Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rimbecco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIMBECCO EN ITALIANO

rim · bec · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMBECCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimbecco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIMBECCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rimbecco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rimbecco en el diccionario italiano

La definición de rimbecco en el diccionario es el aplazamiento, el arrepentimiento, incluso la figura.

La definizione di rimbecco nel dizionario è il rimbeccare, il rimbeccarsi, anche fig.


Pulsa para ver la definición original de «rimbecco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMBECCO


a becco
a becco
antibecco
an·ti·bec·co
avambecco
a·vam·bec·co
battibecco
bat·ti·bec·co
becco
bec·co
crecco
crec·co
ecco
ec·co
grande becco
grande becco
lavasecco
la·va·sec·co
lecco
lec·co
mettere il becco
mettere il becco
princisbecco
prin·ci·ʃbec·co
prosecco
pro·sec·co
riecco
riec·co
sbecco
ʃbec·co
sciabecco
scia·bec·co
scornabecco
scor·na·bec·co
secco
sec·co
stambecco
stam·bec·co
stecco
stec·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMBECCO

rimbarbarire
rimbarcare
rimbarcarsi
rimbarco
rimbastire
rimbastitura
rimbatto
rimbeccare
rimbeccarsi
rimbeccatura
rimbecillimento
rimbecillire
rimbecillito
rimbellare
rimbellettare
rimbellire
rimbellito
rimbiancare
rimbiondire
rimbirbonire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMBECCO

assecco
attacco
blocco
chicco
far secco
fare secco
fico secco
ficosecco
lanzichenecco
pane secco
pappalecco
rendere secco
ricco
risecco
rocco
sacco
salamelecco
scirocco
semisecco
un sacco

Sinónimos y antónimos de rimbecco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMBECCO»

rimbecco rimbecco grandi dizionari béc rimbeccare rimbeccarsi anche rimbeccando ribattendo rispondere wikizionario contenuto aperto navigazione prima persona singolare dell indicativo presente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere rimando prontamente significato repubblica dicios traduzioni réplica miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi corriere della sera scopri termine garzanti linguistica senso figurato treccani rimbécco

Traductor en línea con la traducción de rimbecco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIMBECCO

Conoce la traducción de rimbecco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rimbecco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

反驳
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

retorta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

retort
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रत्युत्तर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رد حاسم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

реторта
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

retorta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতিশোধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cornue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

retort
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Retorte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

レトルト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

레토르트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

retort
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáp lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टोमणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

imbik
70 millones de hablantes

italiano

rimbecco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

retorta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

реторта
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

retortă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποστακτήρας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

retort
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

retort
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skarpt svar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimbecco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMBECCO»

El término «rimbecco» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.618 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rimbecco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimbecco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimbecco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIMBECCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rimbecco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rimbecco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimbecco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMBECCO»

Descubre el uso de rimbecco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimbecco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tutti i racconti
«Il rimbecco!» disse Orso, «ma è l'ingiuria più mortale che si possa fare a un corso: cioè rimproverargli di non essersi vendicato. Chi vi ha parlato di rimbecco ?». «Ieri, a Marsiglia», rispose in fretta Miss Lydia, «il padrone della goletta adoperò ...
Prosper Mérimée, 2004
2
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno: ...
Il bando dall' Isola per un uomo od anche la perforazione della lingua era, secondo un nostro Statuto (2), la pena del rimbecco; il che dimostra quanta e quai forza e' ritraesse, come impulso al delitto, dalla pub Mica opinione e dalla comune ...
‎1859
3
Canti popolari corsi con note
E per dare io queste note di Canti vernacoli an- ch'un idea del rimbecco, rapporteremo qui per incidenza l'ultima ottava del componimento già da noi citato (pag. 74) d'Ugo Pc- retti. SI diventimi tantu bravu e bonu : Ma non eri cusl cui principali ...
Salvadore Viale, 1855
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. acerra' le'fw av'rei1ramFranc.Sacc/z. nov. 67. Io non ho potuto dir parola, eh'e' non m'abbia rimbeccato. Burch. a. 79. Rosse-l, per rimbeccarti a fiorite a fronte , Di rime e versi m'armo e_m'abbertesco. ' ' RIMBECCO. Diciamo Di rimbecco ...
‎1829
5
Novelle storiche corse: vi si aggiungono i canti popolari ...
E per dare in queste note di Canti vernacoli an- ch'un idea del rimbecco, rapporteremo qui per incidenza l'ultima ottava del componimento già da noi citato (pag.302) d'Ugo Pe- retti. SI diventatu tantu bravu e bonu : Ma non eri cusl cui ...
Giovan Vito Grimaldi, 1855
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Diciamo Di rimbecco ,porlo avverbialm. e aule Per via di rimbeccara, Rimbeccando nel signific. del S. IV. ili Rimbeccare . Salv. Granch. 5. g. Cominciarongli Di rimbecco a rispondere alle rime. BIMBELLIIIE. In signific. neutr . Divent'r più bello.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. xarà'XsJivavTsiirstv. Frane. Sacch. nov. 67. Io non ho potuto dir parola, ch'e' non m'abbia rimbeccato. Burch. a. 79. Rosse], per rimbeccarli a fronte a fronte , Di rime e versi m'armo e m'abbcrlesco. RIMBECCO. Diciamo Di rimbecco, posto  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
to dir parola, cb' e' non m* abbia rimbcc- cato . Bitrch. 2. 79. Rössel , per riinbec- carli a fronte a fronte , Di rime e verai m* armo e m' abberlesco. RIMBECCO. Diciamo Di rimbecco , potto avverbialm , e vale Per via di rim- beccare, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I)ic:ama DI rimbecca, porto nwerhmlm., e vale Per via Ili rimbeccnre, lebrcmndo, nel signific. del S. lV.ds' RIMBECCARE. Salv. Grun€ll. 3. . Cominciarongli Di rimbecco a rirpon2ere alle rime. 5 RIMBELLlRE. In cigni/iv. neutr. Divenir più bello.
‎1838
10
Statuti civili e criminali di Corsica: pubblicati con ...
Di quelli che rinfacciano, o dicono rimbecco. Se alcuno rinfacciasse , o dicesse rimbecco ad altri in sua presenza , che non avesse vendicato la morte del padre , fratello , o d' altri parenti , nè vendicatosi di altre ingiurie ed obbrobrj ad esso fatti  ...
Giovanni C. Gregorj, 1843

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIMBECCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rimbecco en el contexto de las siguientes noticias.
1
IMPERIA. MUSEO NAVALE. LA RABBIA DEL DIRETTORE …
Non è la prima volta che rimbecco l'articolista per le notizie incomplete e fuorvianti che gli vengono passate.Ma quale “Strada spianata”! «IMPERIAPOST, Ene 15»
2
Padova, dissuasori anti immigrati alla fermata del tram
Però se ti rimbecco in Italia ti faccio a fette. il 15 ottobre del 2014. Avatar di Marco. R: R: Padova, dissuasori anti immigrati alla fermata del tram. «Today, Oct 14»
3
Beastly: la favola originale de La Bella e La Bestia
"Parli così per farci dispetto, come al solito" rimbecco la maggiore con acrimonia, "al tuo ritorno portami un abito di velluto azzurro guarnito di ... «CINEblog.it, May 11»
4
Italiani all'estero, Si vergogni onorevole Razzi! - di Gaetano Longo
Ciò premesso, Le spiego la ragione, i motivi per i quali oggi io La rimbecco di nuovo (e non me ne abbia): attengono, guarda caso , alle Sue ... «Italia chiama Italia, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimbecco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimbecco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z