Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ribrezzo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIBREZZO EN ITALIANO

ri · brez · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIBREZZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ribrezzo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIBREZZO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ribrezzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ribrezzo en el diccionario italiano

La definición de disgusto en el diccionario es un fuerte sentido de horror, de repugnancia: las arañas los hacen r. Siento una sensación de r. para cosas viscosas. El asco también es frío o fiebre.

La definizione di ribrezzo nel dizionario è forte senso di orrore, di ripugnanza: i ragni le fanno r.; provo un senso di r. per le cose viscide. Ribrezzo è anche brivido di freddo o di febbre.


Pulsa para ver la definición original de «ribrezzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIBREZZO


attrezzo
at·trez·zo
da prezzo
da prezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
marezzo
ma·reʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
orezzo
reʒ·ʒo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
riprezzo
riprezzo
segnaprezzo
se·gna·prez·zo
senza prezzo
senza prezzo
soprapprezzo
soprapprezzo
sopraprezzo
sopraprezzo
sottoprezzo
sot·to·prez·zo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
sprezzo
sprez·zo
tirare sul prezzo
tirare sul prezzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIBREZZO

ribollita
ribolliticcio
ribollito
ribollitura
ribombare
ribonucleico
ribosio
ribosoma
ribotta
ribramare
ribrontolare
ribruciare
ribrunire
ribruscolare
ribucare
riburlare
ribuscare
ribussare
ributtante
ributtare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIBREZZO

automezzo
avvezzo
bezzo
di mezzo
ghezzo
in mezzo
intermezzo
lavezzo
lezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
pettegolezzo
pezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

Sinónimos y antónimos de ribrezzo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIBREZZO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ribrezzo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ribrezzo

ANTÓNIMOS DE «RIBREZZO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ribrezzo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ribrezzo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIBREZZO»

ribrezzo disgusto effetto fastidio impressione nausea orrore raccapriccio repulsione rigetto ripugnanza ripulsa schifo senso vomito attrattiva attrazione debole debolezza gusto interesse pallino piacere richiamo seduzione ribrezzo treccani ribréżżo ripréżżo brezza pref brivido provocato freddo dalla febbre mille visi cagnazzi fatti onde wikizionario sostantivo modifica ribrezzi avulsione toccare guardare qualcosa provo insetti profondo anche dizionari corriere della sera moto significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi

Traductor en línea con la traducción de ribrezzo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIBREZZO

Conoce la traducción de ribrezzo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ribrezzo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

厌恶
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

asco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disgust
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घृणा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قرف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

брезгливость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desgosto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিতৃষ্ণা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dégoût
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jijik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ekel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

嫌悪
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

싫음
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kajijikan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thù ghét
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

किळस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iğrenme
70 millones de hablantes

italiano

ribrezzo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niesmak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гидливість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezgust
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αηδία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

walging
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avsky
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avsky
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ribrezzo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIBREZZO»

El término «ribrezzo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.904 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ribrezzo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ribrezzo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ribrezzo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIBREZZO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ribrezzo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ribrezzo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ribrezzo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RIBREZZO»

Citas y frases célebres con la palabra ribrezzo.
1
Marchese de Sade
Se una legge fra tutte merita specialmente il nostro ribrezzo e il nostro odio, questa è la legge barbara del cristianesimo.Ce n'è una più odiosa? una che ripugni altrettanto profondamente al cuore e allo spirito? Come possiamo noi, uomini ragionevoli, attribuire credito alle parole oscure e ai pretesi miracoli del vile fondatore di questo orribile culto? quale mai ciarlatano fu più degno del pubblico obbrobrio?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIBREZZO»

Descubre el uso de ribrezzo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ribrezzo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fa ribrezzo la vista d' una piaga, d'un cadavere , del sangue, di bestia orribile, della morte ('2); fa ribrezzo l'idea d'una viltà al generoso, d' un glorioso pericolo al vile (3). Anche un cibo disgustosissimo fa ribrezzo; non perché schifoso o ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Ribrezzo e quei moto di nervi che si desta all' aspetto o al pensiero di cosa che dlsgustl vivamente 0 che impaurisca. Fa ribrezzo la vista d' una piaga , d'un cadavere , del sangue , di bestia orribile, della morte (2); fa ribrezzo l'idea d'una viltà ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Opere complete di Giacomo Tommasini: 1
OPPOSITO RE L'erurlito mio collega cosi si rspri< me. n il senso d'amliaacia,tli nauseu,tli ribrezzo è per me un'esprosinne di quello stato della fibra vivente, rhe _io l'illfltfl0 cnnli'o-eccilnmento: stato opposto diametralmente a quello in cui ...
‎1832
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Nausca,Ribrezzo, Hipug-nanza. Rtbrezzo è quel moto di nervi che. si desta all' aspetto o al pensiero di cosa che disgusti vivamente 0 che impaurisca. Fa ribrezzo la vista.di una piaga, d'un cadavere, del sangue di bestia orribile, della morte (i) ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Novelle del mondo occulto
Ecco insomma una delle prime eroine capuaniane che il confronto tra la legge e il desiderio strugge fino alla follia o alla morte: come la Giustina di Ribrezzo" o la Teresa di Tortura. Il motivo del ritratto animato, dicevo, torna nel racconto La ...
Luigi Capuana, Andrea Cedola, 2007
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Ribrezzn è quel moto di nervi che si desta all'aspetto o al pensiero di cosa che disgusti vivamente o che impaurisca. Fa ribrezzo la Vista d' una piaga,d'un cadavere, del sangue, d'uIla bestia orribile, della morte (I); fa ribrezzo l' idea d' una ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Sentir ribrezzo, e per traslato dicesi anche delle cose inanimate. Saluin. Inn. 0m. (Diana, io canto cl' aurea conocchia, ec.) Treman degli eccclsi monti Le teste ec., La terra si ribrezza , e '| mar pescoso ec. (A) RIBREZZO. Riprezzo. Latin. horror.
‎1829
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Nausea, Ribrezzo. Ribrczzo è quel moto di nervi che si desta all'aspetto o al pensiero di cosa che disgusti vivamente 0 che impaurisca. F'a ribrezzo la vista d' u» na piaga, d'un cadavere, del sangue, di bestia orribile, della morte 6); fa ribrezzo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Le origini della lingua italiana: colla Giunta de'modi di ...
RIBREZZO. 11 freddo della febbre. Ri- brezzo, per frefeo, difle l'Ariofto nel Furiofo C.X3. Scioi. Il mengge facea grato l'orezzo , Al cure armenio , di alpaßor ignudo. che ne Orlando fentia alcun ribrezzo ; Che la corazza avea, lelmo, e lo feudo.
Gilles Ménage, 1685
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) * RIBREZZARE . Sentir ribrezzo , e per traslato dicesi anche delle cose inanimate. Salviti. Inn. Orti. (Diana, io canto d'aurea conocchia , ec. ) Treman degli eccelsi monti Le teste cc. , La terra ai ribrezza , e '1 mar pescoso •e. (A) . RIBREZZO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIBREZZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ribrezzo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chiudono in bagno il cane e fanno il raid
«Gli armadi completamente a soqquadro e la cosa fa anche ribrezzo». Spavento è stato al pensiero che il cane Youki fosse stato chiuso in ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Taormina senza freni contro le unioni gay
... conclude nel suo attacco: “Basta che facciano i loro comodi per conto loro senza rompere i c…i con le manifestazioni che mi fanno ribrezzo. «DirettaNews.it, Jul 15»
3
Ds Genk: "Milinkovic? Parlerò con Sousa e Pioli, voglio..."
Che ribrezzo. E mi spiace, da italiano, che c'è gente che si infervora appresso a te. 24/07 18.10 PizzulaficuCorreggetemi se sbaglio ma non ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Violenza sessuale su una bambina di undici anni sua vicina di casa …
L'episodio che genera ribrezzo si è verificato nel pomeriggio, nelle campagne del sud Salento. E pare che non fosse la prima volta: l'uomo, ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
5
Unioni gay, perché la sentenza di Strasburgo mi fa ribrezzo
Rispetto coloro che si battono pubblicamente e da anni per un riconoscimento dei “matrimoni omosex” nel nostro Paese. La lunga permanenza ... «Formiche.net, Jul 15»
6
"Dopo 7 anni dico basta". Diario di una vegana pentita: "La carne? È …
Le faceva semplicemente ribrezzo. Breve dunque il passo, dopo aver eliminato numerosi cibi dalla propria alimentazione, che l'ha portata alla ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
Antimafia di facciata, Savagnone: sciacalli dopo Borsellino
... in prima fila in una fiaccolata o in una manifestazione continuerà a fare ribrezzo e a restare qualcosa di assolutamente inaccetabile". «Radio Vaticana, Jul 15»
8
Cognigni: "Suarez primo degli arrivi. Pepito e mercato..."
Come ti dicevo, fattela raccontare da qualche leccavalliano doc. perchè a me fa ribrezzo persino raccontarla. 22/07 21.11 Jimmi PurpleGandalf ... «Fiorentina.it, Jul 15»
9
PERCHÈ I PRETI PEDOFILI CREANO PIÙ SCANDALO?
Se anche solo una volta avete provato ribrezzo o delusione quando avete sentito parlare, siete stati testimoni o addirittura vittime di un abuso ... «Informare per resistere, Jul 15»
10
A Napoli già trovato il soprannome per Allan
... fa un po' ribrezzo ... comunque questo blog è spesso usato da certi elementi per insultare, denigrare, discriminare in modo astioso e risentito. «Udinese Blog, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ribrezzo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ribrezzo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z