Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ricusazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RICUSAZIONE EN ITALIANO

ri · cu · ʃa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICUSAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ricusazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RICUSAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ricusazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

objeción

Ricusazione

El rechazo es un instituto de derecho civil y derecho penal. Es una declaración por la cual una parte pide la sustitución de un juez en un proceso particular para una situación prevista por la ley. El rechazo es una facultad concedida a la parte cuando el tribunal no parece creíble en el ejercicio de su función judicial como la garantía de imparcialidad e imparcialidad de la sentencia se ve amenazada. La ricusazione è un istituto di diritto processuale, sia civile che penale. Trattasi di una dichiarazione mediante la quale una parte chiede la sostituzione di un giudice in un determinato processo per una situazione prevista dalla legge. La ricusazione è una facoltà concessa alla parte quando il giudice non appaia credibile nell'esercizio della sua funzione giurisdizionale poiché è minacciata la garanzia di imparzialità e terzietà del giudizio.

definición de ricusazione en el diccionario italiano

La definición de recusación en el diccionario está en una facultad de juicio penal o civil que tiene a cada parte para rechazar, en ciertos casos, un juez, un experto, un árbitro: r. de un juez El rechazo es también el rechazo; rechazo, rechazo.

La definizione di ricusazione nel dizionario è in un processo penale o civile facoltà che ha ciascuna delle parti di rifiutare, in determinati casi, un giudice, un perito, un arbitro: r. di un giudice. Ricusazione è anche il ricusare; ricusa, rifiuto.

Pulsa para ver la definición original de «ricusazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RICUSAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RICUSAZIONE

ricupera
ricuperabile
ricuperabilità
ricuperamento
ricuperante
ricuperare
ricuperatore
ricuperatorio
ricuperazione
ricupero
ricurvare
ricurvo
ricusa
ricusabile
ricusabilità
ricusante
ricusare
ricusarsi
ricusato
rida

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RICUSAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de ricusazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RICUSAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ricusazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ricusazione

ANTÓNIMOS DE «RICUSAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ricusazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ricusazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RICUSAZIONE»

ricusazione diniego negazione rifiuto ammissione confessione arbitro significato giudice pace penale consulente tecnico ufficio competenza paziente civile istituto diritto processuale trattasi dichiarazione mediante quale ricusazione treccani ricuṡazióne letter recuṡazióne recusatio onis recusare ricusare ricusa raro tranne giur come sinon codice procedura brocardi casi fatto obbligo astenersi ciascuna delle parti può proporne ricorso contenente motivi specifici nuovi dizionari simone giuridico cosa proc riguarda ipotesi iudex astensione tesionline comuni sono deve essere ricusato altalex vicenda particolarmente articolato abbia erroneamente disatteso istanza supposta illegittimità costituzion grado corriere sera richiesta termine sole proporre mezzi incompatibilità procedimenti effetti corso stampa accolta ultimo intoppo sulla discarica veleni bussi corte appello dell aquila spiniello articolo componenti commissioni tributarie disciplinate dalle disposizioni quanto applicabili rinuncia

Traductor en línea con la traducción de ricusazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RICUSAZIONE

Conoce la traducción de ricusazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ricusazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

异议
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

objeción
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

objection
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आपत्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اعتراض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

возражение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

objeção
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আপত্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

objection
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bantahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Einspruch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

異議
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

반대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kabotan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phản đối
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆட்சேபனை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आक्षेप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

itiraz
70 millones de hablantes

italiano

ricusazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sprzeciw
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заперечення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

obiecție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντίρρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beswaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

invändning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

innvendingen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ricusazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RICUSAZIONE»

El término «ricusazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.529 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ricusazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ricusazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ricusazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RICUSAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ricusazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ricusazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ricusazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RICUSAZIONE»

Descubre el uso de ricusazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ricusazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Astensione, ricusazione e responsabilità nel processo
Più in particolare, è possibile affermare che la tesi della natura “giurisdizionale- decisoria” del procedimento di ricusazione si è affermata solo con la sentenza della Cass., 26 marzo 2002, n. 4297. In occasione di tale revirement, si affermò che ...
Maria Ferri Cosimo, Antonio I. Natali, 2013
2
Il danno alla salute
Astensione, ricusazione e sostituzione del c.t.u. Il medico legale che sia stato scelto tra gli iscritti in un albo, anche diverso da quello tenuto presso il tribunale ove ha sede il giudice che ha conferito l'incarico, ha l'obbligo di assumere l' incarico ...
Marco Rossetti, 2009
3
Repertorio di giurisprudenza penale italiana, ossia Raccolta ...
Gli ufflziali del pubblico ministero non possono essere ricusati; possono però astenersi. qualora si trovino in alcuno dei casi di ricusazione preveduti nelle leggi di procedura civile relativamente ai giudici. '149. La ricusazione può essere  ...
Narciso Baciocchi, 1866
4
Contenzioso tributario 2009
Art. 6 Astensione e ricusazione dei componenti delle Commissioni tributarie 1. L' astensione e la ricusazione dei componenti delle Commissioni tributarie sono disciplinate dalle disposizioni del c.p.c. in quanto applicabili. 2. Il giudice tributario ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
5
Contenzioso tributario
54 c.p.c. specifica che dell'ordinanza di ricusazione è data comunicazione alle parti, che devono provvedere alla riassunzione della causa entro il termine perentorio di sei mesi. La mancata riassunzione del giudizio comporta l' estinzione ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
6
Codice di procedura civile tedesco
42 Ricusazione del giudice (1) Un giudice può essere ricusato sia nei casi in cui è escluso ex lege dall'esercizio delle funzioni giurisdizionali, sia anche per sospetta parzialità. (2) Nel caso di sospetta parzialità la ricusazione ha luogo se  ...
Salvatore Patti, 2010
7
L'imparzialità dell'arbitro
L'istanza di ricusazione, motivata e depositata nei dieci giorni successivi o alla ricezione della dichiarazione di indipendenza o dalla conoscenza della ragione per la sua proposizione, è comunicata, a cura della Segreteria, agli arbitri e alle ...
Chiara Spaccapelo, 2009
8
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
astensione anche le ipotesi di ricusazione indicate dall'art. 815 c.p.c. (189). Per quanto riguarda, invece, le ipotesi di ricusazione sembra doversi fare il discorso inverso nel senso che le ipotesi previste dall'art. 815 c.p.c. debbono ritenersi ...
Fabio Saitta, 2008
9
Commentario alle riforme del processo civile
Dalla previsione di un termine breve di ricusazione, decorrente dalla data della nomina, si evince che l'istituto intende reagire ad una mancanza di neutralità nei membri del collegio arbitrale, non ad una mancanza di equidistanza del ...
Antonio Briguglio, 2009
10
Il procedimento di cognizione ordinaria
Capitolo Ventunesimo ASTENSIONE E RICUSAZIONE Sommario: 1. Astensione in generale. Le varie tesi su ratio dell'istituto e lettura del dato dispositivo della norma. – 1.1. (Segue) L'obbligo di astensione del giudice. La sua violazione.
Diana Antonio Gerardo, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RICUSAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ricusazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Camorra, confiscati beni per 8 milioni all'avvocato del boss Bidognetti
Le minacce durante la lettura in aula il 13 marzo 2008 di un'istanza di ricusazione della Corte d'Appello di Napoli del processo Spartacus. «PUPIA, Jul 15»
2
Eni: sostituisce l'arbitro Draetta nel lodo con Edison sul gas libico
Edison aveva presentato un'istanza di ricusazione che e' stata accolta lo scorso 28 maggio dalla Corte Arbitrale della International Chamber of ... «Borsa Italiana, Jul 15»
3
Caso Stanleybet, Cds: 'Inammissibile ricusazione sentenza Tar Lazio'
"Il Consiglio di Stato dichiara inammissibile e comunque manifestamente infondata l'istanza di ricusazione proposta, e dispone procedersi oltre ... «GiocoNews.it, Jul 15»
4
Omicidio dei fratelli Tatone, ​ergastolo a Benfante
L'avvocato Viazzo nei giorni scorsi aveva già presentato una richiesta di ricusazione del presidente del collegio, il giudice Guido Piffer, che ... «il Giornale, Jul 15»
5
Il processo Guglielmo non si muove da Belluno
Il secondo tentativo è stato respinto venerdì e adesso non rimane che la ricusazione del giudice Elisabetta Scolozzi, sulla quale dovrà decidere ... «Corriere Alpi, Jul 15»
6
Agrigento, rinviato a giudizio per stalking tabaccaio di Grotte
E' stato rinviato a giudizio, nell'attesa che la Cassazione si pronunci sull'istanza di ricusazione dei giudici, il tabaccaio di Grotte Roberto ... «AgrigentoWeb.it, Jul 15»
7
Ricusazione del giudice per inimicizia
Con ricorso pervenuto alla Corte il 19 giugno 2015 l'Avvocato S.S. ha presentato “interpello per astensione e, in difetto, ricorso per ricusazione” ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
8
Corte d'Appello e Cassazione decideranno su ricusazione del …
Corte d'Appello e Cassazione decideranno su ricusazione del giudice e spostamento. BELLUNO. Ricusato il giudice. Ma ieri la questione non ... «Corriere Alpi, Jun 15»
9
Responsabilità civile dei magistrati: Cassazione dice no a ricusazione
Tra gli effetti indesiderati della nuova legge sulla responsabilità civile dei magistrati si profilava il rischio di un blocco di massa dei processi e di ... «Leonardo.it, Abr 15»
10
Morti di amianto all'Olivetti: gli avvocati chiedono la ricusazione del …
È iniziato questa mattina, al tribunale di Ivrea, il maxi-processo per le morti di amianto negli stabilimenti dell'Olivetti. Il primo colpo di scena è ... «La Stampa, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ricusazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ricusazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z