Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rimordimento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIMORDIMENTO EN ITALIANO

ri · mor · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMORDIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimordimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIMORDIMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rimordimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rimordimento en el diccionario italiano

La definición de remordimiento en el diccionario es remordimiento.

La definizione di rimordimento nel dizionario è rimorso.


Pulsa para ver la definición original de «rimordimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMORDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMORDIMENTO

rimondare
rimondatura
rimondo
rimonta
rimontare
rimontatura
rimorchiare
rimorchiatore
rimorchio
rimordere
rimorire
rimormorare
rimorsicare
rimorso
rimorto
rimosso
rimostranza
rimostranze
rimostrare
rimoto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMORDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de rimordimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIMORDIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rimordimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rimordimento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMORDIMENTO»

rimordimento rimorso rimordimento grandi dizionari mén lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze italian pronuncia traduzioni traduzione dicios remordimiento miglior gratuito treccani rimordiménto rimordere letter coscienza senza freno alcuno vergogna boccaccio specificando motivo repubblica garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traductor en línea con la traducción de rimordimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIMORDIMENTO

Conoce la traducción de rimordimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rimordimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

悔恨
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

remordimiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

remorse
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पछतावा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ندم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

раскаяние
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

remorso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুশোচনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

remords
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyesalan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Reue
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悔い
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

양심의 가책
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

remorse
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự hối hận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மனஉலைவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टोचणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pişmanlık
70 millones de hablantes

italiano

rimordimento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żal
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

каяття
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

remușcare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τύψεις
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

berou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ånger
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

anger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimordimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMORDIMENTO»

El término «rimordimento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.152 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rimordimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimordimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimordimento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIMORDIMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rimordimento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rimordimento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimordimento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMORDIMENTO»

Descubre el uso de rimordimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimordimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Conciossiacbè tutti di- scordino da se medesimo ciascuno , rimordendo i vizj la coscienza. §. II. Per Rampognare . Lat. ohjurgare . Gr. ivirifiolv. Polie, st. I. aa. In cotai guisa rimordea sovente L' al- tiero giovinetto i sacri amanti. RIMORDIMENTO ...
Paulo Costa, 1823
2
Dizionario della lingua italiana: 6
RIMORDIMENTO. Il rimordere; Riconoscimento d'errori, con dolore e pentimento. Latin. conscientia, cruciatus. Grec. oùynìz-iv. Baco. nov. 27. 15. Perché voi medesima , dicendole, n'abbiate rimordimento. Bui. by': 1 1. Questo dice , perché  ...
‎1829
3
Frasologia italiana
Avere , dare coscienza d' una cosa , vale Averne rimordimento. Se io noi dico ne avrò coscienza. Avevano coscienza grande di quel fallo. Si rappresenti al prete e dica che non ha coscienza d'avere alcun peccato Sempre gli fa questo, che gli ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Perché voi medesima , dicendolo, n'abbiate rimordimento. Bui. Inf. 1 1. Questo dice , perche ciaschcduno , che I' usa , n' ha rimordimpnlo di coscienza . Bocc. Vii . Dant. 34. Ahi misera madre, apri gli occhi , e guarda con alcun rimordimento ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Rimordimento. Caualc- Pungil. Quanto al primo delldncauto promettere , prima ce ne debbe rimrre la rimorfione della propria. eofcienzia. Vir- S. PadrMaggior pena ientia poi della rimoriîon della cofcienziag, ehe non mera dilettato nel ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
6
Gli amori tra le persone di sesso diverso disaminati co' ...
_ la buona fede per non aver creduto di commettere un sagtilegio; bisogna però avvertire, sc abbiano operato cOn dubbio, e con rimordimento, come ordinariamente c'onfessano d'aver fatto usciti vdegli-amori; che tanto basterebbe a ...
Girolamo Dal Portico, 1751
7
Tromba appostolica all'orecchio del peccatore assonnato nel ...
)Traeil peccato seco una riprcn; sione , e rimordimento della coscienza che stasempre accusando il PeccatoreKGM_ 4.) esuquello, chedisseDio a Caino, comeavvertì Lippomano , che se peccava,se gli porrebbeilpeccato alla parte delcuore: ...
Giovanni Antonio Ardia, Jose Barsia, 1744
8
Gli amori tra le persone di sesso diverso disaminati co' ...
'la buona fede per non aver creduto di commettere un sagtilegio; bisogna però avvertire, se abbiano operato con dubbio, e con rimordimento, come ordinariamente consessano d'aver fatto usciti degli amori; che tanto basterebbe a dichiararli ...
Girolamo Dal Portico, 1751
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Rimondato. BIMONTArE. v. att. Montar di nnovo. rimorcbiAbe. v. att. Tirare nna nave col- 1' altra a forza di remi. rihôrchio. t. т. 11 rimorchiare. HinÙRDEBE. v. «f, Morderé di nnovo. RIMORDIMENTO. t. m. 11 rimordere. RIMÓRE. s. m. Romore.
Pietro Fanfani, 1863
10
Discorso di Vincentio Buonanni sopra la prima cantica del ...
Molto necellàrio mi pare ch'io uic6 ferilì'a la mia opinione lopra quel uerlò. ,, Ma per trattar del ben ch'io ui trouai . Io penlò che il bene trouato nella l'elua lia il rimordimento del [no errore, il quale rimordimento cagionò che egli feguitafl'e ...
Vincenzo Buonanni, Dante Alighieri, 1572

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimordimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimordimento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z