Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rifinare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIFINARE EN ITALIANO

ri · fi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIFINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rifinare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIFINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIFINARE

rifigliare
rifigurare
rifilare
rifilare ad altri
rifilatore
rifilatrice
rifilatura
rifiltrare
rifinanziamento
rifinanziare
rifinire
rifinitezza
rifinito
rifinitore
rifinitura
rifinizione
rifioccare
rifiorente
rifiorimento
rifiorire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIFINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de rifinare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIFINARE»

rifinare rifinare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari rifinare† rifìno intr avere finire cessare infino alla mezzanotte rifinò donna tormentarlo boccaccio repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro rifinàre fine toscana più volentieri garzanti linguistica lett smettere tutta notte sospirare piagnere termine sapere nonrifinò comp finare variante treccani sign diverso quindi semplice cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco come rifinera inferira tratti dalla raccolta lingua italiana data etimo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali desinere desistere giovanni novella numero decamerone bocc piangere sventura italian anagrams

Traductor en línea con la traducción de rifinare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIFINARE

Conoce la traducción de rifinare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rifinare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rifinare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rifinare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rifinare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rifinare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rifinare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rifinare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rifinare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rifinare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rifinare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rifinare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rifinare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rifinare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rifinare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rifinare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rifinare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rifinare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rifinare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rifinare
70 millones de hablantes

italiano

rifinare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rifinare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rifinare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rifinare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rifinare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rifinare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rifinare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rifinare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rifinare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIFINARE»

El término «rifinare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.579 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rifinare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rifinare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rifinare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rifinare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIFINARE»

Descubre el uso de rifinare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rifinare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ricerche sopra la prima deca di Tito Livio volgarizzata nel ...
40. Purificare, ni. 18. Quartiere, iv. 22. Ragunata, u. 56. Ricoverare, il. 47. Rifinare , vi. 27. Rifinare (e Mischiante), ih. 55. Rigogliosamente, m. 36. Rintoppare, u. 19. Ritemere, ii. 46. Scadere (nel Prologo). Spennacchiato , n. 23. Stagione, u. 45.
Claudio Dalmazzo, 1844
2
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Rifinare, m,_55. Rifinare, v:, 27. Rifinire, m, 61. Rigogliosamente, VI, 25. Rigoglioso, xv, 4. Rimpiagnere, v1, 14. Rimprocciare, u, 27. Rimproverare, v, 44. Rimu ghiare, I, 7. “inca ciare, n, 25. Rincalciare, m, 60. Rinculare, I, 12. Rinfrenare, u, 65.
‎1846
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Rifinare, Repoasàr — Aon rifinare o rifinir di dire o di fare. No finirla mai; No de- 8meter — Ridurse in eativo stato. Rifinito di forze. Finìo o Deefato de forze; Straco morto; Descolà: Desbonigolà. Rifiorire, Tornar a fiorir — Rifiorire una pittura, ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
(re. dcsiderio inflämari,v.inuaghire,inralétadesiderium z v: dlfio, disiderro,dianza, assetto, susi. intento fusi. desra , v. defingardia , açcida . desidiosus , v. accidioso ,accidiato . desmere , v. fare, resiare , passare , lasciare , rifinare, finare , finire, ...
Accademia della Crusca, 1686
5
Dizionario della lingua italiana
Dar fine , terminare , e talora anche dar esito. § Si dice anche per conciar male, ridurre in eattivo stato, così d'avere, come di salute; e si usa in signif. alt. e n. p. $ Fu usato anche invece di rifinare. RIFINITIVO. oda. Atto a rifinare ; che rifinisce.
Francesco Cardinali, 1844
6
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
È allegalo dalla Crusca sotto Rifinare, secondo M. A.; e solto Mischiante, secondo S. R Secondo la retade. Cus'i M. A. e »' allega dalla Crusca snllo Retade. Il Tor. colpa. Ridomandare , cioè rictmquisuire, come II, 6 di fiero cuore e pieno ...
Titus Livius, 1845
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
BIFILA'I'ÙBE, V. I. Che rifila; spione, spia. BIFI'AÌIÉNTO, a. I. Il rifinare; cesansnento. RIFINÌRB , r. a. e p. Fare fine, cessare; e colla negazione pare che esprima una Operazione continuata o senza intermissione. ltlI-'INÀTO. add. m. ed Rifinare.
‎1839
8
Gli Asolani
... meglio che poteua battendo l'ali tutti flzruzzandogli lë: i tamente s'ando con dio . Hauea traffitte le compajîioneuoli donne la [ubita Prflsùrd della colomba : a' su il romore tra lor grande di co/ì fatto accidente: ”epoteano rifinare di marauigliarsi ...
Pietro Bembo, 1553
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RIFINAMÈNTO : s. m. II rifinare, Cessa- inento. Cr in Cessagioue. V. RIFINARE : v. n. e lalvolta n. p Desine- re. Finare, Cessare , Far fine; e colla nega- zione pare che esprima una opeiazione cou ti novata , e senza interinissioue come ben os-  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Ricontare, III, 50. Ricovrare, III, 17. Ricredere, vin, 1. Ridonare, III, 12. Ridottare, II, 67. Ridottevole, I, 7. Rifinare, III, 55. Rifinare, w, 27. Rifinire, III, 61. Rigogliosamente, w, 25. Rigoglioso, Iv, 4. Rimpiagnere, w, 14. Rimprocciare, II, 27.
‎1846

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rifinare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rifinare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z