Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riassoggettare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIASSOGGETTARE EN ITALIANO

rias · sog · get · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIASSOGGETTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riassoggettare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIASSOGGETTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riassoggettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de riassoggettare en el diccionario italiano

La definición de reasumir en el diccionario está sometiéndose, sometiéndose de nuevo: el país rebelde fue reasignado sin condiciones.

La definizione di riassoggettare nel dizionario è assoggettare, assoggettarsi di nuovo: il paese ribelle fu riassoggettato senza condizioni.


Pulsa para ver la definición original de «riassoggettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIASSOGGETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIASSOGGETTARE

riasserire
riassestamento
riassestare
riassettare
riassetto
riassicurare
riassicuratore
riassicurazione
riassidersi
riassociare
riassoldare
riassolvere
riassopire
riassorbimento
riassorbire
riassorbirsi
riassorbito
riassottigliare
riassuefare
riassumendo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIASSOGGETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de riassoggettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIASSOGGETTARE»

riassoggettare riassoggettare grandi dizionari rias riassoggètto rifl riassoggettàrsi assoggettare assoggettarsi nuovo paese ribelle riassoggettato senza significato repubblica cond garzanti linguistica avere nuovamente reddito tassazione ordinaria sapere riassoggettarsiv pron comp larapedia coniugazione anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola logos conjugator library children libray quotes toolbars course help infinito presente data etimo giacobbe elenco degli come riassoggettera tratti dalla raccolta lingua italiana italian conjugation table cactus sono stato egli ella stata riassoggettata siamo stati riassoggettati siete verb conjugated tenses verbix participio riassoggettante gerundio riassoggettando passato riassoggettatoriassoggettare cosa scopri dizionarioitaliano ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni

Traductor en línea con la traducción de riassoggettare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIASSOGGETTARE

Conoce la traducción de riassoggettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riassoggettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

带回内
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

traer de vuelta dentro de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bring back within
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भीतर वापस लाने के
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اعادة داخل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вернуть в
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trazer de volta dentro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মধ্যে ফিরিয়ে আনতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ramener à l´intérieur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membawa kembali dalam tempoh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zurückbringen innerhalb
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

内戻します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

내 다시 가져
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggawa bali ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mang lại trong vòng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நேரத்திற்குள் திரும்ப கொண்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आत परत आणीन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

içinde geri getirmek
70 millones de hablantes

italiano

riassoggettare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przywrócić w ciągu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повернути в
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aduce înapoi în termen
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φέρει πίσω μέσα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

terug te bring binne
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

föra tillbaka inom
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bringe tilbake innen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riassoggettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIASSOGGETTARE»

El término «riassoggettare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.676 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riassoggettare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riassoggettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riassoggettare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIASSOGGETTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riassoggettare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riassoggettare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riassoggettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIASSOGGETTARE»

Descubre el uso de riassoggettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riassoggettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Illustrazione del Santissimo Crocifisso di Lucca detto ...
Or Chiunque è informato che le Città d'Italia, e la nostra ancora erano premurose di aumentare il proprio Territorio con riassoggettare le antiche proprie contrade, comprenderà agevolmente che un tal fatto dovesse scontentare moltissimo i ...
‎1783
2
Risultamenti clinici ottenuti nella sala ortopedica ...
Si trovava il malato in convalescenza allorquando per altri eccessi fatti recidivò e restò per altrettanto tempo con la medesima: ristabilito che fu negò di volersi riassoggettare alla cura Ortopedica; per cui parti da quest' Ospedale come lo era  ...
Lorenzo Bruni, 1841
3
L'America un tempo spagnuola riguardata sotto l'aspetto ...
Le indiche rivoluzioni pertanto che nell' auge dell'ispanico scettro poterono appena reprimersi; i ribellati popoli che non più Spagna valse a riassoggettare; e le nazioni non giammai conquistate, e tutto ciò non ostante le attrattive della ...
Gaetano Baluffi, 1844
4
La Civiltà cattolica
un disegno di riassoggettare la Repubblica alla dominazione spa- gnuola : il bisogno e persino l' utilità delle opere pubbliche da lui intraprese si disconosceva; le istituzioni di scienze e d'arti, la nuova polizia, insin l'aprimento delle strade, ...
‎1876
5
Nuovo esame della questione sul modo migliore per ...
... a cui egli non vuol prestar mano, il condurre per Bergamo la strada ferrata Lombardo-Veneta. Non correggerà quest' errore la Commissione, od il Congresso a cui ella riputasse opportuno di riassoggettare bene istruito il combattuto ...
Pier Antonio Pagnoncelli, 1840
6
L'Educatore ed Il narrator istorico italiano
... restituire i castelli, non essendo la guerra finita; offrirsi ad intervenire ei stesso con le sue genti per riassoggettare i ribelli ; consigliare infine Venezia a stringere più grande amicizia con Francia di quello non fosse una neutralità disarmata.
‎1856
7
Diario storico-biografico italiano di Giuseppe Riccardi
Gian Maria. Ogni cosa fu allora nel ducato scompiglio e confusione, finché Filippo Maria, sposata la vedova di Facino, poté, coll'ajuto delle bande a' lei . devote, riassoggettare 1' una dopo l'altra quasi tutte le città che si erano emancipate ...
‎1870
8
Compravendita immobiliare e normativa urbanistica
Va comunque escluso che si debba riassoggettare alla procedura di agibilita` l' intera unita` immobiliare in caso di modifiche di un suo vano o di parte, se cio` non comporti effetti certi sull'intera costruzione o quanto meno sull'intera unita` ...
Gian Carlo Mengoli, 2011
9
I benefattori dell'umanita, ossia Vite e ritratti degli ...
Alfine il bramato intervento imperiale accadde; Arrigo venne in Italia; si occupò dapprima a riassoggettare alcune città lombarde sollevatesi, fra le quali la generosa Brescia, andò dipoi a Roma', per venire quindi in Toscana. Erasi di nuovo ...
‎1848
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... a farcene la giusta e vera idea, volendo attenerci allo schietto e vero linguaggio latino . Per conseguenza <fi che? io penso esser meglio lo scrivere in buona lingua volgare le? tose moderne , piuttosto che riassoggettare a gemere sbotto uni ...
‎1824

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIASSOGGETTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riassoggettare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Camorra, arrestato il figlio di Sandokan
... delle forze dell'ordine e magistratura, che avevano messo a segno una serie di arresti eccellenti, e riassoggettare il territorio ai Casalesi. «Lettera43, Mar 14»
2
ARMENIA: Ciao ciao Europa? Yerevan verso l'Unione doganale …
... anche come un chiaro tentativo da parte di Mosca di riassoggettare a sé l'intero spazio ex-sovietico, per evitare l'uscita di queste repubbliche ... «East Journal, Sep 13»
3
Cogne, Roullet si è dimesso da consigliere comunale
... quindi richiesto alla Regione di “promuovere una modifica al P.T.P. regionale per riassoggettare la porzione di territorio tra l'abitato di Cogne ... «AostaSera, Ago 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riassoggettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riassoggettare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z