Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ricredere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RICREDERE EN ITALIANO

ri · cre · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICREDERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ricredere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RICREDERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ricredere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ricredere en el diccionario italiano

La primera definición de recreación en el diccionario es volver a creer: el amigo sincero la devolvió. Otra definición de retiro es volver a creer, confiar en alguien o algo: nunca volveré a cambiar mis juramentos. Reconocer también es creer en una forma diferente, arrepentirse de una opinión equivocada, cambiar de opinión, juzgar a alguien o algo: reconsiderar el propio error; Pensé que era honesto, pero lamentablemente tuve que cambiar de opinión.

La prima definizione di ricredere nel dizionario è credere di nuovo: lo ricredette amico sincero. Altra definizione di ricredere è tornare a credere, a prestare fede a qualcuno o a qualcosa: non ricrederò mai più ai suoi giuramenti. Ricredere è anche credere in modo diverso, ravvedersi da un'opinione errata, mutare parere, giudizio su qualcuno o qualcosa: ricredersi del proprio errore; lo credevo onesto, ma purtroppo ho dovuto ricredermi.


Pulsa para ver la definición original de «ricredere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RICREDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RICREDERE

ricreamento
ricreare
ricrearsi
ricreativo
ricreatore
ricreatorio
ricreazione
ricredersi
ricreduto
ricrepare
ricrescere
ricrescimento
ricrescita
ricriare
ricrio
ricristallizzare
ricristallizzazione
ricriticare
ricrocettato
ricrociato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RICREDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far precedere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Sinónimos y antónimos de ricredere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RICREDERE»

ricredere nell amore significato ricredere grandi dizionari cré ricrédo coniuga come crédere credere nuovo ricredette amico sincero intr avere tornare treccani ricrédere comp raro particella pron ricredersi mutare opinione riguardo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere smettere meravigliarsi riuscire convincersi della bellezza nipote potevano boccaccio filocolo repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dice altro modo dire coniugazione coniugare tutti tempi

Traductor en línea con la traducción de ricredere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RICREDERE

Conoce la traducción de ricredere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ricredere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

再想想
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pensar de nuevo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

think again
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फिर से सोचो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اعتقد مرة اخرى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подумайте еще раз
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pense novamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আবার মনে হয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

détrompez
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berfikir lagi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

denken Sie wieder
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

もう一度考えて
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

다시 생각한다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mikir maneh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

suy nghĩ lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீண்டும் நினைக்கிறேன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुन्हा विचार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

daha düşünün
70 millones de hablantes

italiano

ricredere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pomyśl jeszcze raz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

подумайте ще раз
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cred din nou
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

το ξανασκεφτούν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dink weer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tänk om
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tro om igjen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ricredere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RICREDERE»

El término «ricredere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.875 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ricredere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ricredere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ricredere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RICREDERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ricredere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ricredere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ricredere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RICREDERE»

Descubre el uso de ricredere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ricredere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fioretto di croniche degli imperadori: testo di lingua del ...
Di ciò si accorse Vincenzo Mann ucci, e nella Opera Voci e Locuzioni Italiane derivale dal Proventale pronunziò riccamente che il Monti s' era ingannato, soggiitngendo che il significato di Ricredere altro nonf.è" se'.nÓnV Credere altrimenti ...
Leone del Prete, 1858
2
Fioretto di croniche degli imperadori testo di lingua del ...
Ma con buona pace di quell' illustre defunto non posso assentire al suo modo «di vedere; ed a senso mio se il Monti cadde in errore, neppur egli colse nel segno. Non voglio impugnare che nella lingua occitanica il verbo Ricredere (Recreire ...
‎1858
3
Le novelle
Dice il famiglio: Noi faremo ben sì che la cosa andrà bene, e 'I signore sa bene che gli asini cagano. Felice, e tutti i Fiorentini che v' erano, e Bolognesi non si poteano ricredere di questo così nuovo dono; * e poichè gli asini si furono partiti, più ...
Franco Sacchetti, 1861
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
RICREDERE. Dante da Maiano, parlando della farfalla, dice: Che, vista la sua spera, a innamorare Si prende si, che già non si ricrede, Ver lui pugnando infin che può durare, Onde lo fuoco morte li concede. Il Monti nella Proposta dice che  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
5
Le novelle di F. Sacchetti
... e del lume e de'dadi. Dice il famiglio: Noi faremo ben sì che la cosa andrà bene, e 'I signore sa bene che gli asini cagano. Felice, e tutti i Fiorentini che v' erano, e Bolognesi non si poteano ricredere di questo così nuovo dono;2 e poichè gli ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1861
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E questo gli dava , recava eziarsdio diletto e ricreazione alla vista. Non sapendo di meglio gli davano ogni di nuova ricreatiene. BICBEDEBE (ricredere) intrana. Credere ofare altrui credere altrimenti di quello che r'e' prima creduto, Jgannarai,  ...
‎1839
7
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
RICREDERE. Dante da Maiano , parlando della farfalla , dice : Che, vista la sua spera, a innamorare Si prende sì, che già non si ricrede, Ver lui pugnando infm che può durare, Onde lo fuoco morte li concede. Il Monti nella Proposta dice che  ...
Vincenzio Nannucci, 1840
8
Frasologia italiana
E questo gli dava , recava eziandio diletto e ricreazione alla vista. Non sapendo di meglio gli davano ogni dì nuova ricreazione. RICREDERE (ricrèdere) intrans. Credere o fare altrui credere altrimenti di quello che s'è prima creduto, sgannarsi  ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
... esser pagati e del lume e de'dadi. Dice il famiglio: Noi faremo ben si, che la cosa andrà bene, e 'l signore sa bene che gli asini cagano. Felice, e tutti i Fiorentini che v' erano, e Bolognesi non si poteano ricredere di questo cosi nuovo dono; ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
RlCREAZIONCELLA,eRlCRIAZlON- celia. Dim. di Ricreazione. Ricreasi o' ne, cRicriazio'ke, Recreazione . Ricredenti. Sgarato , vinto : il me- defimo , che Ricreduto . $. Far ricredente ; vale Sgannare, fgarare, far mutare opinione. Ricredere.
‎1729

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RICREDERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ricredere en el contexto de las siguientes noticias.
1
J-Ax: «Vi voglio dimostrare chi sono con il mio suono»
Ho ancora tutto da dimostrare, tanti non credevano fosse possibile, ma si sono dovuti già ricredere. Io devo dimostrarvi chi sono, con il suono, ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Milan-Inter 1-0: Decide un eurogoal di Mexes
... spalle di Carrizo: il Milan la sblocca con una prodezza del difensore francese, pronto a far ricredere Mihajlovic, che non ne voleva il rinnovo. «Goal.com, Jul 15»
3
Calciomercato Inter, ufficiale la cessione di Bardi all'Espanyol
Pilastro dell'Under 21 ma discontinuo in campionato, il giovane numero uno tenta l'esperienza in quel di Barcellona per far ricredere gli scettici ... «Goal.com, Jul 15»
4
Dieci prove che il western è più vivo che mai
Pensavate che il western fosse sinonimo di America? E invece questa web series vi farà ricredere. Ha vinto sei premi al festival di Los Angeles, ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
5
News Uomini e Donne, Marco Fantini: la sua nuova vita d'amore
C'è chi, al momento della scelta a Uomini e Donne, non era pronto a scommettere sulla durata dei due, eppure si è dovuto ricredere. Marco e ... «Gossip e Tv, Jul 15»
6
Pinocchio è tornato ad emozionare!
(Elena); "Lo ammetto... pensavo ad un musical fatto a misura di bambini, ma mi sono dovuta ricredere all'istante: la storia di Pinocchio è ... «Musical, Jul 15»
7
Gregucci: "Alla Lazio servirebbe un fuoriclasse"
... per la Lazio, si deve riscattare in Inghilterra. Deve dimostrare al Liverpool il suo talento: la sua vittoria sarà far ricredere sul campo coi fatti", ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
8
Robert Pattinson e Fka Twigs: il pensiero della mamma
... Mail, proprio recandosi al Richmond Tea Rooms di Manchester, la mamma di Robert Pattinson si è potuta ricredere totalmente su Fka Twigs. «Gossip e Tv, Jul 15»
9
Consiglio comunale con nervi a fior di pelle, le dichiarazioni dei …
Ho stimato l'ex sindaco come uomo politico sino a qualche tempo fa, ma ora mi debbo ricredere. Gravina fa finta di non capire che la legge è ... «Montalto Uffugo Online, Jul 15»
10
Genoa, Burdisso: «Quest'anno si vince il derby»
... Perotti lo vedo tranquillo, si allena con impegno perché qui sta bene e viene da una stagione importante che ha fatto ricredere molta gente. «Calcio News 24, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ricredere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ricredere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z