Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ribaltare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIBALTARE EN ITALIANO

ri · bal · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIBALTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ribaltare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIBALTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ribaltare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ribaltare en el diccionario italiano

La definición de vuelco en el diccionario es enviar boca abajo, volcar, volcar, volcar: r. una mesa, un jarrón El volcamiento también está volcando, volcando, volcando: el automóvil en la colisión es volcado; la caja se ha volteado y todas las galletas han caído.

La definizione di ribaltare nel dizionario è mandare sottosopra, rovesciare, rivoltare, capovolgere: r. un tavolino, un vaso. Ribaltare è anche andare sottosopra, rovesciarsi, capovolgersi: la vettura nell'urto si ribaltò; la scatola si è ribaltata e sono caduti tutti i biscotti.


Pulsa para ver la definición original de «ribaltare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIBALTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
rivoltare
ri·vol·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIBALTARE

ribaldaggine
ribaldaglia
ribaldeggiare
ribalderia
ribaldo
ribalenare
riballare
ribalta
ribaltabile
ribaltamento
ribaltarsi
ribaltatura
ribaltina
ribaltone
ribaltonista
ribalzare
ribandire
ribarattare
ribarbicare
ribassamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIBALTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Sinónimos y antónimos de ribaltare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIBALTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ribaltare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ribaltare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIBALTARE»

ribaltare capovolgere girare invertire rigirare rivoltare rovesciare scambiare immagine photoshop schermo video windows prese telefoniche vodafone ribaltare treccani intr balta pref fare assumere posizione contraria opposta rispetto quella normale dizionari corriere della sera sogg qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios capsize overturn miglior gratuito controlla altre larousse trovate anche termini chiave

Traductor en línea con la traducción de ribaltare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIBALTARE

Conoce la traducción de ribaltare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ribaltare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

颠覆
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

volcar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

overturn
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उलट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قلب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

опрокинуть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

derrubar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ত্তলটান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

renverser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengubah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

umkippen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

覆します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전복
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

overturn
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xô ngã
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாற்றுகிறார்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उलथून टाकणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

devirmek
70 millones de hablantes

italiano

ribaltare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przewracać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перекинути
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

răsturna
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανατροπή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongedaan te maak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

välta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

velte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ribaltare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIBALTARE»

El término «ribaltare» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.273 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ribaltare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ribaltare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ribaltare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIBALTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ribaltare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ribaltare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ribaltare

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «RIBALTARE»

Citas y frases célebres con la palabra ribaltare.
1
Samuele Bersani
[La rivoluzione] È ribaltare la situazione, capovolgere la realtà a cui sei costretto, mutare la dinamica e la prospettiva. Trasformare in qualche cosa di concreto qualcosa di astratto.
2
Tom Hodgkinson
La musica è la più magica di tutte le arti. Il suo potere di trasformazione ha del miracoloso. La musica può ribaltare il nostro umore nel giro di qualche secondo, portandoci dall’infelicità alla gioia. Ci può mandare in trance per ore. Può aiutare il corpo a compiere atti di destrezza fisica che sarebbero inimmaginabili in sua assenza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIBALTARE»

Descubre el uso de ribaltare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ribaltare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
In Final Cut, per ribaltare un'inquadratura basta selezionare il filtro Flop dal menu Effects e applicare l'effetto a un clip (Figura 2.43). Fortunatamente in Final Cut Pro 4 questo è un filtro applicabile in tempo reale, e pertanto non è necessario un ...
Michael Wohl, 2004
2
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Ribaltare un piano a verticale (ausiliario) sopra n, 44 97. Ribaltare un piano verticale ausiliario p e una sua retta s sopra n, 44 98. Ribaltare un piano a qualsiasi sopra n, 46 99. Ribaltare, su Tt,, una retta r appartenente ad un piano a 46 100.
‎1987
3
Cercare più in là. Meditazioni sul senso cristiano della vita
RIBALTARE II Vangelo ha un'altra logica! La gioia cristiana è frutto d'un ribaltamento. Cambiare, ribaltare sono verbi che hanno un sapore tutto cristiano. C'è un bisogno nella vita dell'uomo che è più fondo d'ogni altro bisogno ed è il bisogno ...
Luigi Valdevit, 1991
4
Antiquitates Italicae medii aevi
Ribaltare . Vocabularii Florentini Auftores hanc vocem fortaffe non fatis accurate interpretan funt ; Dar la volt a , Mandar frffopra . A Volta Voltare , Rivoltarc , Riboltare , Ribaltare : ita ejus originem-. nobis exhibet Menagius . Turn iubdit : Ovvero ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
5
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane
Ribaltare. Gli Autori del Vocabolario Tofcano non so fe abbiano ben efpreffo il fignificato di quefto verbo con dire : Dar la volta , mandar fojfopra . Il Menagio ne trafile l' origine da Volt a , Voltare , Rivoltare, Ribaltare, Ribaltare. Poi foggiugne ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
6
Dissertazioni sopra le antichita italiane composte dal ...
Ribaltare. Gli Autori del Vocabolario Toscano non so se abbiano ben espresso il significato di questo verbo con dire: dar la volta, mandaf' sossopra. Il Menagio ne trasse l'origine da volta , voltare, rivoltare, ribaltare , ribaltare. Poi soggiugne: ...
‎1833
7
Dissertazioni sopra le antichita' Italiane: già composte e ...
1| Menagio ne t raffe Г origine da Volta , Voltare , Rivoltare , R/'- boltare , Ribaltare . Poi foggiugne : Ovvero da Altum . Pik m' aggradq la prima opinione . Ma Г ultima è Púnica vera. Cjoè Ribaltare fu formato da ab Alto, colla giun. ta in principio ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1790
8
Casi di controllo di gestione
CENTRI PRODUTTIVI (FORMULE COMMERCIALI) CENTRI DI SERVIZIO CENTRI DI STRUTTURA CENTRI FITTIZI C) - Cash & Carry - Supermercati — Ipermercati - CEDI - Manutenzione; - Dir comm.le — Dir amm.va; - EDI - Voci a ribaltare ...
Valerio Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2007
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Il Menagio ne trasse I' origine da volta, voltare, rivoltare, ribaltare, ribaltare. Pois' oggingne: « Ovvero da altzun~ Più m'aggrada la prima opi“ nione. » - Ma l'ultima è l'unica vera. Cioè ribaltare fu formato da ab altocolla giunta in princi-' pio di re ...
‎1837
10
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
XXVI. Ribaltare . Gli autori del Vocabolario Tos- scano non so se abbiano ben espresso il significato di questo verbo con dire : Dar la. molta, mandar sossopra . Il Menagio ne trasse T origine da Volta , Voltare , Rivoltare , Riboltare , Ribaltare.
Lodovico Antonio Muratori, 1790

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIBALTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ribaltare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dortmund-Juve 2-0: ko all'esordio, super Buffon
La rapidità con cui dimostra di saper ribaltare l'azione e gestire in velocità il possesso palla. Intriganti alcuni esperimenti tattici (a partire dalla ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Tour de France, Quintana attacca: Froome trema ma si salva. Alpe d …
... approccio più tranquillo, ma la Renault del Bretone scatenò subito l'inferno verso Montecampione: solo 85 km bastarono per ribaltare il Giro. «La Repubblica, Jul 15»
3
Cosa insegna l'Alonso triste di Ungheria
Cioè, non se ne può oiù di sentir narrare che Marchionne aspetta il colpo d'ala, che la Ferrari deve ribaltare la situazione e bla bla bla. «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Scandalo Pompei e sciopero Alitalia, Renzi: "In tanti vogliono il …
«Noi no», aggiunge, come a enfatizzare il peso della propria volontà nel ribaltare questa rassegnazione. È in questo contesto che arriva la ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Il Pd impallina Depaoli sulla governance Asm
... Dapaoli sindaco», che andava a ribaltare il documento fortemente voluto dal primo cittadino, quello che prevedeva un amministratore unico ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
6
Calciomercato Roma/ News, Ciardi: Il Milan sta giocando a carte …
... al secondo posto finale vista la superiorità della Juventus e magari vincere la Coppa Italia oltre a ribaltare la situazione vissuta in Europa. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Atp Umag: Thiem deluxe, Monfils cede alla distanza
La giovane stella di Dominic Thiem ha messo in mostra tutto il suo talento, riuscendo a ribaltare una partita iniziata nel peggiore dei modi. «oktennis, Jul 15»
8
Diretta Milan Inter (risultato 1-0) / Video highlights: il gol di Mexes …
Al 76' Mancini inserisce i titolari ma, nonostante una manovra più convinta, l'Inter non riuscirà a ribaltare il risultato. Ultimo sussulto al 93': ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Atp Umag, finale tra Sousa e Thiem. A Bogota scontro Tomic …
... ma non il tenace Sousa che, con la sua indole da lottatore, ha alzato il livello di gioco e ha finito per ribaltare il match in un secondo e terzo ... «Tennis Circus, Jul 15»
10
La fusione fra Confindustria Brianza e Assolombarda resta congelata
... potranno confermare la sospensiva o ribaltare la situazione. Nel primo caso Confindustria Brianza e Assolombarda non potranno presentarsi ... «Il Giorno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ribaltare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ribaltare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z