Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rigonfiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIGONFIARE EN ITALIANO

ri · gon · fia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGONFIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rigonfiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIGONFIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rigonfiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rigonfiare en el diccionario italiano

La primera definición de hinchazón en el diccionario es inflar nuevamente: tienes que hacer r. este neumático Otra definición de hinchazón es mucha hinchazón: hinchazón de los alimentos. La hinchazón también se está volviendo muy hinchada y en aumento.

La prima definizione di rigonfiare nel dizionario è gonfiare di nuovo: devi far r. questo pneumatico. Altra definizione di rigonfiare è gonfiare molto: lo rigonfiano di cibo. Rigonfiare è anche diventare molto gonfio, lievitare.


Pulsa para ver la definición original de «rigonfiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIGONFIARE


aggraffiare
ag·graf·fia·re
aggranfiare
ag·gran·fia·re
annaffiare
an·naf·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
enfiare
en·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
graffiare
graf·fia·re
infiare
infiare
innaffiare
innaffiare
intronfiare
in·tron·fia·re
risoffiare
ri·sof·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
sgraffiare
ʃgraf·fia·re
soffiare
sof·fia·re
stronfiare
stron·fia·re
tronfiare
tron·fia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIGONFIARE

rigoglio
rigogliosamente
rigogliosità
rigoglioso
rigogolo
rigoletto
rigolo
rigolone
rigonfiabile
rigonfiamento
rigonfiatura
rigonfio
rigor mortis
rigore
rigorismo
rigorista
rigoristico
rigorosamente
rigorosissimo
rigorosità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIGONFIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

Sinónimos y antónimos de rigonfiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIGONFIARE»

rigonfiare rigonfiare treccani intr comp gonfiare rigónfio nuovo corpo cavo sgonfiato camera aria wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario modifica open book transitivo alla coniugazione altra volta intransitivo dicios traduzioni volver hincharse miglior gratuito tante altre grandi dizionari fià coniuga come gonfiàre devi questo pneumatico molto rigonfiano cibo

Traductor en línea con la traducción de rigonfiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIGONFIARE

Conoce la traducción de rigonfiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rigonfiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

膨胀
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mar de fondo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

swell
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

महातरंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تضخم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выпуклость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inchar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চিতান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

houle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membengkak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schwellen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

うねり
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

팽창
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

swell
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sưng lên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வடிகிறது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फुगणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şişme
70 millones de hablantes

italiano

rigonfiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

puchnąć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

опуклість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ridicătură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φούσκωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deining
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dyning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

swell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rigonfiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIGONFIARE»

El término «rigonfiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.019 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rigonfiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rigonfiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rigonfiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIGONFIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rigonfiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rigonfiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rigonfiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIGONFIARE»

Descubre el uso de rigonfiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rigonfiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Grosso add. 9. IV. e V. Infiato . camere. v. Enfiare, Filare S. Vl. Gonfìare S. I. Grosso add. 9. XVlll. Succhio g. I. tumesmztia . v. Rigonfiamento . tumrscfre . v. Enfiare S. I. Rigonfiare . ttçmkîdt-tas . v. Rigonfiamento , " Tumidezza. zumrdflujèulus . v.
‎1748
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E 52. Sopra gli uomin falto fenza ri- guardo, E ritrovoffi al rigoletto in mezzo . §. Rigoletto , in vece di Rigogoletto dim. di Rigogolo uccel- lo , fi legge nel Morg. 14. 53. Qui vi era il rigoletto, e'l fico apprelfo. RiGONPiA MENTÓ . 11 rigonfiare . Lar.
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Queste slesse parli— « celle pur biliose mescolate con " essi fluidi scorrenti nel corpo, " e rigonfiami... sono quelle, ec, » ( Red. cons. t, a4 1- ) Il verbo però Rigonfiare fu applicato anche a materie solide, nel senso di semplice gonfiamento , p.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Dizzionario della lingua italiana ...
RIGONFIARE. Lo stesso che Gonfiare. Lat. tumescere. Gr. oyxoua&ai . Cani. Carn. 55. Sente il pan drenlo quel calduccio , e cresce, Rigonfia, e l'acqua a poco a poco n' esce. Red. Oss.an. i3i. Talvolta si scortano e rigonfiano in sé medesimi,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Frasologia italiana
RIGONFIARE (rigonfiare) trans. Gonfiare. Sente il pan dentro quel calduccio e cresce, Rigonfia e l' acqua a poco a poco n'esce. Talvolta si scortano e rigonfiano in sè medesimi. L'ambra non ne spicca pure una stilla , ma fa rigonfiare sotto di ...
Antonio Lissoni, 1839
6
Intorno alle injezioni specialmento dell'iride: Lettere 4 ...
Insomma la patologia dell' iride concorre essa pure, in un colla semeiologia, ad offrire fatti non pochi dimostrativi il discorso antagonismo fra il rigonfiare dell' iride e quello della coroidea, e fra il rilassare dell'una e quello dell'altra; nelle ...
Geminiano Grimelli, 1801
7
Opere
Rigonfiare , derivalo da Gonfio, esprime soltanto la Turgescenza dei fluidi, senza le accessorie uozioni di retrocesso , e di spandimento , lat. Tamescere , i>. e. : « Potente « a far rigonfiar l'acqua. » (Gal. Sist. 4 1 3- ) " Queste stesse parti- ...
Giovani Romani, 1826
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Caribo,Ridda. Pataf.ç. Franc. Sacth. rim, 1 8. Ceccb. Difftm. г. 3. Morg . 7. 39, £52. $• Rigoletto , in vece di Rigogoletco, dim. di Rigogolo uccello , íi legge nel Morg. 14. 53. Qiiivi era il rigoletto, e '1 fico appreiío. Rigonfiamento . II rigonfiare. Lat.
‎1741
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rigonfiare , derivalo da Gonfio, esprime soliamo la Turgescenza dei fluidi, senza le accessorie nozioni di retrocesso , e di spandimento , lat. Tumescere , p. e. : « Polonio « a far rigonfiar l'acqua. » (Gal. Sist. 4 1 5- ) " Queste stesse parliti celle ...
Giovanni Romani, 1826
10
Manuale delle preparazioni galeniche
Si filtra e si fa rigonfiare il carbopol nella soluzione per una notte. Si neutralizza con soda e per ultimo si aggiunge il profumo miscelato con l'olio ricino etoxil. Gel conduttore per cellulite caffeina g 1 teofillina g 0,5 teobromina g 0,03 E.G. ...
Franco Bettiol, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIGONFIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rigonfiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Billy Costacurta racconta: "Quando Berlusconi dopo la Champions …
Il modo migliore per rigonfiare il pallone italiano però resta “un commissioner stile Nba che sappia riportare gli interessi della Lega al centro ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
2
Una mela al giorno e non solo: la frutta nella dieta dello sportivo
Anche le fibre sono abbondanti nelle mele e questo permette di dare un senso di sazietà perchè tendono a rigonfiare nello stomaco. Numerosi ... «La Stampa, May 15»
3
Gabriel Garko si confessa: "Nessuna chirurgia estetica, sono malato"
... facendomi rigonfiare un giorno e 'sgonfiare' l'altro”. Secondo quanto racconta Garko, non era stato avvertito sulle possibili controindicazioni ... «GossipDay, May 15»
4
Cellulite, l'età non conta. Sedenterietà e dieta sì
Contemporaneamente, viene liberata nei tessuti dell'acqua che, oltre a produrre una trasudazione di sostanze tossiche, fa rigonfiare ... «La Gazzetta dello Sport, May 15»
5
DiMartedì / Video copertina di Crozza e diretta streaming puntata 17 …
"Se gli hanno bucato le gomme se le fa rigonfiare", è la simpatica risposta di una bambina. "Deve mandarli in punizione!", consiglia un'altra al ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
6
Analisi tecnica delle nuove forcelle Lefty 2.0 e SUPERMAX 2.0 - 1
Basta togliere completamente l'aria dalla forcella e mandare “a pacco” la stessa, in questo modo si ha il reset completo dei cuscinetti, poi basta rigonfiare la ... «ciclonline.com, Mar 15»
7
Guida sulla neve, i consigli di ASAPS
Appena al sicuro, fermatevi e fate rigonfiare la pressione, ma ricordate che questa è solo una manovra salvavita. Tecniche di guida: torniamo ... «Auto.it, Feb 15»
8
Bambini in fuga alla Cano: crollo sui campi di tennis
Prima bisognerà attendere che le precipitazioni finiscano e che la neve sia rimossa. Poi ci sarà da rigonfiare la struttura, per verificare eventuali ... «Gazzetta di Mantova, Feb 15»
9
Top cucina: materiali e caratteristiche
L'acqua, tuttavia, può far rigonfiare il piano. I. Quarzo e granito, al pari del marmo, risultano resistenti ai liquidi. I polimeri, invece, benché molto ... «DireDonna, Feb 15»
10
Theme Hospital gratis su PC, cercasi dottori virtuali!
Fra personaggi con il cranio enorme da far esplodere e rigonfiare, pazienti affetti da cespuglite (un eccesso di peli da curare con una scossa ... «Tom's Hardware, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rigonfiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rigonfiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z