Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rifinitezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIFINITEZZA EN ITALIANO

ri · fi · ni · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIFINITEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rifinitezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIFINITEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rifinitezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rifinitezza en el diccionario italiano

La definición de refinamiento en el diccionario debe ser terminada, completada para finalizar. Refinitis también se está agotando, espec. para ayunar; languidez.

La definizione di rifinitezza nel dizionario è l'essere rifinito, portato a completa finitura. Rifinitezza è anche l'essere sfinito, spec. per digiuno; languore.


Pulsa para ver la definición original de «rifinitezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIFINITEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIFINITEZZA

rifilare
rifilare ad altri
rifilatore
rifilatrice
rifilatura
rifiltrare
rifinanziamento
rifinanziare
rifinare
rifinire
rifinito
rifinitore
rifinitura
rifinizione
rifioccare
rifiorente
rifiorimento
rifiorire
rifiorita
rifioritura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIFINITEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinónimos y antónimos de rifinitezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIFINITEZZA»

rifinitezza rifinitezza grandi dizionari téz essere rifinito portato completa finitura carattere ciò bene eseguito estrema cura ammirare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica treccani rifini tets compiutezza lavoro perfezione tosc condizione grande corriere della sera scopri traduzione termine tedesco pons traduzioni sapere qualità spossatezza garzanti linguistica come dice altro modo dire global glossary secondari alter lingue rifinitura rifinimento perfezionamento completezza parole simili altrettanto importanti словари энциклопедии на академике ▷◁ portale italiani trova scritti dagli utenti meaning italian word almaany cosa dizionarioitaliano risultato diretto parola registro includono rimario rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima

Traductor en línea con la traducción de rifinitezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIFINITEZZA

Conoce la traducción de rifinitezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rifinitezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rifinitezza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rifinitezza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rifinitezza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rifinitezza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rifinitezza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rifinitezza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rifinitezza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rifinitezza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rifinitezza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rifinitezza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rifinitezza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rifinitezza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rifinitezza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rifinitezza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rifinitezza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rifinitezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rifinitezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rifinitezza
70 millones de hablantes

italiano

rifinitezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rifinitezza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rifinitezza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rifinitezza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rifinitezza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rifinitezza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rifinitezza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rifinitezza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rifinitezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIFINITEZZA»

El término «rifinitezza» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.897 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rifinitezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rifinitezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rifinitezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIFINITEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rifinitezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rifinitezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rifinitezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIFINITEZZA»

Descubre el uso de rifinitezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rifinitezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memling
La rifinitezza preziosa, il colore e la verità della natura imitata ne costituiscono tutto il merito: ma l'effetto è scarso e non si sfugge ad un'impressione di aridità [ Catalogo, N. 15] ... Nel capitolo di questa casa si conservano due quadri curiosi: nel ...
Giorgio T. Faggin, 1969
2
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
RIFINIRE. Non rifinire il mangiare(dich. il 1). - Rifinire ognicosa (di sostanze). - RIFINITEZZA. Lan uore. RIFINITO, sfinito. (A I. il sen.). RIFINITO morto, da fatica, debolena male. RIFISCHIARE. Riferire in modo non lodevole. _ RIFLETTERE, D. 2 ...
‎1841
3
Memorie storico artistiche intorno all'Arca di San Domenico ...
una serie di foglie d' acanto frammezzate con molto garbo da alcuni augelletti in naturalissime e ben variate movenze atteg-_ giati, le quali scolpite cose sono condotte con quella rara precisione di contorni ed estrema rifinitezza, di cui non v ' ...
Virgilio Davia, 1838
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Dicesi propr. 1' uscir che fanno le fila sul taglio o straccio de' panni. Sliiia Affinare, Ridur fine, sottile, Assottigliare. Sfinì* Rifinito ( Tose.) , Stanco molto, L'stenuato. Sfinitèssa Rifinitezza (Tose), Languore procedente più che altro dal digiuno.
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
RIFILARE, dar busse. RIFILARE in un luogo, andarci spesso. RIFINIRE. Non rifmire il mangiare (dich. il 1). — Rifinire ogni cosa (di sostanze). RIFINITEZZA. Languore. RIFINITO, sfinito. (Ali. il sen.). RIFINITO morto, da fatica, debolezza, male.
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
R FILARE, dal' bosso. RIFILARE in un luogo, andarci RIFINIRE. Non rifinire il mangiare(dich. il I). -- Rifinire ogni cosa (di sostanze). RIFINITEZZA. Lan ore. RIFINITO, sfinito. (A I. il sen.). RIFINITO morto, da fatica, debolena male. RIFISCIIIARE.
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Memorie storico-artistiche intorno all'arca di San Domenico
I-v-<--r-v una serie di foglie d' acanto frammezzate con molto garbo da alcuni augelletti in naturalissime e ben variate movenze atteggiati, le quali scolpite cose sono condotte con quella rara precisione di contorni ed estrema rifinitezza , di cui  ...
Virgilio Marquis DAVIA, 1838
8
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
RIFINITEZZA. Lan nore. RIFINITO, sfinito. (A l. il sen.). RIFINITO morto, da fatica, debolezza male. RIFISCIIIARERilerire in modo non lodevole. RIFLETTERE, D. 2, 25: La ripa fiamma in fuor balestra ; E la cornice spira liato in suso, Che la riflette  ...
‎1841
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
... potrà non avvedersi che da questo appunto vien gettata qualche ombra d' incertezza sul fatto di Lord Macartney. La scusa poi di Sir Giorgio , così provocato , è un modello di rifinitezza che quasi passa il segno, nella supposizione che 1' ...
‎1817
10
Arte in mostra
Le altre figure si richiamano a diversi esempi: a Raffaello, Caterina; al S. Ludovico di Asolo, Stefano; ma tutti poi sono «sottoposti a un effetto paradigmatico e d'una rifinitezza un po' artigiana». Il meglio dell'opera va dunque cercato, secondo ...
Gian Alberto Dell'Acqua, 1993

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIFINITEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rifinitezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grotte du Lazaret (Nizza): scoperto un cranio risalente a 170 000 …
Ciò che colpisce e meraviglia è l'estrema rifinitezza di questi strumenti sulla cui funzione gli studiosi di tutto il mondo continuano ad interrogarsi ... «archeomolise, Ago 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rifinitezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rifinitezza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z