Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riaccogliere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIACCOGLIERE EN ITALIANO

riac · co · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIACCOGLIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riaccogliere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIACCOGLIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riaccogliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de riaccogliere en el diccionario italiano

La definición de retomar en el diccionario es acoger, aceptar nuevamente: lo devolvieron a la casa sin castigarlo.

La definizione di riaccogliere nel dizionario è accogliere, accettare di nuovo: lo riaccolsero in casa senza punirlo.


Pulsa para ver la definición original de «riaccogliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIACCOGLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIACCOGLIERE

riaccertare
riaccettare
riacchiappare
riacciuffare
riacclamare
riacclimatare
riaccoccare
riaccollare
riaccomiatare
riaccomodare
riaccompagnare
riaccomunare
riaccoppiare
riaccorciare
riaccordare
riaccordatura
riaccostare
riaccostarsi a
riaccozzamento
riaccozzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIACCOGLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Sinónimos y antónimos de riaccogliere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIACCOGLIERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «riaccogliere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de riaccogliere

ANTÓNIMOS DE «RIACCOGLIERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «riaccogliere» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de riaccogliere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIACCOGLIERE»

riaccogliere riaccettare riprendere ripudiare allontanare bandire cacciare confinare dare ostracismo esiliare espellere mandar proscrivere scacciare riaccogliere grandi dizionari riac glie riaccòlgo coniuga come accògliere accogliere accettare nuovo riaccolsero casa senza punirlo traduzione dicios traduzioni readmitir miglior gratuito significato repubblica wiktionary from verb edit transitive welcome back conjugation simple compound infinitive avere riaccolto corriere della sera termine tedesco italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi stampa inter milito pronti guarin sempre attaccante nerazzurro problema società speriamo risolva treccani riaccògliere comp coniug cogliere solo sign ricevere ammettere coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile

Traductor en línea con la traducción de riaccogliere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIACCOGLIERE

Conoce la traducción de riaccogliere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riaccogliere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

重新接纳
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

readmitir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

readmit
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

readmit
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أقر للمرة الثانية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

реадмиссии
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

readmitir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

readmit
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réadmettre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengizinkan masuk kembali
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wieder aufnehmen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

readmit
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

재입학
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

readmit
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhận lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீண்டும் அனுமதிப்பதற்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

readmit
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tekrar kabul etmek
70 millones de hablantes

italiano

riaccogliere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ponownie przyjąć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

реадмісію
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

readmite
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επανεισδοχή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

weer toe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

återta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ta tilbake
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riaccogliere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIACCOGLIERE»

El término «riaccogliere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.843 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riaccogliere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riaccogliere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riaccogliere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIACCOGLIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riaccogliere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riaccogliere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riaccogliere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIACCOGLIERE»

Descubre el uso de riaccogliere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riaccogliere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La rivoluzione nella scienza
ha condotto il pensiero tedesco degli anni Settanta, con la sua «soluzione scientifica, l'unica che esso potesse fornire», richiede infatti di essere compensata da un movimento nella direzione opposta, diretto a «riaccogliere lo spirito nella ...
Ernst Troeltsch, Valeria Pinto, 2001
2
Il dono della famiglia. L'affido, oltre l'educazione «assistita»
A partire dalla valutazione dei risultati, l'operatore dovrà preparare sia la famiglia affidataria, sia la famiglia naturale alla realizzazione del rientro definitivo: come separarsi da un lato e come riaccogliere dall'altro. Il bambino dovrà essere ...
Lia Sanicola, 2002
3
Quaderni di storia
28), Atene si preparò alla guerra. La risoluzione regia era per la precisione un corollario del proclama annunciato solennemente ai giochi olimpici dell'estate del 324, che obbligava tutte le città greche a riaccogliere in patria i propri esuli14.
‎2007
4
Dell'abolizione della pena di morte
li povero Renosi, logoro forse nelle forze della vita, stanco negli anni, nemico quasi di tutta la società, potè rivedere il volto della consorte, riaccogliere le carezze dei figli, rigodere la libertà selvaggia della nativa campagna. Ma chi vi risuscita ...
Augusto Pierantoni, 1865
5
Lovebook - Il teorema del tempo perso
«E ti sembra unmodo di chiedereperdono? Ricordandogli che sei pazzo diun echeseti vuole deve accettarlo attore hollywoodiano per forza?» «Maionon devofarmi perdonaredi niente! Stosolo cercandodi farmi riaccogliere in casa!». E pensa ...
Simona Sparaco, 2013
6
Del piè fermo di Dante Alighieri non inteso dalla comune ...
mezzi conducevoli e' teneva la potestà civile moderatrice , secondo un divino decreto attuato già dalle conquiste e dalla dominazione di Roma, riaccogliere intera in uno imperatore universale ; la suprema sacerdotale, richiamando alla sua ...
Alberto Buscaino Campo, 1865
7
Le prose del cardinale Pietro Bembo nelle quali si ragiona ...
... li' tuttavia si prende da questa medesima Bi, e tanto è a' dire Raccogliere, quanto sarebbe Riaccogliere, e cosi le altre. Altri articoli, che del maschio, e della fem-. mina la volgar lingua non si vede avere. Di questi articoli, quello del maschio ...
Pietro Bembo, 1824
8
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
... si manifestò l'infinita misericordia del Cristo: mediante i vivi infatti erano vivificati i morti ed i martiri ottenevano la grazia a coloro che non erano martiri; fu una grande gioia per la vergine madre poter riaccogliere vivi quelli che aveva espulso ...
Cosimo Scordato, 2008
9
Impronte di pioggia
Riassetta voce e tono, ordina sguardi e sorrisi perché tutto sia perfetto, ma non ha ancora trovato le parole per riaccogliere Raoul. Dove mai le ha messe? Perse , o forse è lei che si sente così: persa, in quel pozzo umano che non ha fondo.
Christian Mascheroni, 2005
10
La Civiltà cattolica
Anzi i nostri associati di Roma riceveranno il presente fascicolo il giorno medesimo, che questa metropoli del Cristianesimo sarà tutta levata a festa pel riaccogliere tra le sue mura nel Sovrano Pontefice l'origine provvidenziale e la sicura ...
‎1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIACCOGLIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riaccogliere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rifiuti di Genova a Piacenza, in arrivo 10mila tonnellate. Lunedì l'ok
... in attesa dei passaggi amministrativi necessari all'impianto di incenerimento di Torino per poterli nuovamente riaccogliere, nell'ambito del ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
2
Rifiuti di Genova a Piacenza, "Liguria pronta a firmare l'accordo"
... dei passaggi amministrativi necessari all'impianto di incenerimento di Torino per poterli nuovamente riaccogliere, nell'ambito del precedente ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
3
Home › Nuoto e Pallanuoto › Roggero di Lauria, ritorno in vasca …
"E' un enorme piacere riaccogliere fra le fila della Federazione un club importante e blasonato come il Lauria - ha dichiarato il Presidente ... «Live Sicilia, Jul 15»
4
Criscito può tornare al Genoa, primi contatti tra le parti
... in discussione il posto da titolare dell'ex Genoa. Proprio il club di Enrico Preziosi potrebbe riaccogliere Criscito: tra le parti c'è già stato un primo approccio. «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Tezenis, Da Ros si può Il sogno resta Callahan
In questo caso Verona sarebbe pronta a riaccogliere il giocatore che piace molto a Crespi. Nelle prossime ore sono attesi sviluppi interessanti ... «L'Arena, Jul 15»
6
Palermo: Il CN Roggero di Lauria si rituffa, torna il nuoto
"E' un enorme piacere riaccogliere fra le fila della Federazione un club importante e blasonato come il Lauria - ha dichiarato il Presidente ... «Sport del Golfo, Jul 15»
7
Il Centro: "Ecco Zampano, sì al Pescara per puntare alla A"
Titola così l'edizione odierna de Il Centro in prima pagina in merito al club abruzzese, pronto a riaccogliere Francesco Zampano (21) dal ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
8
Fisco, bonus rientro cervelli
... le proprie abilità nel proprio Paese natale. Adesso il governo è pronto a riaccogliere quei cervelli in Italia e incentivarli come meritano. «Mutuonews, Jul 15»
9
Sampdoria, c'è l'accordo per il ritorno di Cassano
... di riaccogliere in casa un figliol prodigo come il barese. Da qualche mese però, il dialogo tra Cassano e la Sampdoria sta procedendo lungo ... «Leonardo.it, Jul 15»
10
Zoboli: «Crespo grande stimolo» Cionek: «Se gioca non lo marco»
Mi ha fatto piacere rivedere i compagni e riaccogliere chi rientra dai prestiti: numericamente si parte con una base importante, ma dobbiamo ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riaccogliere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riaccogliere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z