Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riconfortare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RICONFORTARE EN ITALIANO

ri · con · for · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICONFORTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riconfortare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RICONFORTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riconfortare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de riconfortare en el diccionario italiano

La definición de confort en el diccionario es consoladora nuevamente: intentaré consolarla. Riconfortare también es refrescante: es un vino que reconfirma.

La definizione di riconfortare nel dizionario è confortare di nuovo: proverò a riconfortarla. Riconfortare è anche ristorare: è un vino che riconforta.


Pulsa para ver la definición original de «riconfortare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RICONFORTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RICONFORTARE

riconferma
riconfermabile
riconfermare
riconfermazione
riconfessare
riconficcare
riconfidare
riconfiggere
riconfinare
riconfiscare
riconfluire
riconfondere
riconformare
riconfortarsi
riconfortato
riconfortatore
riconfrontare
riconfutare
ricongedare
ricongegnare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RICONFORTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare
traportare

Sinónimos y antónimos de riconfortare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «RICONFORTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «riconfortare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de riconfortare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RICONFORTARE»

riconfortare abbacchiare abbattere avvilire buttar giù buttare terra demoralizzare deprimere frustrare mettere prostrare sconfortare scoraggiare sfiduciare stendere riconfortare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari riconfòrto confortare nuovo proverò riconfortarla dare pieno conforto consolare notizie riconfortano animo treccani comp riconfortò nuovi più validi motivi genere però differisce repubblica traduzione dicios traduzioni consolar reanimar miglior gratuito wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund riconfortando corriere rasserenare tranquillizzare risollevare rincuorare ristorare scopri словари энциклопедии на академике pref qualcuno parole speranza

Traductor en línea con la traducción de riconfortare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RICONFORTARE

Conoce la traducción de riconfortare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riconfortare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

riconfortare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

riconfortare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

riconfortare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

riconfortare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

riconfortare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

riconfortare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

riconfortare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

riconfortare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

riconfortare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

riconfortare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

riconfortare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

riconfortare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

riconfortare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

riconfortare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

riconfortare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

riconfortare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

riconfortare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

riconfortare
70 millones de hablantes

italiano

riconfortare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

riconfortare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

riconfortare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

riconfortare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

riconfortare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

riconfortare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

riconfortare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

riconfortare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riconfortare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RICONFORTARE»

El término «riconfortare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.809 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riconfortare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riconfortare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riconfortare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RICONFORTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riconfortare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riconfortare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riconfortare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RICONFORTARE»

Descubre el uso de riconfortare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riconfortare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Ri-con-fit-to. Add. m. da Riconiiggerm Lo stesso che Riconficcalo. RICONFORMARE.Ri-con-for-md-re. Alt. comp. Di nuovo confurmare.-2. E n. pass . RICONFOR'I'ANTE. Ri-aon-for-tàn-Ie. Part. di Riconfortare. Che riconforta. RICONFORTARE.
‎1851
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. Ricreare, Riconfortare, Ristorare. Ricreare f come composto di Ri e. Creare , significa nel proprio Crear di nuovo, p. è.: a Per la « pai ola di Dio ogni cosa fu crea» « la , ricreala ( creala di nuovo ) n e riformata. » (Esp. Yang. ) ...
Giovanni Romani, 1826
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E riconoscimento, per segnale al quale essere riconosciuto. - volpiceli.* - 2829. RICREARE, Ristorare, Riconfortare. Nel senso corporeo, il primo è più del secondo ; più il secondo del terzo. Una bevanda corroborante, riconforta; una bevanda ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Opere
Riconfortare, composto di Ri e Confortare, vale Confortar ili nuovo p. e. : * Ma purché l'alma in Dio « si ri ceti forte... Che altro die un » sospir breve e la morie ? • (' Pelr. , cap. 7.) Ora siccome so- glionsi Confortare coloro elio trovatisi agitali od  ...
Giovani Romani, 1826
5
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... raiifìer Riconfermazione, s.f. con- fìrrnation Riconformarsi, v.7l.p.st conformer de nouveau Riconfortare, v. a. réeon- forti r Riconfortare , v. a. for- tijicr [ vtler Riconfortare , v. a. rerum Riconfronlare , v. a. re- confrenter Ricoi!gi-£n;imcBio , S. ts.
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ricreare, Ristorore, Riconfortare, Riparare, Rifor le forze. Ricrio, Ricreazione, Ritocchino. Sollievo, anche da peso o da dolore corporco, è_ men di ricreazione. Non ogni sollievo ricrea. E più di divertimento: non ogni divertimento è sollievo.
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Dizzionario della lingua italiana ...
RICONFORTARE. Di nuovo confortare, Ricreare, Ristorare; e lalora anche semplicemente Confortare ; e si usa nell'attivo signific. e nel neutro passivo. Latin . anirnum alicui relevare . Grec. TroXiv Siavareocuacv . Bocc. nov. 38. 16.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Conforto ; con- snlazione. f Reconforter , v. a. Riconfortare ; corroborare ; ristorare . V Consolare; riconfortare. Rrconfronter , v. a. Riconfrontare. Rcionnoiszabìe , o Rcconnaissable . add. Riconoscibile ; manifesto , facile a riconoscere.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Riconfortare , composto di Ri e Confortare, vale Confortar di nuovo p. e. : * Ma purché l'alma in Dio « si ricon forte... Che altro che un « sospir breve è la morte ? » (Pelr., cnp. 7.) Ora siccome so- glionsi Confortare coloro che irovansi agitati od  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
10
Le osseruationi di m. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Riconfortare . Hor non ui riconfortare in uoRre fole Gioueni. 54;. Riconlorton' pur mi riconfortoůig. Riconobbc, ciol- conobbe di nuouo. & riconobbe , à uide Gir di pari la [iena col peccato.r1. Riconobbi.& riconobe in terra (Mellaßtcgr.
Francesco Petrarca, Francesco Alunno, 1550

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RICONFORTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riconfortare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mons. Twal: due religiose canonizzate, segni per la Terra Santa
“Il Signore vuole riconfortare i nostri Paesi lacerati dai conflitti e dalle guerre e le nostre popolazioni che soffrono continue ingiustizie – scrive il ... «Radio Vaticana, Mar 15»
2
Gambe abbronzate senza sole
Guerain Terracotta Crema corpo: per coccolare e riconfortare la pelle dopo la spiaggia, ecco una delizia fresca e irresistibile, dalle virtù lenitive ... «Amando.it, Jun 14»
3
Il purè di patate, per gratificare un pranzo O un pezzo di vita
Poche cose al mondo, in cucina e non solo, son capaci di riconfortare e gratificare un pranzo, una giornata e persino la vita come il purè di ... «Corriere della Sera, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riconfortare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riconfortare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z