Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rimangiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIMANGIARE EN ITALIANO

ri · man · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMANGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimangiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo rimangiare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA RIMANGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rimangiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rimangiare en el diccionario italiano

La definición de permanecer en el diccionario es comer nuevamente.

La definizione di rimangiare nel dizionario è mangiare di nuovo.


Pulsa para ver la definición original de «rimangiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO RIMANGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rimangio
tu rimangi
egli rimangia
noi rimangiamo
voi rimangiate
essi rimangiano
Imperfetto
io rimangiavo
tu rimangiavi
egli rimangiava
noi rimangiavamo
voi rimangiavate
essi rimangiavano
Futuro semplice
io rimangerò
tu rimangerai
egli rimangerà
noi rimangeremo
voi rimangerete
essi rimangeranno
Passato remoto
io rimangiai
tu rimangiasti
egli rimangiò
noi rimangiammo
voi rimangiaste
essi rimangiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rimangiato
tu hai rimangiato
egli ha rimangiato
noi abbiamo rimangiato
voi avete rimangiato
essi hanno rimangiato
Trapassato prossimo
io avevo rimangiato
tu avevi rimangiato
egli aveva rimangiato
noi avevamo rimangiato
voi avevate rimangiato
essi avevano rimangiato
Futuro anteriore
io avrò rimangiato
tu avrai rimangiato
egli avrà rimangiato
noi avremo rimangiato
voi avrete rimangiato
essi avranno rimangiato
Trapassato remoto
io ebbi rimangiato
tu avesti rimangiato
egli ebbe rimangiato
noi avemmo rimangiato
voi aveste rimangiato
essi ebbero rimangiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rimangi
che tu rimangi
che egli rimangi
che noi rimangiamo
che voi rimangiate
che essi rimangino
Imperfetto
che io rimangiassi
che tu rimangiassi
che egli rimangiasse
che noi rimangiassimo
che voi rimangiaste
che essi rimangiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rimangiato
che tu abbia rimangiato
che egli abbia rimangiato
che noi abbiamo rimangiato
che voi abbiate rimangiato
che essi abbiano rimangiato
Trapassato
che io avessi rimangiato
che tu avessi rimangiato
che egli avesse rimangiato
che noi avessimo rimangiato
che voi aveste rimangiato
che essi avessero rimangiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rimangerei
tu rimangeresti
egli rimangerebbe
noi rimangeremmo
voi rimangereste
essi rimangerebbero
Passato
io avrei rimangiato
tu avresti rimangiato
egli avrebbe rimangiato
noi avremmo rimangiato
voi avreste rimangiato
essi avrebbero rimangiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rimangiare
infinito passato
aver rimangiato
PARTICIPIO
participio presente
rimangiante
participio passato
rimangiato
GERUNDIO
gerundio presente
rimangiando
gerundio passato
avendo rimangiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMANGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMANGIARE

rimandare in onda
rimandare indietro
rimandarsi
rimandato
rimando
rimaneggiamento
rimaneggiare
rimaneggiato
rimanente
rimanenza
rimanerci
rimanere
rimanere colpito
rimanere contento
rimanere di stuccco
rimanere di stucco
rimanere discosto
rimanere in attesa
rimangiarsi
rimante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMANGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de rimangiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIMANGIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rimangiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rimangiare

ANTÓNIMOS DE «RIMANGIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «rimangiare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de rimangiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMANGIARE»

rimangiare disdire ritirare confermare riaffermare rimangiare dizionari corriere della sera sogg mangiare nuovo qlco significato termine grandi rimangiarsi cosa smentirla dopo averla affermata promessa data parola farò quello detto pentire coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato rimangiando rimangiante rimangiato traduzione indicativo imperfetto repubblica già rimàngio coniuga come mangiàre rimangiar dicios traduzioni desdecirse miglior gratuito tante altre treccani

Traductor en línea con la traducción de rimangiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIMANGIARE

Conoce la traducción de rimangiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rimangiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

食言
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

no cumplir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

renege
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इनकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تراجع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отрекаться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

renegar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিত্যাগ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

renoncer à
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengingkari
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

renege
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

renege
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

손을 떼다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

renege
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bội ước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீறாமல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

renege
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kurallara uymamak
70 millones de hablantes

italiano

rimangiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wycofywania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відрікатися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

renege
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανακαλώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

renege
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

svika
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

renege
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimangiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMANGIARE»

El término «rimangiare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.854 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rimangiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimangiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimangiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIMANGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rimangiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rimangiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimangiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMANGIARE»

Descubre el uso de rimangiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimangiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
62. Dicolo per far rimanere mentitore i malvagi. Min. RIMANGIARE. Di nuovo mangiare. Latin. denuo comedere. Grec. iroXtv /fycóoxsiv. Tes. Br. 5. 5i. Gilta (i/ cane) il suo parto (l'ediz. del Sessa, fenezia 1 533, legge pasto), e poi il rimangia.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Una banda senza nome
Scheletro si arrabbiò completamente: «Bada... a come parli... che io ti posso far rimangiare... tutto!». Non fece un passo ma, purrestando fermo, cominciò a tremare di rabbia trattenuta. «Rimangiare? Rimangiare cosa?» «Quello... chehaidetto.
Guido Petter, 2010
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
RIMANGIARE . che n'è ammonito, è da cacciare. E 366. Si mi avev: lo nimico compreso e l:gato , che non me ne potea rimanere._Bocq. mv. 65. 13. Questo è mal fatto, e drl tutto ein ve ne conVien I'lll'lfllttl'e: S. Gir. D. Gli peccatori che non si  ...
‎1835
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Mangiare e rimangiare; Rimangiare avanti d' aver digerilo il mangiato. (Dial. mil. lllungiit so'm mangià.)- Guardiamoci auco diligentemente che non sia più il bere che il mangiare, e il cibo non sia o tr0ppo liquido o troppo duro, e che tanto quel  ...
‎1840
5
Invitati a nozze
«No, caro mio, adesso basta, poiché il livello di guardia è raggiunto e superato; tu non mi farai mangiare e rimangiare proprio nulla : oggi ho pietanze migliori che mi aspettano a pranzo, anzi, col tuo permesso, ma anche senza, proprio come ...
Francesco Antonio Troiano, 2011
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Mangiare e rimangiare; Rimangiare avanti d' aver digerito il mangiato. (Dial. mil. . Mnngià 56m mangià.)- Guardiamoci aoco diligentemente che non sia più il bere che il mangiare, e il cibo non sia o troppo liquido o troppo duro, e che tanto quel  ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Io gli rispondea, lo stomaco averne colpa, il quale, non sappiendo (sapendo) per quale cagione guastatomisi, a quella deforme magrezza m' avea condotta. Bocc. Fiam. go. S. IX. MANGIARE sormt srouaco. Mangiare e rimangiare, Rimangiare ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Vocabolario della pronunzia Toscana
riMANGIArE. v. att. Di nuovo mangiare. , RIMANTE, s. m. Rimatore. BIMANTENÉRE. v. ait. Mantener di nuovo. RIMARE, v. au. Versificare. BIHAriO- s - m. Vocabulario ove son» poste in iscliiera le ?uci aventi stmil desinenza. BIMARITARE. v.att.
Pietro Fanfani, 1863
9
Molto rumore per nulla. Testo inglese a fronte
BENEDICK Io giuro che tu mi ami, e farò rimangiare le sue parole a chi dica che non ti amo. BEATRICE Non volete dunque rimangiare le vostre? BENEDICK Non c'è salsa che me le farebbe mandare giù. Insisto nel dire che ti amo. BEATRICE ...
William Shakespeare, N. Fusini, 2009
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gr. XHTcCvftHi. Анд». Tunc. 1. 5. E io ri- manga in alio un bel fagiuola • RIMANGIARE • Di nuovo mangie- re. Lat. denue comedero . Gr. rax/r ßperxiu. Ttf. Br. s-sl-Gittl ( il cant) il fuo parto , e poi il límangia.fi.-rn Orí. j. 7. 5j. Tog'.icva due bocconi, ...
‎1763

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIMANGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rimangiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bilancio regionale 2013 sbagliato, errore da 2 miliardi. Botta e …
... si sono dovuti rimangiare». Cota aggiunge che, per quanto riguarda l'impostazione seguita nel bilancio, «è la stessa che lui ha seguito nel ... «La Stampa, Jul 15»
2
Unioni (poco) civili verso il rinvio
Matteo Renzi sarà costretto ad arrendersi e a rimangiare la parola data. Perché lo scoglio sulle nozze gay è quello più pericoloso. Da prendere ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
3
La Grecia deve dire no
La Troika ha fatto in modo da farci rimangiare ogni singola parola di critica pronunciata negli ultimi cinque anni, e non soltanto nei sei mesi del ... «Italintermedia, Jul 15»
4
SPY FINANZA/ Grecia, la svendita senza aiuti all economia reale
... il vaso di Pandora dell'uscita di Atene dall'euro, di fatto decretandone la reversibilità e facendo rimangiare a Draghi le sue stesse parole. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Alberto di Monaco commosso dalla dedica d'amore di Charlène
... in braccio alle loro tate. Una famiglia unita e consolidata, quindi, che avrà fatto rimangiare la parola a non pochi gossippari malfidati. «DireDonna, Jul 15»
6
Quando Moser sbranò il Cannibale al Tour
«Io però ho dato la mia parola a Thevenet, non c'è prezzo che possa farmi rimangiare la promessa». Ci vuole carattere per opporsi a un ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
Passo della Sentinella, Il Movimento 5 Stelle risponde al Consigliere …
Ora Chiodi chiede nero su bianco addirittura il ritiro del progetto del Porto turistico da parte della Regione; spero non si debba rimangiare ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
8
Hacking team, the day after dell'hackeraggio: che dice il Garante …
... sorprese capaci di stupire persino il replicante Roy Batty al punto di fargli rimangiare l'ormai fin troppo ritrito “Ho visto cose che voi umani…”. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
«Max e Salvo misurati e disciplinati Non furono loro a uccidere in …
Presumibilmente anche paventando un crollo verticale del business tra India e Italia, venne fatta rimangiare la scelta di trattenere Latorre e ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
10
Villa Ricci, Gip dice no a sequestro immobile occupato. Assessore …
Fu una decisione saggia. Caro Jamil, davvero adesso te la vorresti rimangiare?” Redazione Newsrimini. Contatta la Redazione di Newsrimini ... «News Rimini, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimangiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimangiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z