Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ricoperta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RICOPERTA EN ITALIANO

ri · co · per · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICOPERTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ricoperta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RICOPERTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ricoperta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ricoperta en el diccionario italiano

La primera definición de cubierta en el diccionario es cubrir; repintado. Otra definición de cubierta es ocultación. Cubierto es también una excusa, excusa.

La prima definizione di ricoperta nel dizionario è il ricoprire; ricopertura. Altra definizione di ricoperta è occultamento. Ricoperta è anche scusa, pretesto.


Pulsa para ver la definición original de «ricoperta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RICOPERTA


a bocca aperta
a bocca aperta
all´aria aperta
all´aria aperta
aperta
per·ta
avanscoperta
a·van·sco·per·ta
berta
ber·ta
controcoperta
con·tro·co·per·ta
coperta
co·per·ta
discoperta
di·sco·per·ta
incerta
incerta
offerta
of·fer·ta
restare a bocca aperta
restare a bocca aperta
riscoperta
ri·sco·per·ta
scoperta
sco·per·ta
silene inaperta
silene inaperta
sopraccoperta
so·prac·co·per·ta
sottocoperta
sot·to·co·per·ta
sovraccoperta
sovraccoperta
sovracoperta
sovracoperta
termocoperta
ter·mo·co·per·ta
verta
ver·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RICOPERTA

riconversione
riconvertire
riconvincere
riconvocare
riconvocazione
ricoperchiare
ricoperto
ricopertura
ricopiare
ricopiato
ricopiatore
ricopiatura
ricoprente
ricopribile
ricoprimento
ricoprire
ricoprire una carica
ricoprirsi
ricopritore
ricopritura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RICOPERTA

all´erta
carta
controfferta
domanda/offerta
erta
importa
lacerta
mettere all´erta
mettere in allerta
porta
poverta
proferta
profferta
quarta
riofferta
spazzacoverta
stare all´erta
stare allerta
trasferta
umberta

Sinónimos y antónimos de ricoperta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RICOPERTA»

ricoperta crostata torta panna posizione curriculum cosa vuol dire pasta zucchero frigo marzapane ricoperta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary from jump navigation search italian edit verb feminine form ricoperto personali esperienza professionale vitae sostituire nome cognome french examples mymemory facciata interamente affreschi façade entièrement recouverte fresques human automatic albicocche cioccolato ricette della nonna glassatura rende golosa questa giocando leggero contrasto dolce acidità delle presenza maizena buca acqua altalex corretto qualificare

Traductor en línea con la traducción de ricoperta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RICOPERTA

Conoce la traducción de ricoperta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ricoperta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

覆盖
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cubierto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

covered
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कवर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مغطى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

покрытый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

coberto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আবৃত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

couvert
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dilindungi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bedeckt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カバー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

적용
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dijamin
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bao phủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மூடப்பட்டிருக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संरक्षित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

örtülü
70 millones de hablantes

italiano

ricoperta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pokryty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

покритий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

acoperit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καλύπτονται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gedek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

täckt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dekket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ricoperta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RICOPERTA»

El término «ricoperta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.284 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ricoperta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ricoperta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ricoperta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RICOPERTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ricoperta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ricoperta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ricoperta

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «RICOPERTA»

Citas y frases célebres con la palabra ricoperta.
1
Ovidio
Un tempo era grande il rispetto per una testa ricoperta di capelli bianchi.
2
Howard Phillips Lovecraft
Fu con le mani vuote che mi ritrovai nell’orrido cimitero, dove una livida luna invernale gettava ombre contorte, e gli alberi nudi si piegavano tristi sull’erba inaridita e gelata e sulle lapidi corrose dal tempo. La chiesa ricoperta di edera puntava sempre il suo dito beffardo verso il cielo ostile, e il vento notturno ululava furioso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RICOPERTA»

Descubre el uso de ricoperta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ricoperta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
La capsula si estende dall'estremitàinferiore del femore all'estremità superiore della tibia e alla circonferenza della rotula. La faccia esterna di questo ligamento è ricoperta superiormente e anteriormente dal muscolo tricipite crurale, al tendine ...
‎1835
2
Governare le trasformazioni del patrimonio edificato: un ...
... superficie ricoperta da uno strato di materiale sottile, liscio e cementato; superficie ricoperta da uno strato di materiale spesso, liscio e cementato; superficie ricoperta da uno strato di materiale spesso, ruvido e cementato; superficie ricoperta ...
Fernanda Cantone, Serena Viola, 2002
3
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Sulle parti laterali questa faccia è ricoperta dalle apmnerrosi del muscolo tricipite crurale. Alla parte interna un poco posteriore essa è pure ricoperta dai tendini dei muscoli sartorio, retto-interno , e aemi-tendinoso, e dal ligamento laterale ...
Alexis Boyer, 1837
4
La partecipazione alla gara di lavori pubblici. Con CD-ROM
... che nell'anno antecedente la data di pubblicazione del bando di gara sono cessati dalle cariche di cui alla lett. c) dell'art. 38, comma 1, i signori: a) COGNOME NOME, nato il .................. ..a .................. .., carica ricoperta; b) COGNOME NOME, ...
Raffaella Boscolo, Antonio Vespignani, 2013
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Per sua ricoperta coudannò parte della casa di messer Pino. Borgh. Orig. Fir. no. Oltrechè voleva aver preso l' arme con la ricoperta di mantenere le cose fatte da esso Cesare. RICOPERTAMENTE. Avverbio. Co ertamente, Ascosamente.
‎1829
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Per sua ricoperta condannò parie della casa di messer Pino. Borgh. Orig. Fir. 1 1 o. Oltreché voleva aver preso l' arme con la ricoperta di mantenere le cose fatte da esso Cesare. RICOPERTAMENTE. Avverbio. Copertamente, Ascosamente.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
274. Al terzo medio , ossia alla metà circa della coscia , è il luogo stato scelto da Hunter nelle sue operazioni. Qui l'arteria è ricoperta dal muscolo sartoria , onde è uopo cercarla sotto di detto muscolo , facendo il taglio lungo il margine interno ...
‎1820
8
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
no, ricoperta e nascosta da alcune fibre aponeurotiehe e tendiuee appartenenti al tramezzo intermuscolare della fascia lata, ed al principio del tendine del grande adduttore, o del vasto interno medcsinlo, tagliate le quali, . si scopre l' arteria, ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
9
Memorie istoriche delle sacre teste de'santi apostoli Pietro ...
Tolti poi vari Setini rossi , che ricuoprivano le Sacre Reliquie , si trovarono ambedue rinchiuse in una Teca , a forma di una Palla d'argento , ricoperta al di Fuori con un drappo bianco , tessuto in oro . Si diede principio alla ricognizione della ...
Leonardo Antonelli, 1806
10
Nuova descrizione del Vaticano o sia della sacrosanta ...
petto , composta di quindici gradini, la quale porta ad una stanza per servizio del Cocchiere , con pavimento di tavola , che rella sopra il so— laro , ricoperta da volta abotte rustica; e la medesima prende lume dalla finestrella esistente sopra la ...
Giovanni Pietro Chattard, 1767

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RICOPERTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ricoperta en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Villa Manin antichi resti di case e attività produttive
... compatta e funzionale ricoperta con una sabbia molto fine per comprimere i sassi e la ghiaia e per alleviare il sobbalzo di chi la percorreva. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Converse ridisegna le All Star: ecco le Chuck Taylor II
Una nuova linguetta evita di sforzare la caviglia e il collo del piede. La scarpa è ricoperta all'interno da un rivestimento traforato e traspirante e ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
“Nuovo campetto delle Garibbe chiuso ai cittadini ma aperto agli …
... voce chiedete a loro cosa ne pensano ?? non siete la voce dello Stato perché quella viene ricoperta sicuramente da altre figure istituzionali. «Riviera24.it, Jul 15»
4
Ordigno bellico con due quintali di esplosivo, sarà fatto brillare …
... verrà posizionata all'interno di una buca profonda circa quattro metri, ricoperta di terra soffice e fatta brillare. Per permettere lo svolgimento di ... «La Nazione, Jul 15»
5
La porta occidentale d'Italia: i giardini Hanbury a Ventimiglia. Il …
... si incontra una costa ricoperta da un lussureggiante manto verde in discesa sul mare cristallino. Si offrono alla vista giardini botanici unici al ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Omicidio-suicidio in via Acri, celebrati i funerali di Firmina e Andrea
... dei fatti, quella bara coperta di fiori gialli posta dietro a quella ricoperta da un cuscino di fiori rosa, sintetizza tutta la tragedia vissuta nei giorni ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
7
Cade, si rompe, inonda la via. Fusto di gasolio 'fa disastri' a Foggia …
Via Montenevoso era ricoperta di gasolio, tale da rendere scivoloso il manto stradale. Subito sono stati allertati i Vigili Urbani, i quali hanno ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
8
Usa, costretti a fuggire dall'appartamento infestato di cimici …
L'87enne Ethel Stokes racconta che a un certo punto era ricoperta di morsi nel collo e nel petto. E di aver dovuto scegliere di dormire su una ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Beatrice Borromeo sposa all'insegna del vintage?
... dagli occhi azzurri, i capelli d'oro e i lineamenti classici, con un ovale perfetto: una nuvola di organza di seta ricoperta di pizzo Chantilly. «IO donna, Jul 15»
10
Submerged - Il gameplay di Submerged si mostra in video
L'avventura ci porta ad esplorare una strana ambientazione, un'antica città che misteriosamente è stata sommersa e ricoperta di vegetazione. In questo strano ... «Multiplayer.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ricoperta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ricoperta>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z