Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rimediare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIMEDIARE EN ITALIANO

ri · me · dia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMEDIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimediare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo rimediare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA RIMEDIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rimediare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rimediare en el diccionario italiano

La primera definición de remediar en el diccionario es poner un remedio, para acomodar una situación: buscar r. a este lío; ¿cómo podemos nosotros? Remedio el daño. Otra definición para remediar es proporcionar, para remediar: r. falta de comida Remediar también es ajustar, para acomodar: r. un desastre, un error.

La prima definizione di rimediare nel dizionario è porre un rimedio, accomodare una situazione: cerca di r. a questo pasticcio; come possiamo r.?; ho rimediato al danno. Altra definizione di rimediare è provvedere, ovviare: r. alla mancanza di cibo. Rimediare è anche aggiustare, accomodare: r. un pasticcio, un errore.


Pulsa para ver la definición original de «rimediare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO RIMEDIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rimedio
tu rimedi
egli rimedia
noi rimediamo
voi rimediate
essi rimediano
Imperfetto
io rimediavo
tu rimediavi
egli rimediava
noi rimediavamo
voi rimediavate
essi rimediavano
Futuro semplice
io rimedierò
tu rimedierai
egli rimedierà
noi rimedieremo
voi rimedierete
essi rimedieranno
Passato remoto
io rimediai
tu rimediasti
egli rimediò
noi rimediammo
voi rimediaste
essi rimediarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rimediato
tu hai rimediato
egli ha rimediato
noi abbiamo rimediato
voi avete rimediato
essi hanno rimediato
Trapassato prossimo
io avevo rimediato
tu avevi rimediato
egli aveva rimediato
noi avevamo rimediato
voi avevate rimediato
essi avevano rimediato
Futuro anteriore
io avrò rimediato
tu avrai rimediato
egli avrà rimediato
noi avremo rimediato
voi avrete rimediato
essi avranno rimediato
Trapassato remoto
io ebbi rimediato
tu avesti rimediato
egli ebbe rimediato
noi avemmo rimediato
voi aveste rimediato
essi ebbero rimediato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rimedi
che tu rimedi
che egli rimedi
che noi rimediamo
che voi rimediate
che essi rimedino
Imperfetto
che io rimediassi
che tu rimediassi
che egli rimediasse
che noi rimediassimo
che voi rimediaste
che essi rimediassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rimediato
che tu abbia rimediato
che egli abbia rimediato
che noi abbiamo rimediato
che voi abbiate rimediato
che essi abbiano rimediato
Trapassato
che io avessi rimediato
che tu avessi rimediato
che egli avesse rimediato
che noi avessimo rimediato
che voi aveste rimediato
che essi avessero rimediato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rimedierei
tu rimedieresti
egli rimedierebbe
noi rimedieremmo
voi rimediereste
essi rimedierebbero
Passato
io avrei rimediato
tu avresti rimediato
egli avrebbe rimediato
noi avremmo rimediato
voi avreste rimediato
essi avrebbero rimediato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rimediare
infinito passato
aver rimediato
PARTICIPIO
participio presente
rimediante
participio passato
rimediato
GERUNDIO
gerundio presente
rimediando
gerundio passato
avendo rimediato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMEDIARE


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
parodiare
pa·ro·dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
rodiare
ro·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMEDIARE

rime
rimediabile
rimediare a
rimediaticcio
rimediato
rimediatore
rimedicare
rimedio
rimeditabile
rimeditare
rimeditazione
rimeggiare
rimegliorare
rimembranza
rimembrare
rimemorabile
rimemorare
rimemorazione
rimenamento
rimenare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMEDIARE

appodiare
attediare
codiare
commediare
contradiare
dimidiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
perfidiare
reinsediare
riassediare
salmodiare
tripudiare

Sinónimos y antónimos de rimediare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIMEDIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rimediare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rimediare

ANTÓNIMOS DE «RIMEDIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «rimediare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de rimediare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMEDIARE»

rimediare acchiappare accomodare acquistare aggiustare alimentare appianare applicare arrangiare assumere avere beccare campare collocare compensare conciare conciliare conquistare conseguire correggere cucinare derivare difendere disporre distendere emendarsi rimediare treccani intr remediare remedium rimedio sign ereditato funzioni dell rimedire rimèdio come dizionari corriere della sera riparare qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wikizionario alla coniugazione porre recuperare trovare dovuto passaggio

Traductor en línea con la traducción de rimediare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIMEDIARE

Conoce la traducción de rimediare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rimediare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

补救
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

remedio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

remedy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उपाय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

علاج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

средство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

remédio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতিকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

remède
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ubat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abhilfe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

療法
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

치료제
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

obat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phương thuốc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தீர்வு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उपाय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çare
70 millones de hablantes

italiano

rimediare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lekarstwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

засіб
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

remediu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θεραπεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

middel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

läkemedel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

legemiddel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimediare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMEDIARE»

El término «rimediare» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.905 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rimediare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimediare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimediare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIMEDIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rimediare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rimediare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimediare

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «RIMEDIARE»

Citas y frases célebres con la palabra rimediare.
1
Steve Allen
Se noi assumiamo che non esista nessun Dio, ne segue che la moralità è ancora più importante che se esistesse una qualche divinità. Se Dio esiste, la sua illimitata potenza dovrebbe rimediare - in teoria - agli squilibri nella scala della giustizia umana. Ma se non c'è nessun Dio, allora dipenderà dall'uomo, e da lui soltanto, essere morale per quanto gli è possibile.
2
James Anthony Froude
Gli uomini pensano di rimediare alla loro condizione con un cambiamento di circostanze. Potrebbero altrettanto sperare di sfuggire alla loro ombra.
3
David Gaub McCullough
[I ragazzi] devono essere messi in condizione di sbagliare in attività abbastanza significative e rigorose da costringerli a dare il massimo per rimediare, ma non così importanti da sventrarli se non ce la fanno.
4
Slash
Molti dei miei vizi sono stati un tentativo di rimediare ai miei difetti, uno su tutti la timidezza.
5
Khalil Gibran
Com'è stupido colui che cerca di rimediare all'odio degli occhi con il sorriso delle labbra.
6
Bob Marley
Non giudico le persone dai loro errori ma dalla loro voglia di rimediare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMEDIARE»

Descubre el uso de rimediare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimediare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dissertazioni inaugurale sopra alcuni metodi recentemente ...
Conoscendo ora, che alcuni, indotti da particolari idee sopra un tale obbietto , recentemente pubblicarono di fatto nuovi metodi di rimediare alla Trichiasi e li preconizzarono sopra gli altri già no' ti, ll0 creduto che potrei in qualche maniera  ...
Ferdinando Zannerini, 1829
2
Sant'Antonio Pulp
Se posso rimediare. . .». «Certo che puoi, anzi devi. Dovete rimediare un po' tutti, casso. Tu devi rimediare, quell'ubriacona di mia moglie deve rimediare, mio figlio con le sue puttane e la coca deve rimediare, mia figlia che si fa mettere a ...
Carlo Callegari, 2013
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Rimorckiure. Rimediare ad una maliittia. Moi'bunt curare. Morbo tnederi , medican , cura- llouetn adliibcre , mcdiciiuui faceré , remedium aliene. Rimediure ad un male con le preghie- re. Precious motbum levare. Rimediare a aualche male, ...
Giovanni Margini, 1832
4
Trattato delle malattie delle donne gravide e delle ...
Noi diamo qllesta notizia per mostrare come in molte operazioni chimiche si possa prontamente rimediare, occorrendo che manchi qualche cosa di inaspettato. nel qual caso alcun farmacista sarebbe in dubbio, e piuttosto prende a prestito 0 ...
Mauriceau (François), 1840
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
RIMEDIARE (rimedi'are) trans. Porre rimedia o riparo a qua_lunque mule, provvedere , riparare. Curiamo di rimediare alle piccole coae. Il male non era Voluto rimediare in alrun modo. Anzi sono certo che noi ci rimedieremo. \ Correvano ...
‎1839
6
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Ecco dunque il catafalco patologico puecinottiano di subito rovinato. inoltre, contro l'idea che la maravigliosa virtù terapeutica della china nei febbricitanti periodici sia di rimediare al profondo processo chimico-organico cui vuolsi attaccato il ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1849
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Tutto ha il suo rimedio fuorché il collo dinoccolato ; a lutto si può rimediare finché l'uomo è in vita, dopo la morte o alla morte non v'è rimedio alcuno valevole. » A le cose a bsogna buteje remedi per tenp. V. in Remediè * Aveje d'remedi a ogni ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Domani scappo o ti sposo
... e un buffet per centotrenta!» È così che ragiona mia sorella. Se qualcosa non va basta rimboccarsi le maniche e rimediare. Ho mandato a monte il matrimonio con l'uomo della mia vita, e per lei basta rimboccarsi le maniche e rimediare.
Holly McQueen, 2012
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Tutto ha il suo rimedio fuor'ohè il collo dinoccolato ; a tutto si può rimediare finché l'uomo è in vita, dopo la morte o alla morte non v'è rimedio alcuno valevole. o A le cose a bsoyna buteje remedi per tenp. V. in Remedid. »Aveje d'remedi a ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
10
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... non fare commenti su ciò che ho detto tO rémedy (vt) [< L remedium] non significo • rimediare nel senso di provvedere => to see to, take care of, look after, arrange far (something): rimedierò a tutto io => /7/ arrange for everythmg, ci penso io, ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIMEDIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rimediare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Finlandia starebbe meglio senza euro?
... la più importante è che a causa dell'euro la Finlandia ha avuto molte poche possibilità di rimediare ad alcuni recenti guai economici locali ... «Il Post, Jul 15»
2
Il Cigno Nero compie 86 anni e vende il suo maniero: l'ultima intervista
... è tutto “falso”; a teatro ogni volta è una sfida con te stesso e il pubblico: se sbagli non puoi rimediare! Al cinema no, se sbagli la scena la togli. «Il Giorno, Jul 15»
3
Stemma del beato in vendita, risponde Firenze Promuove: “Si tratta …
... e per questo motivo, non avendo la diocesi provveduto a rimediare al suo comunicato stampa, è intenzione dell'Associazione chiedere i ... «gonews, Jul 15»
4
Roma si è fermata al capolinea del bus: salta una corsa all'ora
Dichiarare fallita l'Atac due anni fa avrebbe fatto scoppiare il bubbone avendo poi il tempo per rimediare. Soprattutto, sarebbe arrivato forte e ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Catania, ecco la nuova darsena del porto Servirà alla navi crociera …
Dobbiamo levare i camion dalla strada, costruire strade più sicure, investire sui porti e sul ferro, e rimediare a decenni di incuria. Capiamo tutti ... «La Sicilia, Jul 15»
6
«Orsi, bisogna ridurli»: via libera del consiglio
La Provincia deve però rimediare alle situazioni non ancora risolte e che erano previste come i corridoi, per fare in modo che gli orsi si ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
7
Antognoni: "Milinkovic? In sede solo per firmare. La Fiorentina ha le …
Spero si possa rimediare, il tempo c'è ma più il tempo passa e meno opzioni libere restano. Spero che non torniamo a comprare giocatori rotti. «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Oroscopo di domani 27 luglio, con stelline: solo cinque top del …
Possibilità di rimediare a situazioni compromesse. Gemelli : inizio un po' claudicante, poi man mano nel proseguo della giornata tutto ... «Blasting News, Jul 15»
9
Nuovo pronto soccorso, attese cancellate. E dentro col paziente …
Una figuraccia, ma la denuncia è stata raccolta dalle istituzioni che, per rimediare, hanno fatto marciare i lavori a tappe forzate: a novembre ... «La Nazione, Jul 15»
10
Donald Trump, il candidato Usa che sembra Berlusconi
Ma anche in questo caso Mister Trump non si è scomposto e ha cercato di rimediare. Nel suo tour a Loudoun, in Virginia, ha tentato di ... «Lettera43, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimediare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimediare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z