Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rimirare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIMIRARE EN ITALIANO

ri · mi · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMIRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimirare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIMIRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rimirare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rimirare en el diccionario italiano

La primera definición de buscar en el diccionario es apuntar de nuevo. Otra definición de mirar es mirar cuidadosamente o con asombro: r. una escultura La mirada también está apuntando de nuevo.

La prima definizione di rimirare nel dizionario è mirare nuovamente. Altra definizione di rimirare è guardare attentamente o con meraviglia: r. una scultura. Rimirare è anche prendere di nuovo la mira.


Pulsa para ver la definición original de «rimirare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMIRARE


aggirare
ag·gi·ra·re
ammirare
am·mi·ra·re
aspirare
a·spi·ra·re
attirare
at·ti·ra·re
conspirare
conspirare
delirare
de·li·ra·re
far girare
far girare
girare
gi·ra·re
inspirare
in·spi·ra·re
ispirare
i·spi·ra·re
mirare
mi·ra·re
raggirare
rag·gi·ra·re
respirare
re·spi·ra·re
rigirare
ri·gi·ra·re
ritirare
ri·ti·ra·re
sospirare
so·spi·ra·re
spirare
spi·ra·re
stirare
sti·ra·re
tirare
ti·ra·re
virare
vi·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMIRARE

rimettersi a
rimettersi al passo
rimettersi in moto
rimettersi in pari
rimettersi in piedi
rimettersi in salute
rimettersi in sesto
rimettitore
rimettitura
rimigliorare
rimirarsi
rimischiare
rimisurare
rimmel
rimmelensire
rimminchionire
rimodellare
rimoderare
rimodernamento
rimodernare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMIRARE

adirare
assicurare
comprare
cospirare
desirare
disirare
espirare
evirare
inzaffirare
lavorare
martirare
migliorare
recuperare
rempairare
riammirare
risospirare
ristirare
rivirare
suspirare
traspirare

Sinónimos y antónimos de rimirare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIMIRARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rimirare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rimirare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMIRARE»

rimirare ammirare contemplare esaminare fissare guardare osservare scrutare studiare sole disinformazione nutrirsi rimirare dizionari corriere della sera sogg qlco qlcu attenzione ammirazione meraviglia significato termine treccani intr comp mirare letter nuovo animo ancor fuggiva volse retro rimirar passo dante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola rimìro nuovamente panorama attentamente repubblica scul etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo

Traductor en línea con la traducción de rimirare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIMIRARE

Conoce la traducción de rimirare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rimirare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

凝视
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contemplando
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gazing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एकटक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يحدق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

глядя
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contemplando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একদৃষ্টি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

regardant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menatap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

anstarrt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

眺め
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

응시
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhìn chằm chằm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெறித்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाहत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bakan
70 millones de hablantes

italiano

rimirare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

patrząc
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дивлячись
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

uitîndu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ατενίζοντας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kyk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gazing
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gazing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimirare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMIRARE»

El término «rimirare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.323 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rimirare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimirare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimirare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIMIRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rimirare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rimirare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimirare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMIRARE»

Descubre el uso de rimirare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimirare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prediche sopra gli Evangelij della Quaresima
Neil' elezione del voto non s* ha da rimirare la qualità della perfona, e perciò Dio non conformof- fi a quella de Troni: ne s" ha da rimirare la nobiltà , e perciò non conformoffi a quellode Principati ; non s' hanno a rimirare i Titoli , e perciò non ...
Antonio Vieira, 1707
2
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
non si ha da rimirare il potere, e pereiònon consormossi a quello delle Podestà, non s'ha da rimirare l'amore , e perciò non consormossi a quello de'ScrafiBi : non s' ha da rimirare la scienza, e pereiònon coa- sormossia quello de'Cherubini: ...
António Vieira, 1722
3
Prediche sopra gli euangelj della Quaresima del padre ...
Nell' elezione del voto non s' ha da rimirare la qualita della persona, e perciò Dio non conformossi a quella de Troni: ne s' ha da rimirare la nobiltà, e perciò non consormosii a. quello de Principati ; non s' hanno a rimirare- i Titoli , e perciò non  ...
António Vieira, Mamiani della Rovere, 1708
4
Prediche
Nell'eleziane di voto incaminare, difendere, liberar gli voinini « nons'hà da rimirare la qualità della perso- Ma,comc il negoziocrasi alieno dalla prona, e perciò Dio non conformòssi a quello sessione degli Angeli , e si proprio della de' Troni : ne ...
António Vieira, Annibale Adami, 1687
5
Raccolta Di Panegirici Sopra Tutte Le Festività Di Nostro ...
ni, fecondo il mio avvifo, vicendevolmente gli uni agli altri dicevano , e quelti a quelli, (.a) Egre di mi ni , & vi- dete Reginam vtfiram : ufcite, ulcite dalle voflre cale , ulcite dalle terre vortre a rimirare la vaga maeftofa lémbianza di noftra Donna ...
‎1760
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Quindi mirare col rfiVn) tissime cose che dice, è diincile al e coli' a (la) e coll' indietro a sé (ili più corto degli uomini il non azzec- Rimirare vale non solo miriire di carne qualcuna. nuovo (li)» ma mirare ancor più fisa- Siccome riguardare vale  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Raccolta Di Panegirici Sopra Tutte Le Festività Di Nostro ...
Voi avreste veduto uscir d'ogn'intomo i deboli, e i languidi, e gli oppressi dalle più acerbe penose infermità cercare ansiosi chi li trasportasse a rimirare la Benedetta Immagine; avreste veduto ; ( e chi potuto avrebbe dalla sorprendente gioja ...
‎1749
8
Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di nostro ...
USCl- ghiere dei -veneralnli Sacerdoti mcm. te dalle vostre case, 'LUSCÌIC ' dallse aerre vostre a rimirare la vaga maestoaai sembiaoza di nostra Donna ; uscite, 0 infermi , a timitare la vostraaaluu; uscite, o afflitti ,.a rimirare la nostra corre ...
‎1799
9
Dialoghi di Paolo-Mattia D'Oria ne' quali, rispondendosi ad ...
Non vi ho io detto, Filotimozche nel Wintolibrot Euclide vuole accostumare la mente a rimirare in universale, ed; in astratto, le proprietà della proporzione , e che poscia nel Settimo,Ottav0,e Nono libro appresta alla mente il soccorso di poter ...
‎1718
10
Dialoghi, ne quali s'insegna l'arte di esaminare una ...
Non vi hò io detto, Filorímo,che nel (Limo libro Euclide vuole accostumare la mentea rimirare m universale, ed; in` astratto, le proprietà della proporzione , e che. poscia nel} v Settim0,0ttavo,e Nono. libro appresta alla.- mente il .sòeeor ~ sodi ...
Paolo-Mattia D'Oria, 1718

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIMIRARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rimirare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il New York Times racconta la crisi di Roma: "I romani, nonostante l …
... una vecchia matrona stanca e sfiduciata, imbolsita e gonfia, che passa le giornate a rimirare tristemente allo specchio le sue beltà sfiorite. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Lupin III. L'avventura italiana
Da allora in poi tutte le generazioni successive a quel sempre più lontano 1979 non hanno fatto altro che rimirare le gesta del ladro gentiluomo e dei suoi due ... «Popcorn TV News, Jul 15»
3
Miley Cyrus | “Ho imparato moltissimo sulla sessualità”
... Instagram non trova di meglio da fare che postare una foto di se stesso in costume adamitico: nudo a rimirare le bellezze del paesaggio. «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Zigliotto, in BpVi é tardi per la fronda
Senza scomodare il modello Nordest, ridotto ormai ad un modellino plastico da rimirare in bacheca: il salto dimensionale e di mentalità della ... «Vvox, Jul 15»
5
Justin Bieber completamente nudo mostra il lato B su Instagram
... in costume adamitico: nudo a rimirare le bellezze del paesaggio. A quel punto il danno è fatto: 1.5 milioni di like e commenti di ogni genere, ... «Zazoom Blog, Jul 15»
6
Dolce e Gabbana, moda per pochi vip a Portofino
E pazienza se gli ospiti non potranno rimirare il giardino-gioiello della Cervara puntato inizialmente, si consoleranno con le notti al Covo di ... «Shippingonline, Jul 15»
7
Vacanze in Italia: le "belle scoperte" del 2015 e le mete top dell …
... approfondire fenomeni scientifici e cimentarsi con piccoli esperimenti, fino a rimirare le stelle al planetario o azzerare le distanze tra noi e un ... «ViaggiNews.com, Jul 15»
8
Blood Into Wine - Il film con Maynard Keenan in scena a Milano
... sordo ai richiami ormai sempre più flebili di fan reclamanti un nuovo episodio targato Tool, trascorre infiniti giorni a rimirare i suoi vigneti. «Onda Rock, Jul 15»
9
Un rifugio per il relax al lido di Mondello
... straordinario piacere vedere il mondiale di surf o soltanto rimirare l'incombente, gigantesco Monte Pellegrino al di là dello spicchio di mare, ... «La Stampa, Jul 15»
10
Legenda: verinissage mostra grande mostra
Bergamo: una città con due anime, un luogo d'arte, un patrimonio da ammirare e rimirare sempre. Musei, fondazioni, chiese, monumenti, gallerie, spazi espositi, ... «ExibArt, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimirare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimirare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z