Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rigorosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIGOROSITÀ EN ITALIANO

ri · go · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGOROSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rigorosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIGOROSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rigorosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rigorosità en el diccionario italiano

La definición de rigor en el diccionario es el carácter de quién, de qué es riguroso: el r. de castigo, disciplina, regulación; el r. de una investigación científica; extremo r. la lingüística. La fuerza también es un acto llevado a cabo con rigor: es una r. eso te hará detestable.

La definizione di rigorosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è rigoroso: la r. di una punizione, della disciplina, del regolamento; la r. di una ricerca scientifica; estrema r. linguistica. Rigorosità è anche atto compiuto con rigore: è una r. che ti renderà detestabile.


Pulsa para ver la definición original de «rigorosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIGOROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIGOROSITÀ

rigoletto
rigolo
rigolone
rigonfiabile
rigonfiamento
rigonfiare
rigonfiatura
rigonfio
rigor mortis
rigore
rigorismo
rigorista
rigoristico
rigorosamente
rigorosissimo
rigoroso
rigoso
rigovernare
rigovernata
rigovernatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIGOROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de rigorosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIGOROSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rigorosità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rigorosità

ANTÓNIMOS DE «RIGOROSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «rigorosità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de rigorosità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIGOROSITÀ»

rigorosità bontà cavillosità correttezza durezza equità fiscalità inclemenza inesorabilità inflessibilità intolleranza intransigenza meticolosità minuziosità moralità onestà pedanteria pignoleria puntigliosità rettitudine rigidezza rigorosità dizionari corriere della sera carattere ciò inflitto significato termine repubblica rigoroso punizione disciplina regolamento ricerca traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios rigorousness rigorousnesses miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sost pagina risultato funz trovati altri termini correlati wikizionario contenuto aperto navigazione comune azione atteggiamento ispirato garzanti linguistica essere procedimento comportamento improntato tedesco pons reverso consulta anche rigorosamente rigo riguardoso gratuito tante altre словари энциклопедии на академике rigorosi eccessiva esige osservanza norma ▷◁ ◁▷ sapere invar provvedimento atto eseverità rigorositade rigorositate parola sulla edizione

Traductor en línea con la traducción de rigorosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIGOROSITÀ

Conoce la traducción de rigorosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rigorosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

严谨
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rigurosidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rigorousness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rigorousness
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rigorousness
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

строгость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rigorousness
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rigorousness
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rigorisme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rigorousness
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rigorosität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

苛酷
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rigorousness
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rigorousness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rigorousness
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rigorousness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rigorousness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hassaslığını
70 millones de hablantes

italiano

rigorosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uciążliwość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

строгість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

acribie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αυστηρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rigorousness
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rigorousness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rigorousness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rigorosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIGOROSITÀ»

El término «rigorosità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.514 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rigorosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rigorosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rigorosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIGOROSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rigorosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rigorosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rigorosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIGOROSITÀ»

Descubre el uso de rigorosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rigorosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pensare alla salute e alla malattia: Legami tra mente, corpo ...
A. La rigorosità medica: attitudine per il clinico3 Fondamentalmente, la rigorosità medica riguarda l'adesione alle regole e al regime terapeutico, ad esempio le medicine e le procedure. In secondo luogo, riguarda l'attenzione a promuovere ...
Emanuela Saita, 2014
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Vi sarebbono forse ancora oggi , se la rigorosità severa di Arnolfo non gli a vette aperta la strada. (D) f 4 g. H. Rigorosità, diceti anche la Stretta osservanza delle regole di chec- chessla . Salv. Avveri, i. i. i [ Senza usar sempre eon rigorosità i ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Son vendule così belle e legate a prezzo rigorosissimo (cioè altissimo , grandissimo). Segn. Mann. Lugl. 5. 4. Nel caso nostro nessuna cosa vai più , che il ripensare a que' divini giudizi! rigorosissimi che ci sovrastano. RIGOROSITÀ, e aJl'anl.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Le cento e dieci divine considerazioni
propria natura delle superstizioni e delle cerimonie alle quali è annexa la severità e la rigorosità, ed è così che, volendo queste tali persone superstiziose e cerimoniose, che'l suo vivere superstizioso e ceremonioso sia stimato e prezzato,  ...
Giovanni VALDESSO, 1860
5
Le cento e dieci divine considerazioni di Giovanni Valdesso
propria natura delle superstizioni e delle cerimonie alle quali é annexa la severità e la rigorosità, ed é così che, volendo queste tali persone superstiziose e cerimoniose, che'l suo vivere superstizioso e ceremonioso sia stimato e prezzato,  ...
Juan de Valdés, 1860
6
Le cento e dieci divine considerazioni
rigoroso, mostrando agli uomini più severità e rigorosità che pietà e misericordia, quantunque gli mostrasse l'uno e l'altro. E stimo molto più intender con questo che, perchè, dopochè Dio mandò al mondo il suo unigenito figliuolo Gesù Cristo  ...
Juan de Valdés, Eduard Böhmer, Alfonso de Valdés, 1860
7
Annali della Facoltà di economia di Cagliari
La ricerca intende inoltre analizzare il grado di rigorosità nell'applicazione del controllo budgetario, e la percezione del livello degli effetti del controllo budgetario stesso sulle performance aziendali. La rigorosità del controllo budgetario è un ...
Università degli studi di Cagliari, 2006
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
E perché conosceva, le rigorosità passate aver-_ gli generato qualche odio ec., volle mestrarc, che se crudeltà alcuna I era seguita , non era nata da lui. e ' 3 - Lo strettamente attmersi alle regole senza largheggiare nell' applicazione di esse.
‎1835
9
Psicologia clinica: Dialoghi e confronti
Il sopra citato criterio di rigorosità,e dunque di demarcazione,as- sume,quindi, specifiche connotazioni se applicato alle differenti scienze. Infatti le scienze -ica si caratterizzano per l'utilizzo di un linguaggio convenzionale e stabilito a priori, ...
E. Molinari, A. Labella, 2007
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Rigor di febbre. L. rigor , frigus . J. Rigore : Durezza , fo- dezza . L. rigor , durities . Ri'goro. Quafi Rigàgnolo . Pallad . Si che fieno ajutari con terreno, in rigori d*| acque. L. fola irriguo. Rigorosissimo. Sup. di Rigorofo . Rigorosità*, Rigorosità' de  ...
‎1729

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIGOROSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rigorosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Autorità Portuale festeggia i risultati raggiunti fra Messina e Milazzo
Il dragaggio infatti è effettuato in area SIN (sito di interesse nazionale) dove vige una normativa ambientale di particolare rigorosità e ... «Stretto web, Jul 15»
2
CARLO PARIS, RAI SPORT: SERVIZI SOCIALI SOSTITUISCANO …
... di Rai Sport, definito il direttore "francescano" non solo per la sua fede e passione per il Santo d'Assisi, ma anche per la semplicità e la rigorosità nelle spese. «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
3
Trikini estate 2015: a chi stanno bene? [FOTO]
... mentre altri brand, tra cui River Island, Wolf & Whistle, Asos e Oysho, puntano sulla rigorosità classica e senza tempo del total black. «Stylosophy, Jul 15»
4
Zero Motorcycles SR & DS: semplicemente Cool!
Leggero e resistente, contribuisce a conferire un'ottima maneggevolezza e rigorosità nel seguire le traiettorie impostate. Grazie anche al basso ... «Motocorse.com, Jul 15»
5
Taormina, inaugurata la mostra di pittura di Malacarne. Free …
... traducendola in una rigorosità e padronanza del disegno, che, metabolizzato, è pronto a farsi da parte nel momento in cui la pittura prende il ... «Messina Ora, Jul 15»
6
Honda Crossrunner Travel Edition - due moto in una
Pur con due discreti ometti da 85kg ciascuno a bordo la CrossRunner ha mantenuto rigorosità di guida sia in autostrada e relativi curvoni del ... «Motocorse.com, Jul 15»
7
Grecia, gli avvoltoi sulla soglia del Partenone: Tsipras ragiona, ma i …
... referendario – con la santa crociata greca per la sovranità – è stato rispedito al mittente dalla rigorosità dei cristianodemocratici di Berlino. «Stretto web, Jul 15»
8
Ventimiglia: le opere donate al Giardino della Bellezza del …
Lo scultore De Feo modella la materia con maestria e rigorosità, conferendo alle sue opere dinamismo e fantasia che gli sono congeniali. «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Biennale College Danza 15: archivio di tracce, sguardi e gesti
Una coreografia strepitosa per la rigorosità, l'assenza del superfluo, il minimalismo geometrico del movimento che, nel trascendere il controllo ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
10
Concept Jaguar F-Pace, in attesa di Francoforte
Il training camp è stata la location del primo di una serie di cortometraggi che mostreranno lo sviluppo dei prototipi F-PACE e la rigorosità dei ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rigorosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rigorosita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z