Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ricovrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RICOVRARE EN ITALIANO

ricovrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RICOVRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ricovrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ricovrare en el diccionario italiano

La primera definición de encontrar en el diccionario es dar cobijo, refugio, refugio: fui a su casa hasta que duró la tormenta; r. el auto bajo un dosel. Otra definición de recuperación es recuperar, recomprar, canjear. Recrossing también ingresa al hospital, en la clínica: tuvo que ser hospitalizado por un ataque de apendicitis.

La prima definizione di ricovrare nel dizionario è dare ricovero, dare asilo, riparo: ci ricoverò in casa sua finché durò il temporale; r. l'automobile sotto una tettoia. Altra definizione di ricovrare è ricuperare, riacquistare, riscattare. Ricovrare è anche entrare in ospedale, in clinica: dovette ricoverarsi per un attacco di appendicite.


Pulsa para ver la definición original de «ricovrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RICOVRARE


assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
considerare
con·si·de·ra·re
curare
cu·ra·re
delivrare
delivrare
dilivrare
dilivrare
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
imparare
im·pa·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
manovrare
ma·no·vra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
mostrare
mo·stra·re
operare
o·pe·ra·re
ovrare
ovrare
preparare
pre·pa·ra·re
recuperare
recuperare
scevrare
scevrare
superare
su·pe·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RICOVRARE

ricostituirsi
ricostituito
ricostituzione
ricostringere
ricostruibile
ricostruire
ricostruito
ricostruttore
ricostruzione
ricotta
ricottaio
ricotto
ricottura
ricovare
ricoverare
ricoverarsi
ricoverato
ricoveratore
ricovero
ricovrire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RICOVRARE

ammirare
celebrare
collaborare
comparare
elaborare
generare
girare
incontrare
incorporare
innamorare
integrare
ispirare
liberare
registrare
rientrare
ristrutturare
sembrare
sfiorare
somministrare
tirare

Sinónimos y antónimos de ricovrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RICOVRARE»

ricovrare etimologia ricoverare abbreviazioni contatti ricerca ricorrere ricorsoio ricotta ricreare ricredersi ricuperare recuperare ricovrare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari deriv libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito garzanti linguistica termine sapere feedback letterale traduzione retroazione ovvero effetto atto comportamento colui sviluppo sopra traduzioni parole frasi controllare ortografia coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come ricorreva tratti dalla raccolta vrà

Traductor en línea con la traducción de ricovrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RICOVRARE

Conoce la traducción de ricovrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ricovrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

右空白
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

La derecha en blanco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

right blank
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सही खाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحق فارغة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

право заготовки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

direita em branco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডান ফাঁকা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

flan droit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

betul blank
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rechts leer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

右の空白
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

빈 권리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tengen blank
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đúng trống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வலது வெற்று
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

योग्य रिक्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

boş sağ
70 millones de hablantes

italiano

ricovrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prawy pusty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

право заготівлі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

drept martor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δεξιά κενό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

reg leeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rätt tom
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

riktig blank
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ricovrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RICOVRARE»

El término «ricovrare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.782 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ricovrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ricovrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ricovrare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RICOVRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ricovrare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ricovrare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ricovrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RICOVRARE»

Descubre el uso de ricovrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ricovrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
44 mantiene 83 fanciulle e spende in doti lire 202. Zitelle di S. Agnese. Pia casa eretta nel 1640 per ricovrare le fanciulle abbandonate; ha di reddito lir 14,876. 12 ; mantiene 26 fanciulle' o _ largisce in doti lire 790. 7| ogni anno. Zilelle adulle.
‎1833
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Da ricovrare il tuo caro teforo. G. V. 9.29J.2. Per aiutarla ricovrare. E 2. 6. 3. E moko ricovera lo'm- perio, e recó in buono (lato (cioè riacquiftô al'o'm- perio ) E 4. 14. 4. Che ció, ch'avea fatto, fi fece per ricoverar lo ibto di Santa Chicía . Cavale.
‎1691
3
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
RICOVRARE, ricoverare vagliono racquistare , ricu-. perare, rimettere in buon grado. Tempo è da ricovrare. la signoria del cuor vostro, infino a questo di dato ai piaceri, e alle mollezze della carne. Il nemico volea ricoverare il campo perduto.
Daniello Bartoli, 1826
4
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
a.récómpeufer , ricompenfare Retribute?, /. celui qui récompense , che retribuí Ice Retribution,/, récompenfe , ricompenfa Retríívabie , a. qui fe peut recouvrer, che fi pua ricovrare Retrieve, ». a. rettouver , rieuperare Retrieve one's honour, ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
5
Bullettino di notizie statistiche ed economiche italiane e ...
3a. Orfane della Pirla — Tu eretto a benefizio delle fanciulle povere, ha di reddito lire 44>"3- 44 mantiene 83 fanciulle e spende in doti lire aoa. Zitelle di S. Agnese . Pia casa eretta nel 1640 per ricovrare le fan ciulle abbandonate ; ha di reddito ...
‎1833
6
Vocabolario della lingua italiana
RICOVERARE, e RICOVRÀRE. Ra- cqui\l tret Reruperare, Rimettrre in buon grado. Lat. recuperare, recipere Gr. ocvoc- ia/z^avEiv . # Fior. It. 2^g. Vide ( Faca) lo rc Prbimo come ricoverava lo corpo del suo figlio Etlor con molto oro da' Greci .
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
Recorder ( fiate ) nn flauto , s. m. TO RECOUCH, v. n. (to lie down again) ricoìcarsi , colcarsi di nuovo , ricoricarsi , di nuovo coricarsi. to RECOVER , v. a. ( to get again ) ricoverare , ricovrare , racquistare , recuperare. To recover one's health ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
8
Dizionario italiano ed inglese
RETRI EVABLE, adj. that may be re- ricovrare, o recupe- trfeved , che rare. TO RETRIEVE, lo recover, lo gct again, to repair, ricuperare, ricovrare, racquisti re. To retricve one's honuur, ricovrare il suo «more. To retrieve a los», liparare la per - ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Tempo è da ricovrare ambe le chiavi Del 'tuo cor, eli' ella possedeva *in vita. Esa” . a5o. O felice Titon , tu sai ben l' ota'Da ricovrare il tuo caro tesoro. G. V. 2. 6. 3. E_molt_o ricovero lo 'mperio, c recò in buono stato (cioe : rzarqmslò alla mferia )  ...
Accademia della Crusca, 1747
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
RICOVRARE. g. IV. Per. Ama... I.at. Pergere, Ire. G. V. Il , IO. tit. Come In Re l'ipino di Francia riceverò al soccorso della Chiesa santa. OsssavsuoNr. - Questo passo nell' edizione del Mura' \fl.'ii:) 1'. Vedi vol. ult. ma. a. e. n. .e. À'E 4") tori leggesi ...
Vincenzo Monti, 1829

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ricovrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ricovrare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z