Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ricercare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RICERCARE EN ITALIANO

ri · cer · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICERCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ricercare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ricercare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA RICERCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ricercare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

búsqueda

Ricercare

La búsqueda o búsqueda es una composición instrumental musical de finales del Renacimiento y el primer barroco. En su interpretación más común, se refiere a una antigua forma de escape de un personaje serio cuyo sujeto utiliza notas de alto valor. Sin embargo, el término tiene otros significados usados ​​a través del tiempo en el campo de la música. En el siglo XVI, la palabra búsqueda podría haberse referido a diferentes tipos de composición. La terminología tenía significados flexibles, y el hecho de que un compositor llamara composición instrumental, canción, fantasía o búsqueda no era claramente una cuestión de clasificación rígida, sino libre elección de la misma. Sin embargo, los investigadores se agruparon en dos tipos: uno de la estructura mayormente homofónica no diferente de la tocada; otro hecho en secciones donde cada uno de ellos comenzó con una imitación en forma de variación. Ejemplos de ambos tipos de búsqueda se encuentran en la música de Girolamo Frescobaldi. El segundo tipo de búsqueda, el contrapunto imitativo, habría sido históricamente el más importante y eventualmente daría lugar a escapar. Il ricercare o ricercata è una composizione musicale strumentale del tardo rinascimento e del primo barocco. Nella sua più comune interpretazione, si riferisce ad una forma antica di fuga di carattere serio il cui soggetto usa note di elevato valore. Tuttavia il termine ha altri significati utilizzati nel tempo in campo musicale. Nel XVI secolo, la parola ricercare poteva essere riferita a diversi tipi di composizione. La terminologia aveva dei significati flessibili e il fatto che un compositore chiamasse una composizione strumentale toccata, canzona, fantasia o ricercare era chiaramente non questione di classificazione rigida ma una libera scelta dello stesso. I ricercari erano comunque raggruppabili in due tipi: uno di struttura prevalentemente omofonica non diversa dalla toccata; un altro realizzato a sezioni in cui ognuna di queste iniziava con una imitazione in forma di variazione. Esempi di entrambi i tipi di ricercare si trovano nella musica di Girolamo Frescobaldi. Il secondo tipo di ricercare, quello contrappuntistico imitativo, si sarebbe dimostrato storicamente il più importante e avrebbe infine dato origine alla fuga.

definición de ricercare en el diccionario italiano

La primera definición para buscar en el diccionario es intentarlo de nuevo: procederemos a buscarlo en una semana; después de buscar y buscar, pude encontrar el libro que necesitaba; Lo has intentado mal, busca más cuidadosamente. Otra definición de investigación es mirar cuidadosamente, minuciosamente: están buscando un niño secuestrado; Es un libro raro ahora y he buscado en vano todas las librerías. Buscar es también esforzarse por encontrar con la mente: r. una idea, una imagen, un nombre olvidado.

La prima definizione di ricercare nel dizionario è cercare di nuovo: verremo a ricercarlo tra una settimana; dopo aver cercato e ricercato, riuscii a trovare il libro che mi occorreva; hai cercato male, ricerca con più attenzione. Altra definizione di ricercare è cercare attentamente, minutamente: stanno ricercando un bambino rapito; è un libro ormai raro e l'ho ricercato invano in tutte le librerie. Ricercare è anche sforzarsi di trovare con la mente: r. un'idea, un'immagine, un nome dimenticato.

Pulsa para ver la definición original de «ricercare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO RICERCARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ricerco
tu ricerchi
egli ricerca
noi ricerchiamo
voi ricercate
essi ricercano
Imperfetto
io ricercavo
tu ricercavi
egli ricercava
noi ricercavamo
voi ricercavate
essi ricercavano
Futuro semplice
io ricercherò
tu ricercherai
egli ricercherà
noi ricercheremo
voi ricercherete
essi ricercheranno
Passato remoto
io ricercai
tu ricercasti
egli ricercò
noi ricercammo
voi ricercaste
essi ricercarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ricercato
tu hai ricercato
egli ha ricercato
noi abbiamo ricercato
voi avete ricercato
essi hanno ricercato
Trapassato prossimo
io avevo ricercato
tu avevi ricercato
egli aveva ricercato
noi avevamo ricercato
voi avevate ricercato
essi avevano ricercato
Futuro anteriore
io avrò ricercato
tu avrai ricercato
egli avrà ricercato
noi avremo ricercato
voi avrete ricercato
essi avranno ricercato
Trapassato remoto
io ebbi ricercato
tu avesti ricercato
egli ebbe ricercato
noi avemmo ricercato
voi aveste ricercato
essi ebbero ricercato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ricerchi
che tu ricerchi
che egli ricerchi
che noi ricerchiamo
che voi ricerchiate
che essi ricerchino
Imperfetto
che io ricercassi
che tu ricercassi
che egli ricercasse
che noi ricercassimo
che voi ricercaste
che essi ricercassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ricercato
che tu abbia ricercato
che egli abbia ricercato
che noi abbiamo ricercato
che voi abbiate ricercato
che essi abbiano ricercato
Trapassato
che io avessi ricercato
che tu avessi ricercato
che egli avesse ricercato
che noi avessimo ricercato
che voi aveste ricercato
che essi avessero ricercato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ricercherei
tu ricercheresti
egli ricercherebbe
noi ricercheremmo
voi ricerchereste
essi ricercherebbero
Passato
io avrei ricercato
tu avresti ricercato
egli avrebbe ricercato
noi avremmo ricercato
voi avreste ricercato
essi avrebbero ricercato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ricercare
infinito passato
aver ricercato
PARTICIPIO
participio presente
ricercante
participio passato
ricercato
GERUNDIO
gerundio presente
ricercando
gerundio passato
avendo ricercato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RICERCARE


abbarcare
ab·bar·ca·re
altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
smarcare
ʃmar·ca·re
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
travarcare
travarcare
varcare
var·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RICERCARE

ricedere
ricelebrare
ricenare
ricensurare
riceppare
riceppatura
ricerca
ricercamento
ricercapersone
ricercata
ricercatamente
ricercatezza
ricercatezze
ricercato
ricercatore
ricerchiare
ricerchiatura
ricernere
ricernita
ricetrasmettitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RICERCARE

afforcare
biforcare
corcare
customer care
disbarcare
discarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
rammarcare
ricorcare
rimbarcare
risporcare
rivarcare
scaricare
triforcare
verificare

Sinónimos y antónimos de ricercare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RICERCARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ricercare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ricercare

ANTÓNIMOS DE «RICERCARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ricercare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ricercare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RICERCARE»

ricercare adottare affrontare agitare analizzare approfondire battere beccare braccare cacciare capire cercare cogliere commentare considerare consultare controllare criticare decidere digerire disaminare discutere distinguere eleggere elucubrare entrare esaminare estrarre filosofare frugare giudicare ricercare enciclopedia italiana treccani giulio cesare paribeni ricercata delle più antiche forme musica strumentale mentre allorché nomina vien subito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum accademia collaborazione assessorato istruzione settimo regione piemonte organizza corsi animazione dizionari corriere della sera nuovamente qlcu qlco significato termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell inglesi coro ensemble camera revere costituitosi mantova importanti realtà musicali mantovane settore corale partecipato festivals dicios follow lionise

Traductor en línea con la traducción de ricercare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RICERCARE

Conoce la traducción de ricercare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ricercare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

搜索
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

búsqueda
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

search
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खोज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بحث
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

поиск
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pesquisa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুসন্ধান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

recherche
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

carian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Suche
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

検索
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수색
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

search
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tìm kiếm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தேடல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शोध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arama
70 millones de hablantes

italiano

ricercare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poszukiwanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пошук
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

căutare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έρευνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Sök
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

søk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ricercare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RICERCARE»

El término «ricercare» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.254 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ricercare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ricercare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ricercare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RICERCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ricercare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ricercare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ricercare

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «RICERCARE»

Citas y frases célebres con la palabra ricercare.
1
Graham Greene
La verità non ha mai avuto un valore reale per nessun essere umano, essa è un simbolo da ricercare per i matematici e per i filosofi.
2
Edmund Husserl
Ogni scienza naturale è nei suoi punti di partenza ingenua. Per essa la natura che intende ricercare c'è semplicemente.
3
Romain Rolland
Il compito degli intellettuali è quello di ricercare la verità in mezzo all'errore.
4
Immanuel Kant
Nessuno mi può costringere ad essere felice a suo modo (come cioè egli si immagina il benessere degli altri uomini), ma ognuno può ricercare la felicità per la via che a lui sembra buona, purché non rechi pregiudizio alla libertà degli altri di tendere allo stesso scopo.
5
Serge Latouche
Ricercare la crescita a ogni costo significa non andare troppo per il sottile quanto ai mezzi per ottenerla.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RICERCARE»

Descubre el uso de ricercare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ricercare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Funghi. Conoscere, riconoscere e ricercare tutte le specie ...
La raccolta dei funghi è una passione che accomuna schiere di cercatori che, specialmente nella tarda estate e nei mesi autunnali, si avventurano in boschi, prati e pascoli, indugiando a volte perplessi di fronte a una specie dallaspetto ...
Bielli Ettore, 2012
2
Delle commissioni parlamentari d'inchiesta e di alcune altre ...
Comitato scelto costituito per ricercare intorno la " deti cienza di protezione della navigazione sulle coste nord-est di Inghilterra "; 4836. Comitato scelto costituito per ricercare intorno ai " Nau fragi delle navi inglesi, ed ai mezzi di prevenirli " ...
Giuseppe DEVINCENZI BERNARDI, 1866
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ricerca, scelta de'pensieri ed argomenti perla composizione di un di-I ll ricercare : Inquisiscorso: excogitatio. (Де. Senza ricerca: inexptorate. Geli. Darsi alla ricerca del vero: ad veri investigationem se conferre. С5с. Ricercare. ~1 Di твою  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
rounont. Scrutinare, cercare e ricercare per minuto, attentissimamente. Indagare, cercare per varie vie, con varii artifizii. Lo scrutinio ha per iscopo il giudicare, il conoscere a fondo, il concludere; l'indagare ha per iscopo il trovare, il cogliere.
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Lao dei mezzi di cercare e di ricercare è Jomandare, ma non è certo il solo. Eppure ш aicuni dialetli quelle due voci si fanno as- sonilamente sinonime a domandare. Nel solo caso che si domandi per trovare persona o cosa , può questa voce ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
LIBRO SECONDO NOZIONI PRELIMINARI DEL GIUDIZIO CRIMINALE. 189. . Ricercare il modo col quale applicar si debbano i principj riguardanti l' esercizio del Diritto Penale , egli è lo stesso che ricercare quali siano le vedute pratiche eolle ...
Agostino Ademollo, 1840
7
Antologia
Ricercare quando, ed ove egli lavorasse : dalla 1 5. alla 25. Ricercare , se nelle opere sue avesse aiuti'! dalla a 5» alla ij . Se lavorasse i musaici della Primaziale di Pisa; dalla 27. alla 28. Ricercare chi fosse il suo maestro nel disegno : pag.
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1821
8
Sequenze di città. Gli audiovisivi come strumento di studio ...
5. Il. cinema. per. capire. e. ricercare. Questa sezione è la più corposa del catalogo di prodotti audiovisivi presentati e contiene il commento a filmati di varia natura per quanto attiene il contesto e gli scopi per cui sono stati realizzati.
Davide Leone, 2010
9
Chiedere e ottenere grandi donazioni. Come realizzare la ...
6. Individuare,. ricercare. e. formare. i. volontari. Un team di volontari attivi e partecipi figura tra gli elementi più importanti di cui si ha bisogno per raccogliere grandi donazioni. Tra l'altro, molti volontari sono anche tra i migliori potenziali ...
Suzanne Irwin-Wells, V. Melandri, 2007
10
Visual C++ .NET Guida Completa
1 2 Le pnncipali funzioni membro di CFindReplaceDialog Funzione Descrizione FindNext Restituisce un valore booleano che specifica se l'utente ha richiesto di ricercare l'occorrenza successiva della stringa specificata GetFindString ...
Davis Chapman, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RICERCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ricercare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tassa di soggiorno: c'è lo stop del Comune
... panorama infinito di internauti che scelgono internet per ricercare recensioni, offerte, proposte, che li direzionino verso mete da visitare per le ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
2
Whirlpool firma l'accordo con i sindacati ma non raggiunge gli obiettivi
... la cessione di Teverola (Caserta) a un operatore industriale (da ricercare con una spesa di 2 milioni), lo sfoltimento dei dipendenti mediante ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Ancora un divieto di utilizzo dell'acqua. E' la terza ordinanza dall …
L'istituto sta ultimando, infine, i prelievi in sorgenti, serbatoi, pozzi e fontane pubbliche del territorio: i dati saranno inviati a Roma per ricercare ... «La Nazione, Jul 15»
4
Cinema&Turismo, il convegno a Grottaminarda
... costituisce un importante volano per il territorio, e le motivazioni che spingono un segmento sempre più ampio di turisti a ricercare offerte o ... «Irpinia Focus, Jul 15»
5
Degrado ATAC, lo sfogo di un autista: “I disservizi non sono …
La colpa primaria dei disagi è da ricercare nella mala gestione aziendale. “Un servizio che si basa sul trasporto di persone ha meno della ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
6
Anteprima Ancestors The Humankind Odyssey
Ma dall'altro lato è Désilets stesso a ricercare una dimensione indie, dopo le tante delusioni che a quanto pare Ubisoft ha arrecato in lui per via ... «Everyeye.it, Jul 15»
7
Mercato Azzurro | La situazione
Un mediano, una mezzala ed almeno un attaccante dovrebbero essere gli innesti che la società andrà a ricercare. Il nome di Maiello resta ... «PianetaEmpoli, Jul 15»
8
Lite per motivi di viabilità per poco non degenera. Denunciato un …
... un 30enne pregiudicato di origini campane e attualmente domiciliato a Terracina, è stata rinvenuta l'arma da ricercare, insieme ad altri indizi ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
9
FMI e le disuguaglianze economiche: “La sfida definitiva del nostro …
... se poi la causa della disuguaglianza è la rendita, gli individui finiscono per ricercare trattamenti di favore e protezionismo verso i più ricchi, ... «ForexInfo.it, Jul 15»
10
Grave atto intimidatorio contro un assessore, 5 colpi di pistola contro …
Gli investigatori non escludono che il movente sia da ricercare nell'attività dell'assessore. Immediatamente sono arrivate le attestazioni di ... «Quotidiano online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ricercare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ricercare>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z