Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ricovrire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RICOVRIRE EN ITALIANO

ricovrire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RICOVRIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ricovrire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ricovrire en el diccionario italiano

La primera definición de recobrire en el diccionario es cubrir nuevamente: la hierba ha cubierto el jardín. Otra definición de recuperar es cubrir por completo: las pinturas cubrían las paredes de la habitación; todo vino cubierto de polvo. Reconocer también es ocultar, ocultar: r. errores, falos, fallas.

La prima definizione di ricovrire nel dizionario è coprire di nuovo: l'erba ha ricoperto il giardino. Altra definizione di ricovrire è coprire completamente: i quadri ricoprivano le pareti della sala; arrivò tutto ricoperto di polvere. Ricovrire è anche nascondere, occultare: r. gli errori, i falli, le colpe.


Pulsa para ver la definición original de «ricovrire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RICOVRIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
covrire
covrire
digerire
di·ge·ri·re
dimagrire
di·ma·gri·re
discovrire
discovrire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
partorire
par·to·ri·re
scoprire
sco·pri·re
scovrire
scovrire
soffrire
sof·fri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RICOVRIRE

ricostituito
ricostituzione
ricostringere
ricostruibile
ricostruire
ricostruito
ricostruttore
ricostruzione
ricotta
ricottaio
ricotto
ricottura
ricovare
ricoverare
ricoverarsi
ricoverato
ricoveratore
ricovero
ricovrare
ricreamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RICOVRIRE

comparire
conferire
differire
esaurire
guarire
insaporire
interferire
nutrire
preferire
reperire
riaprire
ricoprire
riferire
riscoprire
scaturire
scomparire
sopperire
sparire
suggerire
trasparire

Sinónimos y antónimos de ricovrire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RICOVRIRE»

ricovrire ricovrire significato dizionari repubblica ricoprire deriv copyright hoepli homepage mappa sito redazione grandi libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana vrì ricovrato ricreamento look other dictionaries coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della trova parola rima abbellire abolire abortire accanire acquisire addire adempire aderirericovrire italian conjugation table cactus ricovrirti ricovra

Traductor en línea con la traducción de ricovrire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RICOVRIRE

Conoce la traducción de ricovrire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ricovrire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ricovrire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ricovrire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ricovrire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ricovrire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ricovrire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ricovrire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ricovrire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ricovrire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ricovrire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ricovrire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ricovrire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ricovrire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ricovrire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ricovrire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ricovrire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ricovrire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ricovrire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ricovrire
70 millones de hablantes

italiano

ricovrire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ricovrire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ricovrire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ricovrire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ricovrire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ricovrire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ricovrire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ricovrire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ricovrire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RICOVRIRE»

El término «ricovrire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.912 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ricovrire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ricovrire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ricovrire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RICOVRIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ricovrire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ricovrire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ricovrire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RICOVRIRE»

Descubre el uso de ricovrire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ricovrire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Jtl. adovra, *»□ discovra •» ricovra , v. da ricovrare e ricovrire 1288. OVRANO i Verbi della Htm. prec. adovra no dìscovrano, ec. ovbe: V. OVRA ormi : V. ovno 1287. OVRINO adovrino, v. ricovrino » da ovra re, adovrare , ricovrare; avendo gli  ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
2
Vocabolario della lingua italiana
Ved RICOVERA- TORE. RICQVRIMENTO. Ved. RICOPRI- MBNTO. RICOVRIRE. Ved. RlCOPRIRE. RICOVRO. Ved. RICOVERO. •f RICREAMENTO , ed ail' antica RICRIAMENTO. Conforto, Ristoro. Lat. recreatio, refectio, Gr. «va^ux^* M. V. g.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
RICOPRIRE, e RICOVRIRE, v. a. Di nuovo caprire; ed è anche lo stesso che 'I primitivo coprire ,occultare , nascondere . Rerouvrrr, rouwrir, eurher, voiler. 9. Per metaf. vale scusare . Couvrir , exeu:er rolorer, pullur, dura!per, justifier. Con l' altrui ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
4
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
_ (l.i Lacanchic, che contenta questo capitolo, crede, che Celso Dell'eseguire l' amputazione avesse conservata sufficiente quantità di ente per ricovrire il moncone , e che tagliate le parti molli fino all' osso ne distaccava un brano , che faceva ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1852
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Ricoperchiare. Ricnprire, o ricovrire una cosa. Aliquid iternm obturare. V. Coprira. Ricopiore . Di nuovo copiare . Iterum scri штат rescribcre. V. Copiare. icoprire. e ricovrire. V. Сорта. Ricoprire, per scusarsi. V. Scusarsi. Ricorcore, e ricoricare.
Giovanni Margini, 1820
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Bo'-gi. Qrig. Ftr. HO. RICOPERTO, e «t COVERTO. Add. da Ricoprire, e da Ricovrire. L*t. lotfer.ut i replttur . Or. siii^i/ju/nVs; , Amet. 1 3. J^tJ. off. m». • tfp. 170. EH»», fitr. 5. 5. I. RICOPIARE . Di nuovo copiare ; ed anche Copiare fcmplicemente.
‎1739
7
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Ricoprire , o Ricovrire . conte get с □ Ricorcare , o Ricoricirc. fier- nere . 1 Riconcarfi.dfciiiMÍeie. Ricordagione , ) ricordo . топи- Ricordamento , ) menl um , me- Ricordanza, ) moría. К ¡contare » ridurre a memoria • eommemítare . Ricordarfi ...
Jacobo Facciolati, Francesco Redi, 1772
8
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Щ. adnvra, v. discovra п ricovra, v. da ricovrare l: ricovrire шве. OVRANO í Verbi della Rim. prec. ndovrano discovra no, ec. ovni: V. ovm nvm: V. очно 1287. OVRINO ovrino . v. da штате. _ y ndovrnre ‚ adnvrino, v. ricovrnre; ricovrino и avendo ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
9
Frasologia italiana
Antonio Lissoni. RICOPRIRE e RICOVRIRE ( ricoprire e ricovrire ) trans. Di nuovo coprire, o anche coprire, occultare, nascondere. L'orme di quelle, che la reina degli angioli seguitarono, sono ricoperte, e le nostre femmine digradando hanno ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Visite pastorali di Vincenzo Maria Orsini nella diocesi di ...
De oleis sacris Nil mandandum. De duabus sedibus confessionalibus 1. Che al lato del postergale del confessionale verso il pulpito si rimetta un regoletto per ricovrire le sconnessure delle tavole. De Unico Altari 1. Che si fermi il suppedaneo, ...
Angelomichele De Spirito, 2003

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ricovrire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ricovrire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z