Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riapertura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIAPERTURA EN ITALIANO

ria · per · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIAPERTURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riapertura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIAPERTURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riapertura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de riapertura en el diccionario italiano

La primera definición de reapertura en el diccionario es la acción y el resultado de la reapertura, de la reapertura: r. de una grieta en la pared; el r. de una herida Otra definición de reapertura es la reapertura, la reapertura de lugares destinados al uso público: el r. de escuelas, teatro, una tienda después del período de vacaciones. La reapertura también es la reanudación de un procedimiento de bancarrota o una fase de educación criminal cuando tiene elementos nuevos.

La prima definizione di riapertura nel dizionario è azione e risultato del riaprire, del riaprirsi: la r. di una crepa nel muro; la r. di una ferita. Altra definizione di riapertura è il riaprire, il riaprirsi di luoghi destinati a uso pubblico: la r. delle scuole, del teatro, di un negozio dopo il periodo di ferie. Riapertura è anche il riprendere un procedimento di fallimento o una fase di istruzione penale quando si disponga di nuovi elementi.


Pulsa para ver la definición original de «riapertura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIAPERTURA


altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
cerimonia di apertura
cerimonia di apertura
cintura
cin·tu·ra
copertura
co·per·tu·ra
costura
co·stu·ra
cultura
cul·tu·ra
fuoco di copertura
fuoco di copertura
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
ricopertura
ri·co·per·tu·ra
scopertura
sco·per·tu·ra
stortura
stor·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
tortura
tor·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIAPERTURA

rianu
riappaciare
riappacificare
riappaltare
riappaltatore
riappalto
riapparecchiare
riapparire
riapparizione
riapparso
riappassionare
riappassire
riappellarsi
riappendere
riappianare
riappiccare
riappiccicare
riappiccicatura
riappigionare
riappisolarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIAPERTURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
armatura
attrezzatura
avventura
caricatura
cottura
formatura
guarnitura
imbiancatura
legislatura
letteratura
lettura
mistura
postura
scrittura
stato di natura
tura

Sinónimos y antónimos de riapertura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIAPERTURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «riapertura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de riapertura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIAPERTURA»

riapertura apertura sblocco infortunio manicomi graduatorie successione luneur megavideo riviera chiaia riapertura wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sportello commerciale contatore gallarate misuratore sigillato stesso ufficio fissa appuntamento amsc descrizione costi base consumi italian reverso meaning also riaperto riapparire riparatore riaprire example conjugation dizionari corriere della sera nuova anche senso significato termine slitta delfinario rimini cronaca ansa giorni niente spettacoli fino lunedì animalisti confermano protesta foto clicca ingrandire conti siamo primo gennaio inizio nuovo esercizio tutti sono chiusi guardiamo passato notiamo accesi fallimento diritto privato può chiudersi casi previsti dall più rari quelli numeri cioè fanfani annuncia teatro petrarca arezzo programma indoor icastica notizie bentornata lanterna dicembre

Traductor en línea con la traducción de riapertura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIAPERTURA

Conoce la traducción de riapertura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riapertura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

重新开放
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reapertura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reopening
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फिर से खोलने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعادة فتح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

возобновление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reabertura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুনরায় খোলার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réouverture
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembukaan semula
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wiedereröffnung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

再開
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

재개
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

reopening
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mở lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீண்டும் திறந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

असलात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yeniden açılması
70 millones de hablantes

italiano

riapertura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wznowienia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відновлення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

redeschidere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επαναλειτουργία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

heropening
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

återupptagande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjenåpning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riapertura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIAPERTURA»

El término «riapertura» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.120 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riapertura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riapertura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riapertura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIAPERTURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riapertura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riapertura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riapertura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIAPERTURA»

Descubre el uso de riapertura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riapertura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sulle novelle opere per la cominciata riapertura del preteso ...
che presenta la pro/ferta della pretesa riapertura di PortoGiulio, diviso nelle seguenti Memorie: i.“ Colle ricerche Storico-geognostiche sull'Aria di Baja dimostra che P Aria del Paese dove si vuole collocare un così vasto Stabilimento, intorno al ...
Francesco Sponzilli, 1858
2
Discorso inaugurale per la riapertura del R. Istituto di ...
DISCORSO I N AUGURALE PER LA RIAPERTURA DEL R. ISTITUTO DI STUDI SUPERIORI PRATIOI E DI PERFEZIONAMENTO DI, FIRENZE. '- \ -.'Î\ \/ /, ', , ' .\ ' ..', / ' ,' t.- . - ( .-/' \ - -K ,;\ È-f. I J- x'-.\ -.''- I- \ '\--;j' J'-'. "' q .- +2' -/ FITTT/ FIRENZE, ...
Luigi Ferri, 1865
3
Nella solenne riapertura degli studi nella r. Università di ...
ILIJNIÌE RIAPERTURA DEGLI STUDI NELLA Il. UNIVERSITÀ DI GENOVA van I.' ANNO 1861-62 DISCORSO DI P. GIURIA PROFESSORE DI LETTERATURA ITALIANA GENOVA co' m: DEL n. I. un' sonno-mm 'l 861 Estratto «un Giofnale 1' ...
Pietro Giuria, 1861
4
Discorso per la riapertura del Morronese stabilimento in ...
Principe di Giardinelli. ,, _,____ “murmmrlmui'ul J' w, \ PER LA RIAPERTURA C )' " DEL MORRONESE STABILIMENTO ' ' m sonmoun. - r ' - ." 1 f' 1. S ' _;«f 'Î" ,. ' f _' a AQUILA, . * ' rxroamru. anossx. " i 8 4 5. _ . h ' ' \ Il ' I ' .I, I; . 'Ù . --l'-—" __ _ ...
Principe di Giardinelli, 1843
5
Nella solenne riapertura degli studi del suo seminario per ...
NELLA SOLENNE RIAPERTURA DEGLI STUDI DEL SUO SEMINARIO DI!!! Umvuo SCOLASTICI) 1862-63 URAZIUNE INAUGURALE I»! S. Ii. IIE\' EREXIIISSIIM MONSIG. GIULIO ARRIGO!" ARGIVESCIIVU DI LUCCA FIRENZE ' m'. ALI.
Giulio Arrigoni, 1862
6
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Riapertura dell'istruttoria. Legislazione c.p.c. 177, 279, 280, 281. Bibliografia De Stefano 1999. Allorché si è trattato dell'ordinanza che dispone l'ammissione dei mezzi di prova, abbiamo detto che questo provvedimento, ai sensi dell'art.
Giorgio Grasselli, 2009
7
Il fallimento
La riapertura del fallimento: natura giuridica. In base a quanto stabilito dall'art. 121, nei casi di cui ai nn.3e4dell'ar- ticolo 118, il tribunale, entro cinque anni dal decreto di chiusura, su istanza del debitore o di qualunque creditore, può ordinare ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
8
Nella riapertura delle scuole serali e domenicali della ...
Giacomo Bertini. Ah ben vi comprendo, carissimi : voidesideratc una parola di conforto: e un Dio che parla in voi , e chiama ragione de' celesti doni , che dentro di voi ha trasfusi. S': , ritorneremo ai nostri usati, carissimi convegni; edin questa ...
Giacomo Bertini, 1863
9
Per la riapertura della chiesa di S. Agnese verg. e mart. a ...
;'9 si li conoscessi per la pochezza del traduttore ,- un desiderio di mostrare il mio affetto e la mia stima verso la Congregazione benemerita delle Pie Scuole in generale, ed in particolare a chi meritamenta la presiede mife' ardito a dedicare ...
‎1872
10
Trattato di procedura penale
In ogni caso, e` ormai pacifico che l'avviso non sia dovuto. 12. LA RIAPERTURA DELLE INDAGINI Una volta che il procedimento si sia concluso con l' archiviazione, e` comunque possibile che sia disposta una riapertura qualora sussistano i ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIAPERTURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riapertura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ponte Molinella: la riapertura, la buona notizia per Cariati e non solo
“Non possiamo che essere contenti e soddisfatti per la riapertura ad entrambi i sensi di marcia del ponte Molinella , lungo il tratto cittadino della ... «Strill.it, Jul 15»
2
Oliverio a Mormanno (Cs): "importante la riapertura al traffico del …
nuova giunta oliverio (2) “E' importante la riapertura di questa arteria essenziale per la Calabria e l'intero Paese. Ora è altrettanto importante ... «Stretto web, Jul 15»
3
Borsa Atene verso riapertura, inviata proposta a Bce
Borsa Atene verso riapertura, inviata proposta a Bce. Atene, 24 lug. - Dopo un mese di chiusura, la Borsa di Atene si prepara a riaprire i battenti ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Lavori non preventivati: posticipata di qualche giorno la riapertura
Vi avevamo annunciato la grande riapertura delle Terme di Vinadio, in frazione Bagni, dopo essere andati sul posto, aver visto con i nostri ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Castelleone di Suasa, domenica
... di Bologna nel sito dell'antica città romana di Suasa, si terrà la riapertura del parco archeologico situato nel comune di Castelleone di Suasa. «Corriere Adriatico, Jul 15»
6
Consiglio regionale – Nicolò: ”Riapertura Perla dello Stretto segnale …
“La riapertura del Centro commerciale di Villa San Giovanni è un segnale importante anche per la ripresa economica in riva allo Stretto e ... «Strill.it, Jul 15»
7
Il Sindaco di Pavullo, Canovi dopo la richiesta di riapertura dell …
In merito alla richiesta di riapertura della sede del Giudice di Pace del Frignano, il Sindaco di Pavullo e Presidente dell'Unione dei Comuni del ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
8
Il Presidente della Provincia di Salerno Canfora su riapertura strada …
Nelle prossime ore invierò una nota ai Comuni del Cilento interessati alla riapertura della strada Cilentana, con la richiesta di collaborazione ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
9
CASTELLAMMARE - VILLA COMUNALE: STASERA LA …
CASTELLAMMARE - VILLA COMUNALE: STASERA LA RIAPERTURA AL PUBBLICO. Consegna dei lavori per la villa comunale regina ... «TrapaniOk, Jul 15»
10
MERCATONE UNO: FESTA PER LA “RIAPERTURA
Anche la Provincia, questa mattina, all'iniziativa che si è svolta al punto vendita di Pineto del Mercatone Uno. Punto vendita che da oggi torna ... «Certa stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riapertura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riapertura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z