Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rimaritare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIMARITARE EN ITALIANO

ri · ma · ri · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMARITARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimaritare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIMARITARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rimaritare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rimaritare en el diccionario italiano

La definición de permanecer en el diccionario es casarse, volver a casarse. Reafirmar también es reconciliar; reconciliados.

La definizione di rimaritare nel dizionario è maritare, maritarsi di nuovo. Rimaritare è anche riconciliare; riconciliarsi.


Pulsa para ver la definición original de «rimaritare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMARITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMARITARE

rimarcabile
rimarcare
rimarchevole
rimarchiare
rimarco
rimare
rimarginabile
rimarginare
rimarginarsi
rimario
rimascherare
rimaso
rimasticare
rimasticaticcio
rimasticatura
rimasticazione
rimastico
rimasto
rimasugli
rimasuglio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMARITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinónimos y antónimos de rimaritare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMARITARE»

rimaritare rimaritare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari rimarìto rifl rimaritàrsi maritare maritarsi nuovo riconciliare riconciliarsi repubblica treccani comp fratelli preoccupavano rimaritarla nell intr pron riprendere marito rimaritata dopo corriere sera scopri traduzione termine tedesco pons traduzioni garzanti linguistica avere

Traductor en línea con la traducción de rimaritare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIMARITARE

Conoce la traducción de rimaritare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rimaritare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

再婚
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

volver a casarse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

remarry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पुनर्विवाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تزوج للمرة الثانية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вступить в повторный брак
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

casar novamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুনর্বিবাহ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

se remarier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkahwin semula
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wieder heiraten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

再婚
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

재혼
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nenikahan malih
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tái hôn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மறுமணம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विवाह
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

remarry
70 millones de hablantes

italiano

rimaritare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

remarry
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вступити в повторний шлюб
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

recăsători
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξαναπαντρεύομαι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hertrou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gifta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gifte seg igjen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimaritare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMARITARE»

El término «rimaritare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.051 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rimaritare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimaritare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimaritare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIMARITARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rimaritare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rimaritare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimaritare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMARITARE»

Descubre el uso de rimaritare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimaritare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Rimaritare: n. p. Ritor marito. Poi si rimaritó a Pepo di Marignane. Cron. Veil. I Rimasa del suo marito vedova, mai piit Ri- maritar non si volle. Bocc. Nov. § a. II Boccaccio Dell' Amorosa visione il disse anche in senso di Ripigliar di donna ¡ lä  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
1.49, 14. Rimaritare . Dar di nuovo marito . Lat. herum nuptui traders. Gr. 7í«\iv àvJpei <ri>- ÇÂiyiÙHV , Ambr. Furt. 1. 1 , Ar. Negr. 5. 3. §. I. In fignific. neutr. pafl". Ritor marito. Lat. herum nubere . Gr. ё'Лпроуацю . Босс. nov. 49. 18. Enav. 77. 3.
‎1741
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
E Rimare , vale Terminare i verfi cella medefima rima,. Ttf. Br. 8. io. Fir. Lue. i. i. RIMARGINARE. Rammarginare . Lar. reducen , obducert. Gr. iriraynf . Sign. Grifi, infir t. 19. 14. . RIMARITARE. Dar di nuoro marito . Lat. iitrum nuptui trpdtn . Ant'ur.
‎1739
4
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
... non hauefle fperato del foo prefto n toi nojor.de uon è flato n'anco tenuto afpettare i dui annuo perche пб è compara al tempo debito, Ä dt- termina to, à fax perfecto il matrimonio, onde con buona coiifcieiir.as'ha poruto rimaritare. xa.
Marco Scarsella, 1592
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(N. S.) RIMARITARE. Dar di nuovo marito. Lat. iterum nuptui (radere . Gr. naXtv avipi au- £suyvueiv. Ambr. Furi. i. i. E' cercan di rimaritarla. Ar. Negr. 5. 3. Qual ti fia facile Rimaritar a giovane onorevole. J. I. In signific. neulr. pass. Ritor marito.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Novelle
Matteo Bandello. ciò cm; z-'Acnsss unu ÎilfCd, nobile e forte bell.1 gentildnnna rimasa vedova; nè più si volendo rimaritare, nè potendo contenersi , con che astuzia provide a suoi bisogni. NOVELLA XXVI. Passando io per Milano , Signori miei, ...
Matteo Bandello, 1814
7
Grande dizionario italiano ed inglese
RIMANTE, ». т. che rima, che fa versi, a rhymer, a poet, a versifier. RIMARE, v. a. to rhyme, to put in verse RIMARGINARE, V. Rammarginare. RIMARITARE, v. a. dar di nuovo manto, to many again. Rim.iritare , v. rec ritor manto, lo та гу again.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Il torto e il diritto del non si può, dato in giudicio sopra ...
Mette poi per efiempio di cio che ha propoflo , il luogo della N0-v.54. del Novellier' Ant. che dice, Niuna Don— na s' osava di rimaritare : Senza avvertire che l' Aflijjö è amanti il Verbo Osava: come ben fi direbbe ancora coll' Affljfo antepoflo ...
Ferrante Longobardi, Niccolo Amenta, 1717
9
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
E non vi volete rimaritare? Sub. Briccone! per che cosa credi, ch'io ti voglia bene ? Pensi, ch' io sia una fraschetta ? Se non avessi intenzione di maritarmi , non farei con te quel ch' io 'faccio. Fer. Cara signora Sabina , questa sarebbe per me  ...
Carlo Goldoni, 1836
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Rimaritare 5. u. taf'. vale Riconoscere , o Far-'riconofiero *i falli comme/si . e causano pentimento , 'e dolore-;efiusa in significati. neucr. e non”. pass. v. Rimordere g. r. îire . Di nuovo pentire, e talora semplicemente pentire . go . 'Si dice anche ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIMARITARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rimaritare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La figlia del papa
E giacché una vedova intonsa porta male subito lo zio Borgia la fa rimaritare). E convoca anche i quattro figlioli. Il maggiore, che si chiama ... «ANSA.it, Jul 14»
2
Ucraina, firmato l'accordo a Ginevra “Disarmare le formazioni …
... o ad una donna che gli chiedeva quando ci sarà una nuova first lady: «Prima devo far rimaritare la mia ex moglie, poi penserò a me stesso». «La Stampa, Abr 14»
3
Lo storico allestimento di Pierluigi Pizzi per "L'italiana in Algeri"
La vicenda narra del bey Mustafà che, stanco della moglie Elvira, decide di farla rimaritare con Lindoro, il suo schiavo italiano, e ordina al ... «Ravenna24ore, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimaritare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimaritare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z