Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riavvicinare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIAVVICINARE EN ITALIANO

riav · vi · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIAVVICINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riavvicinare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIAVVICINARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riavvicinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de riavvicinare en el diccionario italiano

La primera definición de acercamiento en el diccionario es acercarse nuevamente: acercar las ventanas a la ventana. Otra definición de acercamiento es riaccostarsi: me acerqué al grupo para escuchar mejor. Llegar juntos también se está acercando entre sí una y otra vez.

La prima definizione di riavvicinare nel dizionario è avvicinare di nuovo: riavvicina le ante della finestra. Altra definizione di riavvicinare è riaccostarsi: mi riavvicinai al gruppetto per sentire meglio. Riavvicinare è anche avvicinarsi nuovamente e reciprocamente.


Pulsa para ver la definición original de «riavvicinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIAVVICINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIAVVICINARE

riavvampare
riavvelenare
riavventare
riavventurarsi
riavvertire
riavvezzare
riavvezzarsi
riavviare
riavviarsi
riavvicinamento
riavvicinarsi
riavvicinarsi a
riavvilire
riavvincere
riavvinghiare
riavvio
riavvisare
riavvistare
riavvitare
riavviticchiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIAVVICINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de riavvicinare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIAVVICINARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «riavvicinare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de riavvicinare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIAVVICINARE»

riavvicinare fare pace rappacificare riconciliare riavvicinare dizionari corriere della sera sogg avvicinare nuovo persone cose loro significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi riav ravvicinare riavvicìno riavvicina ante finestra litiganti rifl traduzione dicios traduzioni reacercarse reconciliarse miglior gratuito tante altre larousse trovate anche termini chiave composto riavvicinarsi cittadini alle istituzioni partecipazione affari crisi economica sociale deriva anzitutto rappresentanza democratica dell efficienza istituzionale diversi contesti repubblica treccani comp nuovamente rimettere vicine erano state prima allontanate telecom vertice fiume soci archiviato scorporo sono lontani tempi beppe grillo

Traductor en línea con la traducción de riavvicinare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIAVVICINARE

Conoce la traducción de riavvicinare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riavvicinare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

接近
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

más cerca
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

closer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

करीब
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أقرب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ближе
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mais próximo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাছাকাছি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lebih dekat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

näher
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

近いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가까이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyedhaki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chặt chẽ hơn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நெருக்கமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जवळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yakın
70 millones de hablantes

italiano

riavvicinare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bliższy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ближче
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mai aproape
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πιο κοντά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nader
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

närmare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nærmere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riavvicinare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIAVVICINARE»

El término «riavvicinare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.528 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riavvicinare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riavvicinare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riavvicinare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIAVVICINARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riavvicinare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riavvicinare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riavvicinare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIAVVICINARE»

Descubre el uso de riavvicinare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riavvicinare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Civiltà cattolica
Ad intendere come e a qual proposito la lettura del dispaccio desse occasione al Pontefice di riavvicinare tra loro i due fatti, basta percorrere lo scritto del nunzio, che per la parte cui l'allusione si riferiva, diceva appunto così : « Ha detto il Re ...
‎1902
2
Le dimensioni dell'educare e il gusto della scoperta nella ...
Riavvicinare i bambini alla natura SERGIO ANGORI 1. Le ragioni di un più stretto rapporto tra il bambino e la natura Richard Louv – studioso che si occupa di ecologia sociale e, in particolare, delle condizioni di vita dell'infanzia nella società ...
Luciano Malusa, 2011
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Att. comp. Avvezzare di nuovo. BIAVVICINAN'I'E. Ri-au-vi-ci-nàn-te. Part. di Riavvicinare. Che riavvicina. RIAVVICINARE. Ri-ae-vi-ci-nà-rc. Alt. comp. Di nuovo avvicinare. BIAVVICINATO. Ri-au-ui-ci-nà-to.Add. m. da Riavvicinare. BIBACIARE.
‎1851
4
Curarsi con frutta e ortaggi
Per. un'educazione. alimentare. capace. di. riavvicinare. alla. natura. e. unire. nella. tavola. salute. e. benessere. a. soddisfazione. e. piacere. Oggi le società ricche come la nostra sembrano consentire praticamente a tutti il privilegio di ...
Angela Maria Mauri, 2004
5
Diritto penale sostanziale e processuale dell'Unione ...
82 comma 2 TFUE prevede specificamente la competenza dell'Unione a dettare ―norme minime‖ mediante direttive al fine di riavvicinare le legislazioni degli Stati membri in materia di processo penale, aumentando il tasso di fiducia ...
Luca De Matteis, Calogero Ferrara, Fabio Licata, Nicola Piacente, Andrea Venegoni, 2011
6
Pellegrinazioni autunnali ed opuscoli
Da lungo tempo si è pensato saviamente a riavvicinare le due parti mercè di una scala che si prolungherebbe per la linea brevissima dalla Madonnetta di Breo al ponte detto della Nuova, e da questo alla casa della Missione o poco presso. ll ...
Giuseppe Francesco Baruffi, Bibliothèque du Palais des Arts, Bonafous, 1841
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... mai è possibile alla potenza teorica che è quel limite che non si può oltrepassare. La non idraulica (V. questa parola) di Poncelet presenta un bell' esempio di quello che si dee fareper istudiarsi di riavvicinare l'efl'etto teorico all' effetto utile ...
‎1839
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
riavvicinare i dotti delle varie città d'Italia , passo ad un altra che potrebbe riavvicinare fra loro quelli d'una stessa città. - La critica come oggidl si esercita dai giornali non è per lo più tale da ispirare o fiducia al pubblico, 0 rispetto agli scrittori.
‎1829
9
Bullettino dell'Istmo di Suez
E se lord Clarendon si è vivamente interessato a porne in relazione più rapida il golfo di Siam e quello di Calcutta, come può esaere sì contrario a riavvicinare di 3,000 leghe le rive dell'India a quelle d'Europa? O menles hominum vaiice! o ...
‎1859
10
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
... Riacquisto, — Ricupero, 15.073 Riassumere, 15.580 Riattrezzare, 15.187 Riavvicinare. V. Riunire, 14.887 Riavvicinare la terra segnalata al numero di miglia che sto per indicare, 14.891 Ribadire, 15.791 Ribassare, 14.806 Ribasso  ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIAVVICINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riavvicinare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nasce l'AS Reggina: simboli antichi, stessa passione, nuovo …
... obiettivo è l'iscrizione in Serie D: servono 350 mila euro immediati, poi bisognerà allestire la squadra con l'intento di riavvicinare il pubblico, ... «Stretto web, Jul 15»
2
L'Ollimpia Regium prende Senese
... a titolo definitivo al Baraccaluga (C2): l'asso italo-brasiliano, per motivi lavorativi, si è dovuto riavvicinare a casa (abita in terra piacentina) ed ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
3
Ternana, ansia da tifo: «Siamo in ritardo»
... dilettanti allo sbaraglio, dicendo di voler riavvicinare la squadra ai tifosi dal primo giorno per poi fare azioni che vanno in un'altra direzione. «umbriaON, Jul 15»
4
Monza, calcio e hockey a braccetto. Colombo: “Basta tifo per le …
Il secondo obiettivo è invece necessario per riavvicinare le aziende sponsor. Riguardo agli obiettivi a breve termine, il direttore sportivo Filippo ... «MBnews, Jul 15»
5
Harry Styles: Le ragazze celebri di cui non si potrebbe mai …
... di unflirt lampo che però ha segnato profondamente i cuori di entrambi per molto tempo, facendoli allontanare e riavvicinare più e più volte. «meltyfan.it, Jul 15»
6
Tour de France 2015: Vincenzo e il podio, obbligatorio crederci …
... ma una vera e propria lectio magistralis su come si dovrebbe intepretare il ciclismo per riavvicinare il grande pubblico, e su come la fantasia ... «Cicloweb.it, Jul 15»
7
Astori-Napoli, che succede?
Ma niente. Ed ecco, che uno dei suoi procuratori, Vigorelli, vuole riavvicinare Astori ed il Napoli, per portare a concludere questo interminabile ... «SuperNews, Jul 15»
8
Mooks: nasce una nuova libreria al Vomero
Ora però è una grande casa editrice come la Mondadori ad assumersi il compito di riavvicinare i cittadini ai libri. Dopo il tentativo non riuscito ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Jul 15»
9
'Sfido la fame' la campagna Oxfam arriva a Cortona
... e di un incredibile reality-show in Tanzania, che punta a riavvicinare le persone di città al legame con la terra, grazie all'aiuto delle contadine ... «Redattore Sociale, Jul 15»
10
Atletico, voglia di vertice
... riportare a Forcoli giocatori importanti che in passato hanno giocato con me in serie D. E stiamo cercando di riavvicinare la squadra al paese ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riavvicinare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riavvicinare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z