Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riducere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIDUCERE EN ITALIANO

riducere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RIDUCERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riducere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de riducere en el diccionario italiano

La primera definición de reducción en el diccionario es limitar, disminuir: r. consumo de energía; redujeron su sentencia por tres años. Otra definición de reducción es hacerlo más pequeño, de menor tamaño: r. la altura de un mueble; r. en escala; r. medio centímetro Reducir también es inducir, presionar, obligar, incluso indirectamente, a una determinada condición, especificación. lo peor: r. obediencia, silencio, inactividad; r. al hambre, a la desesperación, al final de la vida; r. un animal en cautiverio

La prima definizione di riducere nel dizionario è limitare, diminuire: r. i consumi energetici; gli hanno ridotto la pena di tre anni. Altra definizione di riducere è rendere più piccolo, di dimensioni minori: r. l'altezza di un mobile; r. in scala; r. di mezzo centimetro. Riducere è anche indurre, spingere, costringere, anche indirettamente, a una determinata condizione, spec. peggiore: r. all'obbedienza, al silenzio, all'inattività; r. alla fame, alla disperazione, in fin di vita; r. un animale in cattività.


Pulsa para ver la definición original de «riducere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIDUCERE


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
educere
educere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
relucere
relucere
riconducere
riconducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIDUCERE

ridubitare
riducente
riducevole
riducibile
riducibilità
riducimento
ridurre
ridurre a mal partito
ridurre al silenzio
ridurre all´obbedienza
ridurre all´osso
ridurre alla fame
ridurre in cattivo stato
ridurre in filo
ridurre in miseria
ridurre in pezzi
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sul lastrico
ridursi
ridursi in pezzi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIDUCERE

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

Sinónimos y antónimos de riducere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIDUCERE»

riducere riducere grandi dizionari riducere† ridurre libreria libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia dantesca treccani alessandro niccoli reducere redurre pres ridure indic singol redui plur reducemo prime forme parodi lingua garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca italiana coniugazione tutti tempi modi transitivo seconda indicativo presente riduco riduci egli riduce repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto coniugatore verbi portata click tutte persone verbali dùr portare dimensioni minori rendere più piccolo meno esteso voluminoso napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni

Traductor en línea con la traducción de riducere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIDUCERE

Conoce la traducción de riducere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riducere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

riducere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

riducere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

riducere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

riducere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

riducere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

riducere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

riducere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

riducere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

riducere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

riducere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

riducere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

riducere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

riducere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

riducere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

riducere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

riducere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

riducere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

riducere
70 millones de hablantes

italiano

riducere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

riducere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

riducere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

riducere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

riducere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

riducere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

riducere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

riducere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riducere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIDUCERE»

El término «riducere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.764 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riducere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riducere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riducere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIDUCERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riducere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riducere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riducere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIDUCERE»

Descubre el uso de riducere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riducere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Riducere, ec, per Ridurre, cioè Ricondurre all' obedienza. — De' Francescani Arrigo n'afflisse non pochi, ma non altri che li detti due giustiziò, per non v'esser guadagno , . . . o per amore di Tomaso Uri- sleo, potente appresso al Re,... che li  ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
RIDUCERE, ec., per Ridurre, cioè Ricondurre ali' obedienza. — De1 Francescani Arrigo n'affiisse non pochi, ma non altri che li detti due giustiziò , per non v' esser guadagno , . . . o per amore di Tomaso Uri- sleo, potente appresso al Re,...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Riducere > t Ridurreuna cafa nel fuá prjftine , o ntiglier flato . Quidpiam in priflinum , aut meliorem ftatum reuigere , reducere , revocare , remittiere ; in melius, «к/, in ma/us reifere. Riducere, Ridqrre >я fpiram.a. lu fpern redigere. V. Spiranja.
Giovanni Margini, 1738
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Fare ritorn0,-Reddire,Redire_,. , redigere . v. Giugncre , Recarc ;il 5. Ridurre Riandare , Riducere , Rigire , Ritornare, Rcdazìonf 'Ricovesasc, '_ Rivenirc , Tornare , Ver-ire . _ ,ózdign-z ad [wnzmfi-ugem _ v_ Tuono a] R). ”dire ad banamsrugem .
Apostolo Zeno, 1705
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Тиши. V. Temen. Riducere. eRidurnuna cofa nelfuo pri/lino . o miglior finto . ( Qlidpiam 'in priiiinum. ain: meliorem l alum redigere. reducere , revocare , reñitucre; in melius, vel, in |najusreñcere . Ridurere. Ridurre in fperanza . In {pem redigere .
Giovanni Margini, 1729
6
Dizionario della lingua italiana
N. ass. comp. Dubilar di nuevo, o in contrario. RtDUCENTE. Ri du cèn te. Part, di Riducere, e di Ridurre, Che riduce. RIDUCERE. Ri-dUce-re. AU. aoom. Lo sii'sso che Reducere , Radducere. V. e di' Ridurre. — 2. Fu detto Riducere in »trvilii o ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Riducere al$. Ridurrein ifperanza. redigere i» fplendoretn . v.Dars acqua , Dare luftro. rcdig'rtinfiimmam.v.KiCCOglictZ al §. Termine aritmético , Sommare . rtdigere /i.v. Rducereal §.Ricoverarfi. redigere fibi in mentem. v. Recare al $. Recarfi a ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Riducere al §. Ridurre in ifperanza. redigere in Jplendortm . v. Dare acqua, Dare luftro . redigere tnfummam . v. Raccogliere al §. Ter* mine aritmetico, Sommare. rediger*(e. v. Riducere al §. Ricoverarli. redigere fibiinmentem . v. Recare al §.
‎1729
9
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
25. lo voglio ec. ad un' ora il tuo onore , e 'l mio nel suo debito luogo riducere . E nov. 77. su. Che l' amante della donna sua ad amarla , come far solea , si dovesse poter riducere per alcuna nigromantica operazione . G. V. [0- 147. 1. Corse la ...
‎1823
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
W. 25. lo voglio cc. ad un' ora il tuo onore , e 'l mio nel suo debito luogo riducere . E nov. 77. no. Che 1' amante della donna sua ad amarla, come far solco , si dovesse poter riducere per alcuna nigromantica operazione . G. V. 10. 147. 1.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIDUCERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riducere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le 100 partite di Conte. Solo Carcano come lui
... che secondo me con l'acquisto di un grande attaccante puo riducere il gap che ancora c'e' tra le 2 squadre delle milanesi non parlo......a san ... «La Gazzetta dello Sport, Feb 14»
2
11 gennaio 1644. A Vittoria arrivò la canna da zucchero
... si divideva il frumento dal loglio e si vieniva così "a riducere il formento in bonissima qualità senza restarni nessuna parte del gioglio". «RagusaNews, Sep 11»
3
Amici di Maria - la semifinale in diretta su TvBlog
Polemicone...e l'audience si impenna. Sulla frase di Federico "non riducere tutto a questo", ecco la pubblicità. Ore 22.14. Federico si è accorto ... «TVblog.it, Mar 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riducere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riducere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z