Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ricinto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RICINTO EN ITALIANO

ricinto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RICINTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ricinto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ricinto en el diccionario italiano

La primera definición de límite en el diccionario está rodeada, encerrada por un cerramiento: un terreno r. Otra definición de un recinto es un espacio abierto rodeado por muros, setos, puertas: el r. de caballos Ricinto es también lo que cerca: a r. de limaduras de alambre; subir por la r.

La prima definizione di ricinto nel dizionario è circondato, chiuso da cinta: un terreno r. Altra definizione di ricinto è spazio scoperto racchiuso tutt'intorno da mura, siepi, cancellate: il r. dei cavalli. Ricinto è anche ciò che recinge: un r. di fil di ferro; scavalcare il r.


Pulsa para ver la definición original de «ricinto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RICINTO


accinto
ac·cin·to
cinto
cin·to
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
discinto
di·scin·to
distinto
di·stin·to
essere in procinto
essere in procinto
giacinto
gia·cin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
precinto
pre·cin·to
procinto
pro·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
scinto
scin·to
soccinto
soccinto
succinto
suc·cin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RICINTO

riciclabilità
riciclaggio
riciclare
riciclato
riciclatore
riciclo
ricidere
ricignere
ricimatura
ricingere
ricinio
ricino
ricinoleico
ricinoleina
ricioncare
riciondolare
ricircolare
ricircondare
riciso
ricitare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RICINTO

attinto
avvinto
contraddistinto
essere convinto
essere distinto
essere vinto
estinto
finto
indistinto
infinto
intinto
istinto
plinto
respinto
sospinto
spinto
stinto
strinto
terebinto
variopinto

Sinónimos y antónimos de ricinto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RICINTO»

ricinto ricinto grandi dizionari recinto libreria libri film segnala errori editore hoepli test home della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto wiktionary italian edit verb feminine ricinta masculine plural ricinti ricinte past participle ricingere sapere cinto nuovamente stesso pinterest traduzione dicios traduzioni enclosed fenced miglior gratuito garzanti linguistica termine sopra parole frasi controllare ortografia glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio logos conjugator passato prossimo abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi aveva conjugation table cactus

Traductor en línea con la traducción de ricinto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RICINTO

Conoce la traducción de ricinto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ricinto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ricinto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ricinto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ricinto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ricinto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ricinto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ricinto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ricinto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ricinto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ricinto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ricinto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ricinto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ricinto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ricinto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ricinto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ricinto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ricinto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ricinto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ricinto
70 millones de hablantes

italiano

ricinto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ricinto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ricinto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ricinto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ricinto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ricinto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ricinto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ricinto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ricinto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RICINTO»

El término «ricinto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.347 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ricinto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ricinto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ricinto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RICINTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ricinto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ricinto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ricinto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RICINTO»

Descubre el uso de ricinto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ricinto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere di F. A. de Chateaubriand: Itinerario da Parigi a ...
la parte occidentale del ricinto di Gerusalemme prolungata da Sion verso il nord, si riportano le parole tratte dalla descrizione speciale di quella città: Vorago seu vallis quae procedebal versus aquiloncm,facicbalque fnuam civilalis juxta ...
François-René : de Chateaubriand, Innocente >incisore> Migliavacca, Josè Maria Fonseca de Evora, 1831
2
Dante e il suo secolo
procedeva l'edificazione di queste, inchiudendo alcuna parte della città, usavasi l 'inclusa parte sottoporre alle gravezze comunali, sostituendo alla porta del Terzo Ricinto e alla sua gabella che veniva soppressa , la porta corrispondente del ...
‎1865
3
Dante e il suo secolo: XIV maggio MDCCCLXV
procedeva l'edificazione di queste, inchiudendo alcuna parte della città, usavasi l ' inclusa parte sottoporre alle gravezze comunali, sostituendo alla porta del Terzo Ricinto e alla sua gabella che veniva soppressa, la porta corrispondente del ...
Mariano Cellini, 1865
4
Itinerario da Parigi a Gerusalemme e da Gerusalemme a Parigi ...
Dopo la Psephina , Gioseti'o continua a segnare il ricinto di Gerusalemme nella sua parte settentrionale. Innanzi che Bezetha facesse un aumento alla città , sarebbe stato sufficiente per terminare il ricinto da quella parte, di gire alla torre ...
François-René : de Chateaubriand, 1844
5
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
Il ricinto di questa piazza è stato riparato: la porta la si è coverta con una piccola opera a corna , e la torre dell'angolo del ricinto con una mezzaluna. Si è latta pure una piccola freccia innanzi al palazzo del Bascià. Tutte le opere son ben ...
Mathieu Dumas (comte), 1836
6
Roma e l'Agro romano illustrazioni storico-economiche di ...
Attilio Zuccagni-Orlandini. arte} 'T.' 4:» “Q .\ v v v \"1 \7\'5%\'!V v v 42 ivi 0 . ,, 44 ivi 45 46 ivi 47 48 irz' ivi 4 9 l'11 9:. )y> iri 53 iri 54 ivi l'U1Î l'ag. ROMA Fondazione. Ingrandimento della Città . Primo ricinto Secondo ricinto . Terzo ricinto. Quarto ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1870
7
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
288 (a) Primo ricinto . . . . . . . . . '. : « ivi (b) Secondo ricinto. . . . . . . '. .' ; . « ivi (c) Terzo ricinto . . . . . . . . . . . a 289 (d) Quarto ricinto . . . . . . : . . . . « ivi (e) Quinto ricinto . . . . . . . . . . . a 290 (i) Sesto ricinto -. . . . . . . . . . . . a 293 (g) Settimo ricinto .
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1843
8
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
... il tetto medesimo, e in ragione sempre della larghezza del ricinto e dell'altezza degli stessi muri. Ne siano quindi date la larghezza d'un ricinto, e l'altezza dei muri sostenenti il tetto che lo ricopre, nelle due rette DC ed AB della tig. 199.
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
9
Dissertazioni sopra: la villa d'Orazio Flacco, il mausoleo ...
degli Antiquari , che i Sepolcri di figura circolare SONO Z)' ORDINARIO ornati di ricinto quadrilatere . Dunque rifpondo io , non fempre , ma d' 'ordinario erano così adornati ; dunque dar fi poteva fenza di tal ricinto un Sepolcro di circolare ...
Domenico De Sanctis, 1784
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Forse credo il Sarai, che de' buoni filosofi se ne trovino le squadre intere dentro ogni ricinto di mura! * S. I. Ricinto , dicesi Il girare Je'fondamenti , e delle muraglie , e più propriamente Quella parete di muro , che ai spicca dal piano della terra ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RICINTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ricinto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giovanni da Udine, ingegno del Rinascimento romano
... fece nella Loggia d'Agostino Chigi, la quale avea dipinta Raffaello e l'andava tuttavia conducendo a fine, un ricinto di festoni grossi a torno a ... «Il Messaggero Veneto, Jun 14»
2
Assicurazione auto: anche se parcheggiata l'auto deve avere l'RCA
ma se io la parchegiata sul un campo privato senza ricinto e legale? Like · Reply · May 15, 2014 1:30am. Facebook Comments Plugin ... «The Blasting News, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ricinto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ricinto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z