Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riaccostare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIACCOSTARE EN ITALIANO

riac · co · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIACCOSTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riaccostare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIACCOSTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riaccostare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de riaccostare en el diccionario italiano

La definición de reenvío en el diccionario es acercarse, acercarse nuevamente: r. los postigos; no vuelvas a la ventana; volver a la fe, a los estudios abandonados.

La definizione di riaccostare nel dizionario è accostare, accostarsi di nuovo: r. le persiane; non riaccostarti alla finestra; riaccostarsi alla fede, agli studi abbandonati.


Pulsa para ver la definición original de «riaccostare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIACCOSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIACCOSTARE

riacclimatare
riaccoccare
riaccogliere
riaccollare
riaccomiatare
riaccomodare
riaccompagnare
riaccomunare
riaccoppiare
riaccorciare
riaccordare
riaccordatura
riaccostarsi a
riaccozzamento
riaccozzare
riaccreditare
riaccredito
riaccrescere
riaccucciarsi
riaccusare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIACCOSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinónimos y antónimos de riaccostare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIACCOSTARE»

riaccostare riaccostare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary transitive close bring near again half leave ajar conjugation edit dizionari corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica riac stà raccostare riaccòsto rifl intr pronom riaccostàrsi accostare accostarsi nuovo persiane hoepli iakkos tare volver arrimar acercar nuevo sedia tavolo silla mesa juntar sapere avere porta finestra riaccostarsiv pron anche riaccostarsi alla fede¶ garzanti linguistica enciclopedia academic dictionaries riaccosto nuovamente muro data etimo konjugieren

Traductor en línea con la traducción de riaccostare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIACCOSTARE

Conoce la traducción de riaccostare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riaccostare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

riaccostare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

riaccostare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

riaccostare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

riaccostare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

riaccostare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

riaccostare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

riaccostare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

riaccostare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

riaccostare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

riaccostare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

riaccostare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

riaccostare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

riaccostare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

riaccostare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

riaccostare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

riaccostare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

riaccostare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

riaccostare
70 millones de hablantes

italiano

riaccostare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

riaccostare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

riaccostare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

riaccostare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

riaccostare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

riaccostare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

riaccostare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

riaccostare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riaccostare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIACCOSTARE»

El término «riaccostare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.319 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riaccostare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riaccostare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riaccostare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIACCOSTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riaccostare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riaccostare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riaccostare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIACCOSTARE»

Descubre el uso de riaccostare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riaccostare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
RIACCOSTARE [-stà-re] v. a. rap- procher. RÏACCOSTATO, -TA [-stà-to] (a.) p. ad. da Riaccostare, rapproché, ée. RIACCOTONARE [-nà-re] т. a. carder de uoureau . Part, alo, ta, cardé, ее, etc. RIACCOZZAMENTO [-tsa-mën-to] s. m. reunion, f.
Angelo Mario Renzi, 1850
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma per tornare itila voce risquitlire, per riaccoDciare le penne degli uccelli rapaci, 0 rÌDneslarle, cerliimenle che ec (*) * RIACCOSTARE. Nuovamente ac~ costare . Magai. Leti. Oggi poi , che 1* abito fatto per parecchi giorni di portare 1 vostri ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Nè vivere nè morire
Continuo a riseparare e a riaccostare le carte in nulla che rassomigli anche lontanamente a un gioco, riaccostare un'ennesima volta in un dubbioso confronto, riaccostare un'ennesima volta in un ozioso capriccio, a esempio, le figure di ogni ...
Oreste Del Buono, 1964
4
Nicolas Eymerich, inquisitore
Anch'io stavo per riaccostare lo straccioalla maniglia, però l'abate mi fermò. — No, lascia stare, è fatica sprecata. Mancano solodueore alla traversata. Sei mai stato nell'immaginario? Feci undebole cenno negativo. — Masì,ma sì checisei ...
Valerio Evangelisti, 2010
5
Deduzione sopra l'asilo sacro. Opera del cancelier Cristiani ...
Cesso di stanca're i Lettori ritornan~ Îdo a quelle placide cautele , che fin' ora insmuai . ll Vescovo Camus si è molto disteso nel Proporre dei mezzi ,per riunire , e. riaccostare ~( sono, sue-Parole )~.i 'Protestanti ai Cattolici'. Vi è molta. ipotesi  ...
Beltrame Cristiani, 1766
6
Antologia Medica
... di riaccostare questi due pezzi. Lo si introduce chiuso nella vescica, come se si trattasse d'una sonda curva ordinaria, e colla sua estremità si va in traccia del calcolo: appena se lo ha rinvenuto, si scostano le due parti curve, e si forma in tal  ...
Valeriano Luigi Brera, 1834
7
L'aquila sul Nilo
... greco o meno, egli fosse perfettamente aduso alla frequentazione dei potenti. Senza fretta, Burro levò la sua unica mano, la destra, a riaccostare i battenti della finestra, accennando al segretario di fare lo stesso con le altre, indi si avvicinò ...
Guido Cervo, 2011
8
Viaggi alle isole di Corsica, d'Elba e di Sardegna ... ...
La semplicità degli alimenti sembra altrosi riaccostare quelle genti alle prime età, perocchè esse vivono la maggior parte dell'anno di pane di glliunde. Ecco di che guisa si prepara codesto pane primitivo; la ghianda, dopo essere stata ...
Antoine Claude plus connu sous le nom de Valery Pasquin, 1843
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Però questo genio del male nel romanzo s'adopera egli stesso ad impedire che l' Angelo non gli si possa mai più riaccostare: e nella. virtuosa Cecilia dagli uni perversamente rapita, dagli altri perversamente respinta, si compie 1'immagine di ...
‎1831
10
Il primo vicerè di Napoli
Qui si cacciò innanzi il Brancaleone che il ribollir dell'ira fece suo malgrado riaccostare all' insolente straniero ; e con una dignità , che ne' suoi freschi anni pareva soprannatura , esclamò : — Dalle anime gentili vogliamo compatimento ; dalle ...
Ernesto Capocci di Belmonte, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIACCOSTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riaccostare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Garavini (PD): “Antifascista e precursore della visione di un'Europa …
... dei valori di libertà, solidarietà e democrazia, può essere un efficace esempio, capace di riaccostare i cittadini alla politica e alle istituzioni”. «politicamentecorretto.com, Jul 15»
2
Hippy e tanta musica
«Lo scopo della manifestazione – dicono gli organizzatori – è quello di riaccostare la gente alla natura, per insegnare a tutti come goderne ... «Piazzasalento, Jul 15»
3
Un viaggio singolare, apre la mostra di Luisa Balicco
A tal fine, Balicco si fa aiutare dalle fotografie compiuterizzate di Giuseppina Osio, per riaccostare con occhi diversi le mura di cinta della sua ... «Bergamonews, Mar 15»
4
Boateng e i dubbi sul ritorno in Italia. La Juve è fredda
Per tutte queste ragioni, è stato spontaneo riaccostare l'ex milanista all'Italia. La stessa compagna di Kevin, peraltro, non ha risparmiato in tv ... «90min, Mar 15»
5
Il Duce e il Re in mostra. CLICCA E GUARDA IL VIDEO ESCLUSIVO
Quando siamo riuscite a riaccostare le due valve abbiamo deciso di mantenere quello che si vedeva come prodotto della storia conservativa ... «ilgiornaleditalia, Mar 15»
6
Il 7 marzo 1965 la prima messa in italiano
Agli inizi del Novecento in molti sentirono, infatti, il desiderio di riaccostare la liturgia alla vita dei fedeli. Papa Pio X (1903-1914) diede impulso a quegli sforzi ... «San Francesco Patrono d'Italia, Mar 15»
7
Prato: le cure di fine inverno
La rullatura è utile in presenza di porzioni di prato sollevate per l'azione alternata di gelo e disgelo perché serve per riaccostare tra loro le zolle ... «Cose di Casa, Feb 15»
8
Primi 100 giorni di Mattarella Presidente: aereo di linea e Costituzione
“Per riaccostare gli italiani alle istituzioni”, sottolinea il Presidente, è necessario “intendere la politica come servizio al bene comune, patrimonio ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
9
“Partecipare è Costruire" si può... con il Movimento Comune …
... passi del discorso di insediamento del nuovo presidente della Repubblica, Sergio Mattarella: “Condizione primaria per riaccostare gli italiani ... «Il Faro - quotidiano telematico, Feb 15»
10
Quirinale, il discorso di Mattarella: testo integrale
Condizione primaria per riaccostare gli italiani alle istituzioni è intendere la politica come servizio al bene comune, patrimonio di ognuno e di ... «Il Messaggero, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riaccostare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riaccostare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z