Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ridacchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIDACCHIARE EN ITALIANO

ri · dac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIDACCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ridacchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ridacchiare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA RIDACCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ridacchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ridacchiare en el diccionario italiano

La definición de risa tonta en el diccionario es reír a veces, bastante tenue, espec. con malicia o burla: en respuesta se rió entre dientes en su cara; que tienes de r. ustedes dos?

La definizione di ridacchiare nel dizionario è ridere a tratti, in tono piuttosto sommesso, spec. con malizia o scherno: per tutta risposta gli ridacchiò in faccia; che avete da r. voi due?.


Pulsa para ver la definición original de «ridacchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO RIDACCHIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ridacchio
tu ridacchi
egli ridacchia
noi ridacchiamo
voi ridacchiate
essi ridacchiano
Imperfetto
io ridacchiavo
tu ridacchiavi
egli ridacchiava
noi ridacchiavamo
voi ridacchiavate
essi ridacchiavano
Futuro semplice
io ridacchierò
tu ridacchierai
egli ridacchierà
noi ridacchieremo
voi ridacchierete
essi ridacchieranno
Passato remoto
io ridacchiai
tu ridacchiasti
egli ridacchiò
noi ridacchiammo
voi ridacchiaste
essi ridacchiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ridacchiato
tu hai ridacchiato
egli ha ridacchiato
noi abbiamo ridacchiato
voi avete ridacchiato
essi hanno ridacchiato
Trapassato prossimo
io avevo ridacchiato
tu avevi ridacchiato
egli aveva ridacchiato
noi avevamo ridacchiato
voi avevate ridacchiato
essi avevano ridacchiato
Futuro anteriore
io avrò ridacchiato
tu avrai ridacchiato
egli avrà ridacchiato
noi avremo ridacchiato
voi avrete ridacchiato
essi avranno ridacchiato
Trapassato remoto
io ebbi ridacchiato
tu avesti ridacchiato
egli ebbe ridacchiato
noi avemmo ridacchiato
voi aveste ridacchiato
essi ebbero ridacchiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ridacchi
che tu ridacchi
che egli ridacchi
che noi ridacchiamo
che voi ridacchiate
che essi ridacchino
Imperfetto
che io ridacchiassi
che tu ridacchiassi
che egli ridacchiasse
che noi ridacchiassimo
che voi ridacchiaste
che essi ridacchiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ridacchiato
che tu abbia ridacchiato
che egli abbia ridacchiato
che noi abbiamo ridacchiato
che voi abbiate ridacchiato
che essi abbiano ridacchiato
Trapassato
che io avessi ridacchiato
che tu avessi ridacchiato
che egli avesse ridacchiato
che noi avessimo ridacchiato
che voi aveste ridacchiato
che essi avessero ridacchiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ridacchierei
tu ridacchieresti
egli ridacchierebbe
noi ridacchieremmo
voi ridacchiereste
essi ridacchierebbero
Passato
io avrei ridacchiato
tu avresti ridacchiato
egli avrebbe ridacchiato
noi avremmo ridacchiato
voi avreste ridacchiato
essi avrebbero ridacchiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ridacchiare
infinito passato
aver ridacchiato
PARTICIPIO
participio presente
ridacchiante
participio passato
ridacchiato
GERUNDIO
gerundio presente
ridacchiando
gerundio passato
avendo ridacchiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIDACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIDACCHIARE

rida
ridanciano
ridanneggiare
ridar lena
ridare
ridare animo
ridare coraggio
ridare energia
ridare fiducia
ridare forza
ridare tono
ridare valore
ridare vigore
ridarella
ridarello
ridda
riddare
rideitare
ridente
rideporre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIDACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de ridacchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIDACCHIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ridacchiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ridacchiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIDACCHIARE»

ridacchiare ridere sogghignare ridacchiare dizionari corriere della sera fior labbra risatine brevi ripetute significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica chià meno ridicchiare ridàcchio ridàcchiano ridacchiànte ridacchiàto intr avere tratti tono piutto grandi piuttosto traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre dicios cackle chortle miglior coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary from italian edit verb intransitive snigger giggle conjugation treccani più volte suono smorzato reverso consulta

Traductor en línea con la traducción de ridacchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIDACCHIARE

Conoce la traducción de ridacchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ridacchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

傻笑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

risilla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

giggle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खिसियाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قهقه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хихикать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

risadinha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মুখ চাপিয়া হাসা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pouffer de rire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ketawa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kichern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

くすくす笑います
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

킬킬 웃음
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

giggle
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cười khúc khích
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிகில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

असे हास्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kıkırdama
70 millones de hablantes

italiano

ridacchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chichot
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хихикати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

chicoti
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νευρικό γέλιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

giggel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fniss
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fnise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ridacchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIDACCHIARE»

El término «ridacchiare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.617 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ridacchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ridacchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ridacchiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIDACCHIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ridacchiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ridacchiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ridacchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIDACCHIARE»

Descubre el uso de ridacchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ridacchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La mania per l'alfabeto
Savemi al telefono era arrossita tutta e aveva cominciato a ridacchiare. Poi Nanni – secondo Michele da Nanni uscivano di bocca capocchie di chiodi, smerigliature di vetri, frammenti di cu- stodie di cassette – si era fermato e aveva chiesto a ...
Marco Candida, 2007
2
La banda delle polpette - 2. Il fatto della forchetta d'oro
e se la filava di gran carrierain camera sua (e mentre si allontanava la si sentiva ridacchiare trasé). 2° espediente: ZiaElvira allargava le braccia e, con l' espressione più dispiaciuta cheleriusciva, rispondeva: “Eh,gioia, ma io mica c' houna ...
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2012
3
Un castello di sabbia. Storie della mia vita e della mia ...
Le ragazze adocchiavano i ragazzi messicani; i ragazzi messicani adocchiavano le ragazze. C'era un gran flirtare e ridacchiare e ogni sera qualcuno tornava al dormitorio ben oltre l'orario che di solito era consentito loro dai genitori a casa.
Elyn R. Saks, 2013
4
Voci e maniere del parlar fiorentino
SGRAINARE (aggiungi Tal voce, nel significato del semplice Mangiare, si legge anche nel Meo Patacca, I, 85: Nisciuno da sgrana ci darà a uf1b. SGRETOLIO. Lo sgretolare continuato. SCRICCHIARE. Lo stesso cheSgric- ciara, Ridacchiare.
Pietro Fanfani, 1870
5
Dove i gamberi d'acqua dolce non nuotano più
Alcuni cominciarono a ridacchiare. Il più giovane, che fumava per la prima volta, disse: «A me nonfa nessun effetto!». Il Vendemmiatilo informòche dicono tutti così,la prima volta.Poi, odanno di matto inmodo devastante, oppure si mettono a  ...
Giovanna Nuvoletti, 2010
6
Penny Lane
gettò il ninnolo lontano, prima di cominciare a ridacchiare insieme all'amica. Era buio, il cielo blu rifletteva le loro immagini sul bianco della neve ghiacciata, o almeno a Julia sembrava così. Non c'era niente intorno, oltre al ridacchiare ...
Andrea Quintavalle, 2010
7
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
SGRANARE (aggiungi) Talvoce, nel significato del semplice Mangiare, si legge anche nel 1P]eo Patacca, I, 85: Nisciuno da sgran'a ci darà il lilli). SGRETOLÎO. Lo sgretolarecontinuato. SGRICCHIARE. Lo stesso che Sgricciare, Ridacchiare.
Pietro Fanfani, 1870
8
Il previtocciolo
Quella Messa era un'ora di punta: un continuo colloquio con le vicine, le ragazze e le ragazzette; e un continuo ridacchiare sotto i veli o sotto i cappelletti, a seconda del rango sociale; un continuo colloquio e un continuo ridacchiare, i ragazzi ...
Luca Asprea, 2003
9
Via dalla pazza folla
Allafinefu un ridacchiare. Ma il soldato non si mosse mai. Rimase lì, ilviso verso sudest ritto come una colonna, col berretto alla mano.L'orologio continuòil suo battito.Le donne smisero il loro nervosismo edirisolini ele sghignazzate sifecero ...
Thomas Hardy, 2013
10
Vita bassa e tacchi a spillo
tazza di tè. Momento pericoloso: se facciamo tanto di guardarci negli occhi ci mettiamo a ridacchiare di sicuro. E se cominciamo a ridacchiare non ci fermiamopiù. No,lapovera Sue nonselo merita. Avrà anche il tatto di un elefante, è invadente ...
Polly Williams, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIDACCHIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ridacchiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jurassic World, non sbraniamolo: è l'era del blockbuster
... nonché per ridacchiare dell'originale – vedi la figura del nerd con t-shirt ed action figures – per non prendersi troppo sul serio ed ammettere ... «InfoOggi, Jul 15»
2
E Novak Djokovic stappò lo champagne mentre Gasquet tornava …
... sul Court n.1 avevano già cominciato a ridacchiare, a mormorare “ecco il solito Gasquet che al momento buono si fa prendere dall'angoscia, ... «Ubi Tennis, Jul 15»
3
/ L'oroscopo di Corinne
... invadenza… meglio “stare a guardare” e, al momento opportuno, ridacchiare sotto i baffi… Sorpresina giungente via mail, lettera o telefono. «SavonaNews.it, Jul 15»
4
10 modi per combattere lo stress in meno di un minuto
Tuttavia nel momento in cui ti sorprendi a ridacchiare per qualcosa di stupido, cominci a sentirti meglio nonostante un po' di resistenza iniziale. «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Il più famoso allenatore di tennis al mondo
Un giorno, mentre si esercitava nei vecchi campi al coperto, io e Phillip eravamo dietro di lui a chiacchierare e ridacchiare per una storiella ... «Il Post, Jun 15»
6
Jurassic World: il lifting del cretaceo
Sento già qualcuno ridacchiare sullo scorrere dei titoli di coda: “Capirai, filosofia post new age, da settimana enigmistica!” Può essere ... «Film For Life, Jun 15»
7
Confessioni di un'ex nichilista
Mi è venuto da ridacchiare. La mia compagna di stanza al college era inginocchiata accanto al letto mentre recitava le sue preghiere serali. «Aleteia IT, Jun 15»
8
I Goonies compie 30 anni - curiosità, colonna sonora e video del …
Se si ascolta con attenzione, si può sentire il direttore ridacchiare off-screen, quando Jake prende il cucchiaio di plastica a Chunk che inizia a ... «Cineblog.it, Jun 15»
9
Desfado, Parte 1: diario di viaggio a Lisbona
... dopo un quarto d'ora passato a ridacchiare e farci autoscatti alla “Weekend con il Morto”, è stato il deterrente per forzarci a stare ognuna nei ... «Paperproject.it, Jun 15»
10
Farming Simulator 15 - Il bello di possedere la terra
Nel corso di questi tre anni Farming Simulator è passato da scommessa su cui ridacchiare a solida realtà, dal sembrare un titolo parodia a ... «Multiplayer.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ridacchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ridacchiare>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z