionefatta altrui della donazione. RETROGRADANTE. Дв-lrogra-dàn-te. Part, di Retrogradare.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Due carmi del Padre Tommaso Ceva, Gesuita
RETROGRADARE. Verso 12 della Dedicatoria: O retrogrtidu, o si rivolge in basso. A proposito di questo verbo, qui usato da me, mi fu fatta da un elegantissima Scrittor nostra la seguente obbiezione amichevole. » Retrogradare e termine ...
Tommaso Ceva, Giuseppe Adorni, 1819
7
Vocabolario della lingua italiana
(C) RETROGRADARE. Termine astrológico. Tornare addietro. Lat. retrogredi. Gr. etvaTtoôYÇïiif. G. У. 12. 11З. б. Il •uo pianeto Marte comincio a retrogradare, e quando entró in Napoli ec. era retrogradato. Dittam. 5 \ . Ancor ciascun pianeta ba ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
E già avemo molte volte trovato lo pianeto retrogradare e dirizzare in uno segno; e puose che la luna e '1 sole non retrogradavano, ciascheduno avendo solo un segno. Ed i savi puosero ed accordarsi tutti che la luna ha via e epiciclo, e vae ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
9
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Ma una volta entrato in uno di questi porti , non avea facoltà nel viaggio di andata , di retrogradare e venire p. e. dal molo S . Nicola al Ca 0, nè da S. Marco al molo S. Nicola, per quindi trasferirsi più lungi , con moltipliear e mlrce e contromarce ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
10
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
E già avemo molte volte trovato lo pianeto retrogradare e dirizzare in uno segno ; e puose che la luna e 'l sole non retrogradavano, ciascheduno avendo solo un segno. Ed i savi puosero ed accordarsi tutti che la luna ha via e epiciclo, e vae ...
Ristoro d'Arezzo, 1864

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETROGRADARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término retrogradare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rapid Bucureşti şi "U" Cluj nu au primit licenţă pentru Liga 1
Şi dacă atacă în termen (maximul 10 zile) decizia de la Bucureşti, Rapid are şanse mici să scape de retrogradare. Şi dacă Tribunalul Bucureşti ... «Cotidianul, May 13»
2
Ascolta in religioso silenzio Musica sacra, dal Barocco al Novecento
Lui sottolinea come i compositori abbiano il grande potere di interrompere e retrogradare il tempo e come la retrogradazione in quanto forma di rispecchiamento ... «Sistema Musica, Ago 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retrogradare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/retrogradare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z