Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ricupero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RICUPERO EN ITALIANO

ri · cu · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICUPERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ricupero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RICUPERO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ricupero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ricupero en el diccionario italiano

La primera definición de recuperación en el diccionario es acción y resultado de la recuperación: el r. del botín; el r. de los activos confiscados; el r. de la vista, de las fuerzas, de la razón; el r. de los náufragos. Otra definición de recuperación es la reintegración en la sociedad civil: la recuperación de los marginados. La recuperación también es lo que se ha recuperado: las recuperaciones del barco hundido; la venta de recuperaciones.

La prima definizione di ricupero nel dizionario è azione e risultato del ricuperare: il r. della refurtiva; il r. dei beni confiscati; il r. della vista, delle forze, della ragione; il r. dei naufraghi. Altra definizione di ricupero è reinserimento nella società civile: il ricupero degli emarginati. Ricupero è anche ciò che è stato ricuperato: i ricuperi della nave affondata; la vendita dei ricuperi.


Pulsa para ver la definición original de «ricupero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RICUPERO


antisciopero
an·ti·scio·pe·ro
aspero
aspero
cappero
cap·pe·ro
carice falso-cipero
carice falso-cipero
comunita di recupero
comunita di recupero
espero
e·spe·ro
impero
im·pe·ro
mettersi in sciopero
mettersi in sciopero
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
prospero
pro·spe·ro
recupero
recupero
sciopero
scio·pe·ro
sperpero
sper·pe·ro
supero
su·pe·ro
vespero
ve·spe·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RICUPERO

ricuocere
ricupera
ricuperabile
ricuperabilità
ricuperamento
ricuperante
ricuperare
ricuperatore
ricuperatorio
ricuperazione
ricurvare
ricurvo
ricusa
ricusabile
ricusabilità
ricusante
ricusare
ricusarsi
ricusato
ricusazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RICUPERO

acero
albero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
tempo libero
vero
zero

Sinónimos y antónimos de ricupero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RICUPERO»

ricupero significato michele ricupero grandi dizionari recupero azione risultato ricuperare della refurtiva beni confiscati vista delle forze ragione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica naufraghi classi giuliano italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti giuseppe paginebianche trova

Traductor en línea con la traducción de ricupero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RICUPERO

Conoce la traducción de ricupero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ricupero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

恢复
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

recuperación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

recovery
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वसूली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انتعاش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

восстановление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

recuperação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আরোগ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

récupération
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemulihan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Erholung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

回復
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

회복
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Recovery
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phục hồi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீட்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुनर्प्राप्ती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kurtarma
70 millones de hablantes

italiano

ricupero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

regeneracja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відновлення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

recuperare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανάκτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

herstel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

återvinning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utvinning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ricupero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RICUPERO»

El término «ricupero» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.689 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ricupero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ricupero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ricupero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RICUPERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ricupero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ricupero» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ricupero

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RICUPERO»

Citas y frases célebres con la palabra ricupero.
1
Mario Lodi
Ecco i principi alternativi a quelli della scuola autoritaria di classe: le attività motivate dall’interesse invece che dal voto, la collaborazione al posto della competizione, il ricupero invece della selezione, l’atteggiamento critico invece della ricezione passiva, la norma che nasce dal basso come esigenza comunitaria invece dell’imposizione della disciplina fondata sul timore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RICUPERO»

Descubre el uso de ricupero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ricupero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Pompa di ricupero r..1o coscmetro N 5 514 ““. Filtro olio di ricupero. e Radiatore olio principale. f Radiatore olio postbruciatore. g. Serbatoio olio. l3-10. Questo circuito ricupera e filtra (filtro a rete di 24 mesh) l'olio dalla zona dei pozzetti nei ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Pompa di ricupero r..1o coscmetro N 5 514 ““. Filtro olio di ricupero. e Radiatore olio principale. f Radiatore olio postbruciatore. g. Serbatoio olio. l3-10. Questo circuito ricupera e filtra (filtro a rete di 24 mesh) l'olio dalla zona dei pozzetti nei ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Le convenzioni internazionali di diritto marittimo e il ...
Della denuncia è presa nota in un registro, conforme al modello approvato dal Ministro dei trasporti e della navigazione, nel quale sono successivamente annotate le relative operazioni di ricupero, compiute da privati ovvero d'ufficio.
Francesco Berlingieri, 2009
4
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Delle domande di ricupero presentate all'autorità marittima mercantile è data notizia ai proprietari dei relitti, quando sono noti. 450. Autorizzazione per l' esecuzione del ricupero. – Il capo del compartimento, prima di dare l' autorizzazione ...
Leopoldo Tullio, 2012
5
Diritto della navigazione
plina del ricupero con mezzi nautici e` estensibile per analogia (art. 1 c. nav.) al ricupero con mezzi aerei. Al ricupero marittimo condotto con mezzi nautici e` tradizionalmente assimilato quello condotto « sul litorale marittimo » avvalendosi di ...
Massimo Deiana, 2010
6
Manuale dell'IVA europea
legislative, regolamentari o amministrative applicabili per il ricupero dei crediti analoghi sorti nello Stato membro in cui essa ha sede, al ricupero dei crediti facenti oggetto di un titolo che ne permetta l'esecuzione. A tal fine, ogni credito che sia ...
Paolo Centore, 2008
7
Trattato delle ipoteche del baron Grenier
gnu esser proprietario. Ora il diritto di proprietà del fondo, sulla vendita del quale si può esercitare un' azione di rescissione a causa di lesione, o sul quale si può esercitare un'azione di ricupero, non può considerarsi esser di colui al quale 1' ...
‎1833
8
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Sistema • Con questo sistema i vapori, anziché scaricati all'esterno, vengono riportati a monte del carburatore; in questo modo, oltre a realizzare una ventilazione efficace, si ottiene anche un ricupero dei vapori di olio e di benzina e un ...
Domenico Lucchesi, 1986
9
Trattato delle ipoteche: 1
Ora il diritto di proprietà del fondo, sulla vendita del quale si può esercitare un' azione di rescissione a causa di lesione, o sul quale si può esercitare un'azione di ricupero, non può considerarsi esser di colui al quale 1' una o l' altra di queste  ...
‎1833
10
I minorati della vista. Storia e metodi delle scuole speciali
Anche il termine « ricupero » tuttavia implica, insieme ad un chiaro concetto metodologico di trattamento evolutivo, un altro concetto ben finalizzato ai risultati stessi del ricupero: che cosa intendiamo ricuperare? Quali i risultati del ricupero ai ...
Enrico Ceppi, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RICUPERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ricupero en el contexto de las siguientes noticias.
1
I ragazzi del Gadda-Rosselli raccontano l'aeroporto
Le traduzioni sono state effettuate dalla classe IV A Linguistico con la supervisione delle docenti Vincenza Iannicelli e Giselle Ricupero. «Varese News, Jul 15»
2
Assinform: "Italia digitale, basta tentennamenti"
Ma è iniziata una trasformazione profonda, che cambia le regole del gioco e offre nuove chance di ricupero. È importante dunque agire per ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
3
la basilicata dice di essere “ecologica” perché vieta l'energia …
l'edilizia? certo. una politica di incentivo al ricupero degli edifici storici, anche popolari e rurali, e forti impegni per impedire il ricorso all'edilizia ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
... dell'uomo detestato, il ricupero “come prossimo”: possono essere vie psicologiche e sentimentali, ma non dobbiamo sottovalutarle. Il teatro è ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Coesione, la precondizione per far ripartire il Paese
... ammesso anche che l'unione politica europea possa essere raggiunta in tempi brevi, la responsabilità primaria del ricupero dal lento riflusso ... «Avanti!, Jul 15»
6
In Gazzetta Ufficiale il modello di Autorizzazione Unica Ambientale
... le comunicazioni relative all'autosmaltimento e al ricupero dei rifiuti, l'autorizzazione all'impiego in agricoltura di fanghi di depurazione. «professioneArchitetto, Jul 15»
7
“Siracusa… Ospiti o Cittadini”: Sette studenti del Rizza i vincitori del …
Ospiti o Cittadini” promosso dalla Fondazione Siracusa è Giustizia. Agli studenti della 3°A e C, coordinati dal prof.Salvatore Ricupero, è andato ... «Siracusa News.it, Jun 15»
8
La riabilitazione in acqua termale per curare e prendersi cura
Nei pazienti che hanno difficoltà negli esercizi a terra, la terapia in acqua dà conforto e sicurezza, con una riduzione certa dei tempi di ricupero ... «Tuscia Web, Jun 15»
9
L'artigianato nel mondo moderno secondo Micelli
... più che una loro proiezione internazionale attraverso un'attività innovativa slegata dalla tradizione e dalla dimensione, implica il ricupero, ... «Avanti!, Jun 15»
10
EXPO 2015: gli eventi del CLUSTER BIOMEDITERRANEO dal 15 al …
... tipici del territorio come il suino nero dei Nebrodi con le aziende Xuto, Spazio Sicilia, Vernera, Sicilia Food, Ricupero, Carpino e Fagone. «Magaze, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ricupero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ricupero>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z