Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riavvolgere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIAVVOLGERE EN ITALIANO

riav · vol · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIAVVOLGERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riavvolgere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIAVVOLGERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riavvolgere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de riavvolgere en el diccionario italiano

La definición de rebobinado en el diccionario está envolviendo, envolviendo de nuevo.

La definizione di riavvolgere nel dizionario è avvolgere, avvolgersi di nuovo.


Pulsa para ver la definición original de «riavvolgere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIAVVOLGERE


algere
al·ge·re
avvolgere
av·vol·ge·re
capovolgere
ca·po·vol·ge·re
circonfulgere
cir·con·ful·ge·re
coinvolgere
coin·vol·ge·re
convolgere
con·vol·ge·re
far svolgere
far svolgere
fulgere
ful·ge·re
indulgere
in·dul·ge·re
involgere
in·vol·ge·re
ravvolgere
rav·vol·ge·re
refulgere
refulgere
rifulgere
ri·ful·ge·re
rinvolgere
rin·vol·ge·re
rivolgere
ri·vol·ge·re
sconvolgere
scon·vol·ge·re
stravolgere
stra·vol·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
travolgere
tra·vol·ge·re
volgere
vol·ge·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIAVVOLGERE

riavventare
riavventurarsi
riavvertire
riavvezzare
riavvezzarsi
riavviare
riavviarsi
riavvicinamento
riavvicinare
riavvicinarsi
riavvicinarsi a
riavvilire
riavvincere
riavvinghiare
riavvio
riavvisare
riavvistare
riavvitare
riavviticchiare
riazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIAVVOLGERE

aggiungere
capivolgere
correggere
costringere
disinvolgere
distruggere
disvolgere
emergere
friggere
fungere
giungere
insorgere
leggere
piangere
proteggere
raggiungere
redigere
restringere
rileggere
risconvolgere

Sinónimos y antónimos de riavvolgere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «RIAVVOLGERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «riavvolgere» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de riavvolgere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIAVVOLGERE»

riavvolgere allargare dispiegare distendere sciorinare stendere svolgere motore brushless rullino hasselblad nastro della vita elettrico earpods statore moto riavvolgere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari riav vòl riavvòlgo coniuga come avvòlgere rifl intr pronom riavvòlgersi avvolgere avvolgersi nuovo corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni play back reinvolve miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary transitive wrap again rewind warmer clothes conjugation edit linguee moltissimi esempi frasi ricerca milioni italian examples mymemory human automatic download software time treccani riavvòlgere comp coniug volgere tornare cavo filo rocchetto aprì pacco esaminato tante altre coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio aumentare coppia agostini

Traductor en línea con la traducción de riavvolgere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIAVVOLGERE

Conoce la traducción de riavvolgere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riavvolgere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

倒带
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rebobinar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rewind
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रिवाइंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الترجيع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перемотка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rebobinar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আবার গুটিয়ে নেওয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rembobiner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gulung semula
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zurückspulen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

巻き戻します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

되감기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mundur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tua lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீள்சுற்றுக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रिवाइंड करा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geri sarma
70 millones de hablantes

italiano

riavvolgere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zwijanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перемотування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rewind
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προς τα πίσω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rewind
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rewind
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rewind
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riavvolgere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIAVVOLGERE»

El término «riavvolgere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.716 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riavvolgere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riavvolgere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riavvolgere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIAVVOLGERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riavvolgere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riavvolgere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riavvolgere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIAVVOLGERE»

Descubre el uso de riavvolgere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riavvolgere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Riavvolgere il nastro
Nicola Stolfi. Riavvolgere il nastro Nicola Stolfi INDICE I Parte 15 Dicembre 1969 pag. 3 La compagnia 1 Front Cover.
Nicola Stolfi, 2014
2
Big fish
Ci vollero almeno cinque minuti prima che il topo toccasse il fondo, poi mio padre cominciò a riavvolgere lentamente la lenza. Sentì uno strappo. Lo strappo si portò via il topo, l'amo e tutto il resto. Allora provò di nuovo. Un amo più grosso, ...
Daniel Wallace, 2008
3
E finalmente ti dirò addio
Mi libero dalla presa con uno strattone. E anche colpa sua. - Ma noi dovevamo... -. La voce si perde, scuote la testa confuso, poi mi inchioda con lo sguardo. - Mi tradisci? - Non fare lo stupido -. Vorrei riavvolgere la serata, riavvolgere gli ultimi  ...
Lauren Oliver, 2010
4
Recupero e riqualificazione del borgo di Castelbasso (TE): ...
un' esperienza di progettazione ambientale C. Forlani, Antonio Basti. funzionale quando questo non svolge alcuna funzione, ad esempio si può: - riavvolgere la rete metallica o l'incannucciato se non vi è sole; - riavvolgere la membrana se ...
C. Forlani, Antonio Basti, 2008
5
Belli e perdenti: antieroi e post-eroi nella narrativa ...
E il flip book cui si faceva cenno più sopra non nasconde la propria natura ambigua: è uno spiraglio di speranza o non, piuttosto, la raffigurazione di una tipica fantasia dei traumatizzati, quella di poter riavvolgere il tempo, montando le  ...
Silvia Albertazzi, 2012
6
Ora di crescere
Anika lotira fuori.Lucyin the sky with diamonds ilnastronondeve essere più lungo diun metro Lucy in the sky withdiamonds tasto per riavvolgere Lucy inthesky with diamonds tasto per riavvolgere Lucy in the sky with diamonds. Immediatamente ...
Christine Nöstlinger, 2013
7
Bioenergetica dolce
Il corpo di una persona infatti, ricorda tutto quello che ha vissuto, registrandolo in una sorta di “cassetta dei ricordi” che si può – metaforicamente – “riavvolgere”. Nella bioenergetica dolce, questa operazione si fa lavorando sulla corazza ...
Eva Reich, Eszter Zornánszky
8
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... shoplifters ran away with over £500 ofgoods i taccheggiatori hanno portato via articoli per più di cinquecento sterline. • to run back 1 to run st back (film, nastri) riavvolgere o far scorrere indietro qs • caniti you run the video back, please ? per  ...
Fernando Picchi, 2004
9
L'ultima canzone
«Avvicinati», le ordinò lui continuando a riavvolgere il mulinello. Le porse lacanna. «Tieni!» gridò. «Prendila tu!» «Non posso!»strillò lei facendo unpasso indietro. «Non èdifficile. Prendila econtinua agirarela manovella.» «Non socosafare!
Nicholas Sparks, 2010
10
Il mistero di Burgess Shale. La magnifica avventura ...
Facciamo finta per un attimo che questo sia un lungo film; proviamo a riavvolgere la pellicola, indietro nel tempo. Le due Guerre mondiali, la Rivoluzione industriale, la Guerra civile americana, Cristoforo Colombo, il Rinascimento, le Crociate.
Ludovico Jacopo Cipriani, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIAVVOLGERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riavvolgere en el contexto de las siguientes noticias.
1
La sera del derby di Milano in Cina
... la musica terminasse, perché quando cala il silenzio con la mano si schiaccia il tasto per riavvolgere il tutto e rigettarsi in quelle note sublimi. «Italia Post, Jul 15»
2
Sconto: ancora pochi giorni a 39,99 euro per Tizi USB, la TV sul Mac
Per riavvolgere le trasmissioni in onda viene visualizzata una Timeshift grafica per navigare scena per scena fino a quella desiderata. «Macity, Jul 15»
3
Gli italiani hanno sempre ragione, l'ultima puntata
E se gli italiani vorrebbero riavvolgere il nastro della propria vita, si passa al duo comico che più li ha fatti ridere: Cochi e Renato, Gaspare e ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
4
Denis Verdini rompe con Berlusconi e va con Renzi nel giorno del …
Per comprendere con chi Denis condivida la regia del sequel dei responsabili occorre riavvolgere la pellicola a dodici ore prima, quando al ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Napoli. Scontri in diretta tv, Riotta: «Minacciati da giorni». Malika …
Il giorno dopo c'è la calma per riavvolgere il nastro e raccontare una vigilia più che promettente: «Da giorni sui social media c'era un tam tam ... «Il Mattino, Jul 15»
6
L'aperitivo in barca con un ospite poco gradito
LUGANO - Un aperitivo in barca ha condotto un lettore a un singolare incontro. "Nel riavvolgere la corda della mia ancora mi sono trovato ai ... «tio.ch, Jul 15»
7
Marco Di Vaio, l'amato ex bomber che studia da presidente
LA FACCIA DEL BOLOGNA - Conviene allora, travolti da questo tour de force, riavvolgere il nastro dei ricordi. Mesi fa, quando ne annunciò la ... «La Repubblica, Jul 15»
8
I Quarrymen padovani, al parco Venturini Natale per rivivere la beat …
... partendo da Beatles, Rolling Stones, Fat Domino, The Rocks, Lucio Battisti, Equipe 84 e Dik Dik, per riavvolgere indietro il nastro alla scena ... «PadovaOggi, Jul 15»
9
G8 Genova, testimonianza choc: "Black Bloc e polizia erano d …
G8 a Genova, un film già visto o una pellicola da riavvolgere e riguardare con attenzione? Son passati esattamente 14 lunghi anni da quel ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
10
Ismaele, 17enne trovato con la gola tagliata in un dirupo
E lo stanno facendo velocemente perché è fondamentale riavvolgere il nastro delle ultime ore di vita della vittima, per capire prima possibile ... «Today, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riavvolgere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riavvolgere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z